Előre, 1921. január (17. évfolyam, 3045-3073. szám)

1921-01-13 / 3057. szám

Ififisíta egyre nő a miuikanélkü­siek hatalmas hadserege A KORMÁNY KÉPTELEN MEGBIRKÓZNI A VE­SZEDELEMMEL. LONDON,, január 12. — A m­unkáshivatalokból érkezett je­lentések szerint a múlt hét fo­lyamán újabb 85 ezer munkás­­vált­on­uika nélküli­v­é. , Semmi jele nincs annak, dacá­ra a minisztertanács sok tanács­kozásainak s tervezgetéseinek,­­ mintha a kormány közelebb álla­na a munkanélküliség problémá­jának megoldásához. A kormánynak azt a tervét, hogy heti 15 shilling támogatást nyújt a m­unkanélkülieknek s le­szállított bérek mellett rövidebb munkaidőt vezet be az állami vállalatoknál, a munkáspárt elve­tette s ilyen alapon nem hajlandó együttműködni a kormánnyal. A párt követeli, hogy a rövidebb munkaidő mellett is­ a régi mun­kabérek maradjanak meg. A­ szakszervezetek s a mun­káspárt elutasították a kormány­ ama javaslatát, h­ogy válassza-­­n­ak képviselőket a kormány bi-­­zottságába, amely a­­mimkanél-­ l­üli­ség problémáját lenne hivat-j­a megoldani, mert­ a kormány­­ feltételei nagyon szűkkörűek. És helyett egy­ önálló bizottságot bíz­­tak meg a munkanélküliség meg-­ szüntetésére irányuló tervek ki­dolgozására, amelyeket január 23-én a képviselőhöz elé terjesz­tenek. "A munkanélküliek szövetségé-é­nek londoni tanácsa országos sztrájkot ajánlott, ha a kormány hét napon belül nem ismeri el a szovjet kormányt. Ez a terv nem talált elegendő támogatásra. Nagy ellenszegülést kelt a kormánynak az a terve, hogy kü­­lön-külön minden egyes ipar le­gyen felelős a­ saját munkanélkü­lieivel szemben s rövidebb idő bevezetésével nyújtson foglalko­zást a munkanélkülieknek is. ----------------------­ Hylan polgármester a Ku Kiox Klánt ki akarja záratni! .­­*** * Hylan polgármester rendele­­­tet adott Enright rendőrfőnök-­ nek, hogy" akadályozzon megj minden esetleges törekvést,­­ mellyel a Klu Klux Klan szer-­­­vezet New York városb­a is ki­­ akarja terjeszteni agitációját! A polgármester úgy ismeri ezt, a szervezetet, mint amely a be-! vándorlóitok és a négerek ellen­ akarja uszítani a benszülötte­­ket s a törvények keretein kí­vül törekszik uralomra. “Az alkotmány szerint, — írja a polgármester a rendelet­ben, — egyenlő jog­ illet meg­ mindenkit ebben az országban.­ Az élet ügyeiben egyenlő dias­­mertetést követelhet minden polgár, tekintet nélkül a fajra, színre vagy vallásra. Nincs jo­ga egyik csoportnak sem arra, hogy a saját kezébe vegye a törvényt és önmagát nevezz® ki bírónak mások felett csak azért, mert pénze és hatalma van.” A munkanélküliség *4 halálba kergette is ' ’ ______ A munkanélküliség által fel­idézett nyomor nagyságát mi sem bizoyítja jobban, mint hogy egyre sűrűbben találkozunk oly öngyilkosságokkal, melyeknek oka a munkanélküliség. Frank Bansoleil, aki West 51 sz. 161 sz. alatt lakott, afeletti el­keseredésében, hogy minden igyekezete dacára nem tudott munkát szerezni s a megtakarí­tott pénz elfogyott s már az éh­ség kopogtatott be hozzá, tegnap éjjel először rálőtt feleségére, azután önmaga ellen fordítva a revolvert, szájába lőtt. Ő tüs­tént meghalt, felesége azonban, akit fejbe talált, életben maradt és súlyos sebével a Bellevue-kór­­házban fekszik. A gyengébbek­­a halálban ke­resnek menedéket az uralkodó rendszer ellen. Ezt csak hely-; t­erem­teni lehet. Megoldás csak az lehet, ha nem menekülünk elö­t­, hanem küzdünk hogy meg­­buktassuk. Csökkenik a Rajna mentéi levi csapatok számát» True translation tiieä with th- Toüt master ot Név,- Vőri. fi* JAíiuary 1Í 1921, «» rfmHrecl by the Akt of Octo ber «, 1W. WASHINGTON, jan. 12. J­­ hadügyminisztérium elrendelt« hogy a­­németországi megszáll csapatok számát 15 ezerről 1 ezerre kell leszállítani. Baker hadügyminiszter Byr­nes-hez, South Carolina képvi­selőjéhez küldött levelében tu­datja, hogy a reáabilitásra vonat­kozó intézkedések máris folya­mmatban varnnak. Baker hadügyminiszter kije­lentése szerint, az összes csapa­tok visszavonását később veszik megfon­tolás alá­ A megszálló csapatok nap költsége 75 ezer dollárba kerül , amit a fegyverszüneti szerződé­­értelmében Németországnál kell fizetni. ------—0——— A lakáshiány és a kongresszus tagjai KÉSZPÉNZEN AKARNAK SZÁMUKRA LAKÁSOKAT ÉPÍTENI. WASHINGTON, január 12. A város rossz lakásviszonya nagy gondot okoz az új kom­gresszusi képviselőknek A kon­gresszus tárgyalásainak ideje egyre közelebb jön és a képvise­lők nagy részének még nincsen lakása, ami a város­építő vállal­kozó­t arra bízta, hogy egy épü­let­tervet készítsenek, amely épületben­­a képviselők megfele­lő lakást találnának. A terv szerint az Egyesült Ál­lamok pénztárából is hozzá kel­lene járulni a. Költségek fedezé­séhez, ami biztosítaná, hogy a képviselők, ha nem is ingyen, de mérsékelt árián lakhatnának. Megszoktuk már azt, hogy a m­ikor az urak kényelméről van szó, akkor azoltal készíte­ttek ter­veket és azokat meg is való­sítják. Azonban a munkásság lakásnyomorának enyhítésére nézve egyáltalán nem történnek lépések, pedig a munkásság la­­­kásnyomora ijesztően em­elkü­dik, míg a kongresszusi képvise­lők állami támogatás nélkül £5 év­eg bírnának küzdeni a bajok»­tok — -------------* Óriási havazások varrnak New­­ Fowdh­andbea -t___ | ST. JOHN’S N. F. jan. 12.­— New Fundlandban az utóbbi napokban óriási havazások voltak, amelyek a vasútvonal mentén mindenütt forgalmi za­varokat okoztak.­ Egy Port- Aux-Basquesből kelet felé in­duló vonat több helyen meg­akadt úgy, hogy nagy késések­kel teszi meg útját. Egy­ másik vonat, amely szintén ezen a vo­nalon nyugati irányban el­ön­fott, két nap alatt alig tudott 100 km.-nyi utat megtenni.­­ .....0—-----­YOUNGSTOWN, Ohio, jan. 12. A vas- és fémiparban dolgozó munkások béreit 9 és fél száza­­ékkal leszállították, amit a mair-­­tások elfogadtak. Az új bérská­­l 2 hónapig marad érvényben. Spanyolországban a katonai diktatúra kikiáltását várják A VEZÉRKARI FŐNÖK NYI­LATKOZATOT TETT A­KHER ÁLDOZNÁK. A Spanyol sajtó pesszimisztikus hangon ír a helyzetről. , MADRID, jan. 17. — A Hé­rai do dm.it, újság tudósítója be­szélgetést folytatott Weyter tá­bornokkal, a spany­ol vezérkar fürtökével azokról a Hírekről, amelyek szerint Spanyolország­ban katonai diktatúra kikiáltása várható. A vezérkari főnök úgy nyilatkozott, hogy az ‘­ország­nak föltétlenül erős kormányra” van szüksége. A Dafo-i kom­ány minden igye­kezete, dacára nem képes erős parlamenti többséget szerezni. A jövőben azonban olyan esemé­nyek várhatók, amelyek egy oív katonai diktatúra alkalmazásá­nak a­­szükségességét von­ják ma­guk után, mint amely a barce­lonai és szaragosszai zavargá­soknál szükségesnek bizonyult. A spanyol újságok nagyon pesszimisztikus hangon tárgyal­ják a politikai helyzetet. A japán sajtó megcáfolja a titkos szövetséget TOKIO, január 12..Az Ame­rikában terjesztett, ama híreket, hogy titkos klauzula létezik az angol—japán szövetségben, a Jiji Shimpo rosszakaratú rágal­maknak minősíti s az Egyesült Államok és Japán közti háború­ról szóló hírek célja, hogy a ter­vezett lefegyverzést megakadá­lyozzák. Az újság ama remé­nyét fejezi ki, hogy Harding lét­re fogja hozni a lefegyverzésre vonatkozó megegyezést. A Kokumin Shimbun újság ■már nem anyuira optimista. Foglalkozva a lefegyverzés kérdésével, az újság ama nézetét fejezi ki, hogy a tervezett wash­ingtoni konferencia a lefegyver­zésre vonatkozólag azzal fog végződni, hogy helyben fogja hagyni a jelenlegi tengerészeti politikát. Minden valószínűség amellett szól, hogy az utóbbi újság néze­te fog valóra válni. ---------—0,----------­Kerensky ?, koncessziók­­ ellen van PÁRIS, január 12. Kerensky kijelentette, hogy mindent el fog követni, hogy megmentse Oroszo­rországot a kapzsi amerikai kapi­talistáktól. *‘‘A külföldi kapitalisták — mondta Kerensky, — akik hosz­szú lejáratú koncessziókat sze­reznek a szovjet kormánytól, egy védtelen nemzetet fosztanak ki. Én egy civilizált kormányt szer­vezek Oroszország számára , az első teendőnk a hatalomra ju­tásnál az lesz, hogy a most kö­tött kereskedelmi szerződéseket semmiseknek nyil visítjuk ki.” Csakhogy éppen az a hat­alom niem lesz soha Kerensky s társai­nak a kezén. SZÉKSZORULÁSBAN SZENVEDŐKNEK: MIT EGYENEK. ■í* ____ Kerülje el a szék szorulást gyomor - szá­st, gyomor - égést stb. Hí­­den kr­emuszbnjunk én a wéfenaofUiávnak. na »i«nk megSUnpitá­­•ni ««érint, n Kf»movSmm levatood« •tgtte'm m «keféin én minden 1» raiter közül »-re »«*70. ,««­`*•« hátán*«! r«*, tehát »* ebben a betegségbe* szenvedd* tegyék egriket a kelt« bolitVl. Vagy olyan ételemmel élnek a die ti. ami nem nehéz * ijoMarnii. és Srr elkerülik 1. gyomorral nem egyegd élelem tegynsetását é« ne abbét Vd­­vetke.*« hajakat, vagy «lyo« mérté­kO«#e«ea­t«gr»**ta»nk. h»gy az ártalma­­sabb ételeket eleaaalyozzák és »«abba egy Sgl» magnénidt !»1HRATE1» MA65JESU1 kevernek. Jobb és biztosabb ervonedg na ebben a bajban nicsMk részér« nincs, mint a RISCHATKI» M­it. W.1.C én ént nagybsu is lumeiljlik. Nincs direkt hatása a stelsorra és nem kaskdllre. Egy teáskanál ponder vagy két tabletta egy kis meleg vízben na ételbe vegyítve, elk­erü­íl a gyomor égést, a gázt és azt kövesd bajokat. 3D* megszabadít, minden bajtöt és nem lesz szükség arra, h hogy bármiféle mesterk­élt orvosságokat haszaáíjunk. Vegyen néhány pince BkUiAATtó» «UiJtESM.! bármely m«dbis­­bnte patikában. Kír,ira akár powdesrt. akár tablettákat. Sn téVessve Itse­­ssw.­ nem folyadék, hanem rali. ITobalJ» meg est én egyen mésztékleteses, amit csak akar, meg fog gytordd«* rdíd, hogy ez a legjobb tanács, amit va­laha kapott arra, MrtvtV A IT «»VOX (Hirdetés) ELŐRE Törvényes kamat jár pénze után, ha 18 év óta fennálló bank­házamban elhelyezi. Pénzkü­ldési és haza­­utazási ügyeiben is fordulj«« bizalommal erre a közismert címre RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 Avenue B, New York hindiai lázadást nem lehet elnyernn A földmivesek megtámadták a börtönöket . LONDON, jan. 12. Az in­diai földmunkások lázadása sokkal nagyobb méretű, mint azt az első táviratokból meg le­­hetett állapítani. Míg az elet táviratok arról adtak hírt hogy a katonaságot nem szán­dékoznak azonnal felhasználni, eddig az újabban érkezett táv­iratok szerint a rendőrség nem bír a lázongó tömegekkel és már­is történt összetűzés a ka­tonasággal Ganges kerületé­ben. Ganges kerületben 50 ezer földmunkás gyülekezett össze és minden előkészületet meg­tettek arra, hogy megvédjék az általuk alakított szovjeteket. Kai Barelly kerületben a ka­tonaság a tömeg közé sort vszet adott, mely alkalommal 3 ha­lott és 7 súlyosan sebesült ma­radt a küzdelem helyén és szá­mos letartóztatás történt. A tömeg megtámadta a börtönt melybe a letartóztatottakat el­zárták és ki akarta szabadíta­ni a foglyokat. A kerület kor­mányzósága távirati uton leért segélyt. ALLABAD, jan. 12. — A rendőrség tehetetlen az egy­re növekvő lázadással szemben, mely a 60 mértföldre fekvő Sultanpur helységre is kiter­jed.­­A városban a zavargások következtében számos helyen tűz keletkezett és több ház le­égett. Eddig 600 személyt tar­tóztattak le. A veszélyeztetett területre Loeknowból katonasá­got rendeltek ki. ------—-o~~----­ A bank­tröszt elleni vizsgálatot ellenzik A LKA NY, N. Y., január .12.— A­ bankárok és nagy vállalkozók oly erős ellenzéket fejtenek ki ama határozati javaslat ellen, a­mely nagyobb hatáskörrel akarja a Locky­ Food bizottságot felru­házni,hogy valószínűen el fogják vetni s olyannal helyettesítik, a­mely meghosszabbítja a bizott­ság létezését, hogy a lakásviszo­nyokét megvizsgálja. A bankárok és vállalkozók ez­zel m­eg akarják akadályozni, hogy a Lockwood bizottság fel­­hatalmazást kapjon a bankok és biztosító vállalatok elleni vizs­gálat m­egejtésére. Egyben elle­ne vannak annak is, hogy a bi­zottság immunitást ígérhessen olyanoknak, akik fontos infor­mációkat szolgáltatnak. Holnap dől el, várjon a banká­roknak siker­ü­l-e a határozati ja­vaslatot megbuktatni, vagy pe­dig Unterm­eyernek sikerül-e a törvényhozókat meggyőzni a vizsgálat szükséges voltáról s a határozatot elfogadtatni. • ----------------------— NAGYMENNYISÉGŰ OROSZ ARANY JÖTT AZ OR­SZÁGBA. ROTTERDAM,­január 12. -­­A dán vámhatóságok szigorú ellenőrzése ellenére nem­régiben nagy mennyiségű orosz aranyat hajóztak be s csempésztek ki Amerikába. —z állítólag propa­ganda-célra.’ Az arany Svédor­szágból jött Hollandiába. A franciák egy orosz csapatszállító trajót süllyesztettek el SZOVJET CSAPATOKAT VITT NOVOROSZISZK­­BÓL TRAPEZUNDBA A csapatok nagyobb részén eit si­került partra úszni.­ ­ KONSTANTINÁPOLY, ja­­­nuár 12. Novorosziszktől 10­­ mértföldnyire francia torpedótu­­rzók megtámadtak egy orosz ha­jót, amely vörös csapatokat szál­lított Kis-Ázsiába, valószínűleg Trapezundba. A csapatszállítót néhány hadihajó kísérte,melyek a franciák támadására tüzet nyi­tottak. A túlerőben levő fran­cia hajóhad rövidesen elhallgat­atta a szovjet hadihajókat s a fe­­­dezet nélkül maradt csapatszállí­tót a­ francia “Sakalave” torpe­­dózuzó megtorpedózta. A sü­­­l­lyedő hajó még el tudta érni a partot, ahol zátonyra futott. A csapatok nagyobb része úszás­sal megmentette az életét. MŰVÉSZET, ZENE "A MI SZÍNHÁZUNK” H­ÉTFŐI ELŐADÁSA “A mi színházunk" a múlt hétfőn tartotta harmadik elő­adását a 138. East, 27-ik utcá­ban levő Bremhall Playhouse kicsiny, kedves színházában. Az a sok rossz, amit erről a fé­­lig-műkedvelő-félig - hivatásos színtársulatról eddig mondot­tak és írtak, azt jelenti, hogy a kritikusok vagy nem értettek a dologhoz, vagy — és ez is le­hetséges — a társulat az első két előadás óta hihetetlen ja­vuláson ment keresztül. Hétfőn három egyfelvoná­­sos került színre, Eugene O’ Neil drámája: A kötél;­­Egri Lajos színpadi játéka: Nem lesz előadás és Karinthy komé­diája: A bűvös szék. Az első darabban, amelyet­­ Fü­löp Ilona fordított magyar­­­ra, Kánay Ferenc, Vidtor Ká­í­o­ly, Márta Kálmán, Király­­i­hegyi Pál és Fülöp Ilona ját­szották. A darabot dráma h­e­,­lyette inkább drámai képnek ne­vezném, aminek nagy ereje ép­pen abban rejlik, hogy a nézőre bsz sokat, de­ a beállítás olyan,­­ hogy könnyen mozgásba hozza­ a képzelőtehetséget. Az előző­adás után a néző lelkében sok, gondolatnak kell megfordulni,­ egy darab múltat kell vissza-­ varázsolni és a színfalak mögé­ is be kell nézni, hogy az ember megértse és élvezze a darabot. A második darabban Victor, Winton Clara, Fekete Béla, Füi­­löp és Kálnay szerepeltek. Egri­­ Lajos egyik legbrilliánsabb öt­letét hozta színpadra és örökí­tette meg. Igaz, színpadi játék csak, de olyan, amely tökélete­sen kielégítette a fényes kö­zönséget. A szereplőket és a szerzőt ismételten a lámpák elé­­ tapsolták. A harmadik darabban „az­­­sszes felsoroltakon kívül Sasért­osi Hugó is játszott. “A bűvös izék”-ben magát Karinthy Fri­gyest láttuk magunk előtt, az ő könnyedségében és jóízű b­u­j norában. A társulat játéka kielégítő jó volt és amikor ezt mondjuk, ak­­k­kor ez messze túlhaladja azt a­ játszást, amelyhez a színház-l­átogató közönség az amerikai m­­agyar színészek részéről szók­va van. Az a meggyőződésünk,­­­­ogy több és alapos próbával sokkal jobbat fognak tudni pro-f­itikálni. Szóval, megvan a fejl­­ődőképesség és ez sokat jelent. J­­á tekintetbe vesszük, hogy az­ amerikai magyar színészet­­ rossza évek óta egyáltalán nem. f­ejlődött. - f “A mi színházunk" a hétfői i­dőadást e hó 15-én — szom­baton — este meg fogja ismé­telni. Biztosak vagyunk, hogy ez az előadás még a hétfőinél­ is jobb tesz. Azok, akik igazán­­ jó darabot, igazán jó előadás-­­ban akarnak látni, nézzék meg! szt. az előadást. HIUENSItM' «kíwu leisttifc mrg \ ■x tóikre Kéjt** F»lir5r»t, amely stau« I Jps MM fcaafcati, W.~ eky ivrr. ! I A LEGNAGYOBB MEGNYUGVÁS A BIZTOS TU­DAT, hogy ma elküldött pénze a legrövidebb idő alatt Ma­gyarországon ki lesz fizetve. Ezt a megnyugvást megszerezheti magának, fia álta­lunk küldi pénzét, mert elsőrangú összekötteté­seink révén abban a helyzetben vagyunk, hogy a nálunk feladott kis és nagy összegeket a leggyor­sabban és hiánytalanul kifizethetjük. Kívánságá­ra pénzét Magyarország bármely bankjában vagy takarékpénztárában kamatozói­ag elhelyezzük és a nevére kiállított bankkönyvet a legrövidebb idő alatt kihúzatjuk. BANKBETÉTEKET elfogadtunk és a nálunk elhelyezett pénz után 4% kamatot fizetünk. Pénzét kívánságára bár­mikor visszafizetjük. HAJÓJEGYEK az összes vonalakra nálunk eredeti áron kaphatók KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. /­­NEMETH STATE BANK NÉMETH JÁNOS, elnök. Főüzlet: ilfSal­­Ffulfil/ 0Fióküzlet:, 10 E. »2nd Sfc. N^W ISSKK 1597 Second A. » bn»kji»Rl<»tAbaB, I Wifi* Cor, 83*4 Street, BETEGEKNEK SZÓLÓ MEGHÍVÁS. Ha szenvedte minden reményét, hogy egész­séges lesz, elvesztette, viduljon fel! Jöjjön hozzám. Tanács nem kerül semmibe. Leh­et. Hick orvost próbált, sok módszert, a­melyek nem all,'{{teltek. Menjen egy 30 éves hírnévvel bíró specialistához. Vizsg­álat után meg fog­ja mondani miben szenved, hogy gyógyítható és mily hamar. Irodám a legmodernebb vil­lamos gépekkel. X-sugár­géppel, m­ekánika.1 eskalátorral. Static villamossággal, magas s­­ok­szorozó­val van felszerelve. Nem esteket, de százezreket gyógyítottam meg az utóbbi harminc évben. Ne­ késedemeskedjék. Késedelmeskedés ve­szélyes, úgy jöjjön míg ma. Dr. L. L. LANDIS, 140 E. 22 Sfc, NEW YORK. Íródni Órák naponkint d. e. 10-től ti. u. 7-k Vm­árnap d. r.­­0-ttfl rt. u., 1-ig.­­ Itö jíWECSKKI’ IMIVEA KtkJDÜWK. CHARLES RECHT és ROSE WEISS] az “Előre” jogtanácsosai­­ • ügyvédi iroda: HO­W. 40. 81., Room 404 New York, N. Y. Tel. BRYANT 5943. ROKONAI ÉS BARÁTAI nanilent vehetnek maguk­­nak, csak az ÖN FÉNYKÉ­PÉT neut, A legbecs­ültebb ajándék egy jó fénykép. G. BELŐ EG LEEN Magyar Fényképész. *8 Ave, CL, 3-ik itten sarkán Mi éves gyakorlat. kő éve etteu a címen. I DOLURERT IC esstfBMBEfc '«sr?1 #*­­ce’A ffi.ptO lii.OV# hang»4«r«* faivto.­­r»a. Duwtx s*­­»eV »»MM 5»o«­­iK. — Heti 1 4*1- \Atti rtmXatn he __ tixtoik eejiekeu itiMsii a e»*r a * y tmi totm* A ««iw«. Ttwfe »44­, »?,­«. ik..tok*t. srsO.: a*5. ÍRVERÉSEN wramv TÉLI K­ABÁTOK »STUSVÖK, «ADEAGOK magyar Saabénál olcsó ér­ban kaphatók.. JACK THE TAILOR SIS *. Ctb ST^ SAW VOR». N.Y. l-«4 *• 2-ik Ave,-k-közöttc Magyar Munkás Otthon 37 x6th Ave., NEWARK, N.J. A3TONG kUaJAJR E­ ONTHA A MAGYAR £­G £ LJBT£K K­OZRONX­­JA- WXNDKfc VASÁRNAP EST« sön­ked?elé'} előadás s tánc KEZDET» WrrS S OKAKOR. 1 bt- -•. :f.r4s;v--JP33Su -- :r;; -------- ----------n' I GARTNER LAJOS f­j /Warnt Közjegyző i Pémkü/déS!és óhazai jo$ü$yí íj irodája ^ I i io i East 80U? Street NEW VORK NY |j [ ú$yé6$n '/vrfzfan t*b*$ &xß&mrn*f hc*?-Mr* j] Mrs. Szütszay Róza Okleveles szülésznő -236 L 67. lília, New York. Telefon: Kliinelnmlei' 0303. BUILDERS GUILD «PIT« bfCVKASOK 1 EtlMKU* •ZOVKTKJEZKTK , »C. ntTH IV®, JVJäW' YOÄK, C.jkTi 1«2 Pa.dtlc Sl_ Urooklya Ms« VAR VjCVKbVAmi 81. ZOTTbASl ir.n.. r,i este «—A-ttp BOTISIH TIMAS helytaégéb«a *51 Jiasi fist It, Si. i- &U. .■^»11111! i-wasspsr,—wwaii'.iwi.Mjj— «XAKJtuaTOM täOSfc'lMKOSlMe tó«A.A, Hoa? aoBartóunüa ksjkj^B. Btrxeiyit: ilstetorkitai du« vM«*icf.eteb»3 tRUUhst tn1551«n­­fel« S3emtn»«il ketickcitai, 'i'nto uin}M MCNTiMjtil­t Sssm aveset » issF»liscs»ar Ab‘j Arak joaeliett Vémiíti fia, afc Dr. Barasít L Becker szakavatott számum, ZJS -tms* WrenAwar, Clínton Street kisídléb«#., 1!» LE\l»X aVK,, XI« sí-est köfiíilébe.v. 88» iPeesppet tórokk. kuxel a Subvr.’.v-Ajit.mAecea 3«» tó*at toeseitius RA» Brönk. AsoJian Hall ' • Vreb»«t ATS­­Uráné Csneovn«, IV«0 THirix( Ave­. ki)*'1 » wry Ave.­beA WM. KOVÁCS MdMtxg Express — Stora^p­raes second avenue Tel.: KMm­i.inatr VI.W YORK, (6t1—67-ik utcák között.) Elfogailob csomagolási és kölltö^kö«* dest auítmiohillal helyben vl^kea« SÁNDOR .r-Ar storsgé Ca kéitdskéaés Ailibe» «a videVea. i.im meneti. Kotíeroluit vasút/» kklAAUonii*.-* »«kUltlt»* % 1545 First Avenue, Neva York t»t. é* n. tnti.it fe.-4ki ** 1st fcAtw.z »es« L E M E Z­­UJDONSÁG Sió Aladártól udvarom’'. csá­rdéts. fc‘.!\r«tyo jó ember « »ao«fia»E k'ayi* tfiay­­—’% csárd­ás. SZWúS TE8T\'kHEK&kh í&> I . :trti S1., 3fEW YORK CITY»

Next