Előre, 1921. január (17. évfolyam, 3045-3073. szám)
1921-01-13 / 3057. szám
Ififisíta egyre nő a miuikanélküsiek hatalmas hadserege A KORMÁNY KÉPTELEN MEGBIRKÓZNI A VESZEDELEMMEL. LONDON,, január 12. — A munkáshivatalokból érkezett jelentések szerint a múlt hét folyamán újabb 85 ezer munkásváltonuika nélkülivé. , Semmi jele nincs annak, dacára a minisztertanács sok tanácskozásainak s tervezgetéseinek, mintha a kormány közelebb állana a munkanélküliség problémájának megoldásához. A kormánynak azt a tervét, hogy heti 15 shilling támogatást nyújt a munkanélkülieknek s leszállított bérek mellett rövidebb munkaidőt vezet be az állami vállalatoknál, a munkáspárt elvetette s ilyen alapon nem hajlandó együttműködni a kormánnyal. A párt követeli, hogy a rövidebb munkaidő mellett is a régi munkabérek maradjanak meg. A szakszervezetek s a munkáspárt elutasították a kormány ama javaslatát, hogy válassza-nak képviselőket a kormány bi-zottságába, amely amimkanél- lüliség problémáját lenne hivat-ja megoldani, mert a kormány feltételei nagyon szűkkörűek. És helyett egy önálló bizottságot bíztak meg a munkanélküliség meg- szüntetésére irányuló tervek kidolgozására, amelyeket január 23-én a képviselőhöz elé terjesztenek. "A munkanélküliek szövetségé-ének londoni tanácsa országos sztrájkot ajánlott, ha a kormány hét napon belül nem ismeri el a szovjet kormányt. Ez a terv nem talált elegendő támogatásra. Nagy ellenszegülést kelt a kormánynak az a terve, hogy külön-külön minden egyes ipar legyen felelős a saját munkanélkülieivel szemben s rövidebb idő bevezetésével nyújtson foglalkozást a munkanélkülieknek is. ---------------------- Hylan polgármester a Ku Kiox Klánt ki akarja záratni! .*** * Hylan polgármester rendeletet adott Enright rendőrfőnök- nek, hogy" akadályozzon megj minden esetleges törekvést, mellyel a Klu Klux Klan szer-vezet New York városba is ki akarja terjeszteni agitációját! A polgármester úgy ismeri ezt, a szervezetet, mint amely a be-! vándorlóitok és a négerek ellen akarja uszítani a benszülötteket s a törvények keretein kívül törekszik uralomra. “Az alkotmány szerint, — írja a polgármester a rendeletben, — egyenlő jog illet meg mindenkit ebben az országban. Az élet ügyeiben egyenlő diasmertetést követelhet minden polgár, tekintet nélkül a fajra, színre vagy vallásra. Nincs joga egyik csoportnak sem arra, hogy a saját kezébe vegye a törvényt és önmagát nevezz® ki bírónak mások felett csak azért, mert pénze és hatalma van.” A munkanélküliség *4 halálba kergette is ' ’ ______ A munkanélküliség által felidézett nyomor nagyságát mi sem bizoyítja jobban, mint hogy egyre sűrűbben találkozunk oly öngyilkosságokkal, melyeknek oka a munkanélküliség. Frank Bansoleil, aki West 51 sz. 161 sz. alatt lakott, afeletti elkeseredésében, hogy minden igyekezete dacára nem tudott munkát szerezni s a megtakarított pénz elfogyott s már az éhség kopogtatott be hozzá, tegnap éjjel először rálőtt feleségére, azután önmaga ellen fordítva a revolvert, szájába lőtt. Ő tüstént meghalt, felesége azonban, akit fejbe talált, életben maradt és súlyos sebével a Bellevue-kórházban fekszik. A gyengébbeka halálban keresnek menedéket az uralkodó rendszer ellen. Ezt csak hely-; teremteni lehet. Megoldás csak az lehet, ha nem menekülünk elöt, hanem küzdünk hogy megbuktassuk. Csökkenik a Rajna mentéi levi csapatok számát» True translation tiieä with th- Toüt master ot Név,- Vőri. fi* JAíiuary 1Í 1921, «» rfmHrecl by the Akt of Octo ber «, 1W. WASHINGTON, jan. 12. J hadügyminisztérium elrendelt« hogy anémetországi megszáll csapatok számát 15 ezerről 1 ezerre kell leszállítani. Baker hadügyminiszter Byrnes-hez, South Carolina képviselőjéhez küldött levelében tudatja, hogy a reáabilitásra vonatkozó intézkedések máris folyammatban varnnak. Baker hadügyminiszter kijelentése szerint, az összes csapatok visszavonását később veszik megfontolás alá A megszálló csapatok nap költsége 75 ezer dollárba kerül , amit a fegyverszüneti szerződéértelmében Németországnál kell fizetni. ------—0——— A lakáshiány és a kongresszus tagjai KÉSZPÉNZEN AKARNAK SZÁMUKRA LAKÁSOKAT ÉPÍTENI. WASHINGTON, január 12. A város rossz lakásviszonya nagy gondot okoz az új komgresszusi képviselőknek A kongresszus tárgyalásainak ideje egyre közelebb jön és a képviselők nagy részének még nincsen lakása, ami a városépítő vállalkozót arra bízta, hogy egy épülettervet készítsenek, amely épületbena képviselők megfelelő lakást találnának. A terv szerint az Egyesült Államok pénztárából is hozzá kellene járulni a. Költségek fedezéséhez, ami biztosítaná, hogy a képviselők, ha nem is ingyen, de mérsékelt árián lakhatnának. Megszoktuk már azt, hogy a mikor az urak kényelméről van szó, akkor azoltal készítettek terveket és azokat meg is valósítják. Azonban a munkásság lakásnyomorának enyhítésére nézve egyáltalán nem történnek lépések, pedig a munkásság lakásnyomora ijesztően emelküdik, míg a kongresszusi képviselők állami támogatás nélkül £5 éveg bírnának küzdeni a bajok»tok — -------------* Óriási havazások varrnak New Fowdhandbea -t___ | ST. JOHN’S N. F. jan. 12.— New Fundlandban az utóbbi napokban óriási havazások voltak, amelyek a vasútvonal mentén mindenütt forgalmi zavarokat okoztak. Egy Port- Aux-Basquesből kelet felé induló vonat több helyen megakadt úgy, hogy nagy késésekkel teszi meg útját. Egy másik vonat, amely szintén ezen a vonalon nyugati irányban elönfott, két nap alatt alig tudott 100 km.-nyi utat megtenni. .....0—-----YOUNGSTOWN, Ohio, jan. 12. A vas- és fémiparban dolgozó munkások béreit 9 és fél százaékkal leszállították, amit a mair-tások elfogadtak. Az új bérskál 2 hónapig marad érvényben. Spanyolországban a katonai diktatúra kikiáltását várják A VEZÉRKARI FŐNÖK NYILATKOZATOT TETT AKHER ÁLDOZNÁK. A Spanyol sajtó pesszimisztikus hangon ír a helyzetről. , MADRID, jan. 17. — A Hérai do dm.it, újság tudósítója beszélgetést folytatott Weyter tábornokkal, a spanyol vezérkar fürtökével azokról a Hírekről, amelyek szerint Spanyolországban katonai diktatúra kikiáltása várható. A vezérkari főnök úgy nyilatkozott, hogy az ‘országnak föltétlenül erős kormányra” van szüksége. A Dafo-i komány minden igyekezete, dacára nem képes erős parlamenti többséget szerezni. A jövőben azonban olyan események várhatók, amelyek egy oív katonai diktatúra alkalmazásának aszükségességét vonják maguk után, mint amely a barcelonai és szaragosszai zavargásoknál szükségesnek bizonyult. A spanyol újságok nagyon pesszimisztikus hangon tárgyalják a politikai helyzetet. A japán sajtó megcáfolja a titkos szövetséget TOKIO, január 12..Az Amerikában terjesztett, ama híreket, hogy titkos klauzula létezik az angol—japán szövetségben, a Jiji Shimpo rosszakaratú rágalmaknak minősíti s az Egyesült Államok és Japán közti háborúról szóló hírek célja, hogy a tervezett lefegyverzést megakadályozzák. Az újság ama reményét fejezi ki, hogy Harding létre fogja hozni a lefegyverzésre vonatkozó megegyezést. A Kokumin Shimbun újság ■már nem anyuira optimista. Foglalkozva a lefegyverzés kérdésével, az újság ama nézetét fejezi ki, hogy a tervezett washingtoni konferencia a lefegyverzésre vonatkozólag azzal fog végződni, hogy helyben fogja hagyni a jelenlegi tengerészeti politikát. Minden valószínűség amellett szól, hogy az utóbbi újság nézete fog valóra válni. ---------—0,----------Kerensky ?, koncessziók ellen van PÁRIS, január 12. Kerensky kijelentette, hogy mindent el fog követni, hogy megmentse Oroszorországot a kapzsi amerikai kapitalistáktól. *‘‘A külföldi kapitalisták — mondta Kerensky, — akik hoszszú lejáratú koncessziókat szereznek a szovjet kormánytól, egy védtelen nemzetet fosztanak ki. Én egy civilizált kormányt szervezek Oroszország számára , az első teendőnk a hatalomra jutásnál az lesz, hogy a most kötött kereskedelmi szerződéseket semmiseknek nyil visítjuk ki.” Csakhogy éppen az a hatalom niem lesz soha Kerensky s társainak a kezén. SZÉKSZORULÁSBAN SZENVEDŐKNEK: MIT EGYENEK. ■í* ____ Kerülje el a szék szorulást gyomor - szást, gyomor - égést stb. Híden kremuszbnjunk én a wéfenaofUiávnak. na »i«nk megSUnpitá•ni ««érint, n Kf»movSmm levatood« •tgtte'm m «keféin én minden 1» raiter közül »-re »«*70. ,««`*•« hátán*«! r«*, tehát »* ebben a betegségbe* szenvedd* tegyék egriket a kelt« bolitVl. Vagy olyan ételemmel élnek a die ti. ami nem nehéz * ijoMarnii. és Srr elkerülik 1. gyomorral nem egyegd élelem tegynsetását é« ne abbét Vdvetke.*« hajakat, vagy «lyo« mértékO«#e«eat«gr»**ta»nk. h»gy az ártalmasabb ételeket eleaaalyozzák és »«abba egy Sgl» magnénidt !»1HRATE1» MA65JESU1 kevernek. Jobb és biztosabb ervonedg na ebben a bajban nicsMk részér« nincs, mint a RISCHATKI» Mit. W.1.C én ént nagybsu is lumeiljlik. Nincs direkt hatása a stelsorra és nem kaskdllre. Egy teáskanál ponder vagy két tabletta egy kis meleg vízben na ételbe vegyítve, elkerüíl a gyomor égést, a gázt és azt kövesd bajokat. 3D* megszabadít, minden bajtöt és nem lesz szükség arra, h hogy bármiféle mesterkélt orvosságokat haszaáíjunk. Vegyen néhány pince BkUiAATtó» «UiJtESM.! bármely m«dbisbnte patikában. Kír,ira akár powdesrt. akár tablettákat. Sn téVessve Itsessw. nem folyadék, hanem rali. ITobalJ» meg est én egyen mésztékleteses, amit csak akar, meg fog gytordd«* rdíd, hogy ez a legjobb tanács, amit valaha kapott arra, MrtvtV A IT «»VOX (Hirdetés) ELŐRE Törvényes kamat jár pénze után, ha 18 év óta fennálló bankházamban elhelyezi. Pénzküldési és hazautazási ügyeiben is fordulj«« bizalommal erre a közismert címre RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 Avenue B, New York hindiai lázadást nem lehet elnyernn A földmivesek megtámadták a börtönöket . LONDON, jan. 12. Az indiai földmunkások lázadása sokkal nagyobb méretű, mint azt az első táviratokból meg lehetett állapítani. Míg az elet táviratok arról adtak hírt hogy a katonaságot nem szándékoznak azonnal felhasználni, eddig az újabban érkezett táviratok szerint a rendőrség nem bír a lázongó tömegekkel és máris történt összetűzés a katonasággal Ganges kerületében. Ganges kerületben 50 ezer földmunkás gyülekezett össze és minden előkészületet megtettek arra, hogy megvédjék az általuk alakított szovjeteket. Kai Barelly kerületben a katonaság a tömeg közé sort vszet adott, mely alkalommal 3 halott és 7 súlyosan sebesült maradt a küzdelem helyén és számos letartóztatás történt. A tömeg megtámadta a börtönt melybe a letartóztatottakat elzárták és ki akarta szabadítani a foglyokat. A kerület kormányzósága távirati uton leért segélyt. ALLABAD, jan. 12. — A rendőrség tehetetlen az egyre növekvő lázadással szemben, mely a 60 mértföldre fekvő Sultanpur helységre is kiterjed.A városban a zavargások következtében számos helyen tűz keletkezett és több ház leégett. Eddig 600 személyt tartóztattak le. A veszélyeztetett területre Loeknowból katonaságot rendeltek ki. ------—-o~~---- A banktröszt elleni vizsgálatot ellenzik A LKA NY, N. Y., január .12.— A bankárok és nagy vállalkozók oly erős ellenzéket fejtenek ki ama határozati javaslat ellen, amely nagyobb hatáskörrel akarja a Locky Food bizottságot felruházni,hogy valószínűen el fogják vetni s olyannal helyettesítik, amely meghosszabbítja a bizottság létezését, hogy a lakásviszonyokét megvizsgálja. A bankárok és vállalkozók ezzel meg akarják akadályozni, hogy a Lockwood bizottság felhatalmazást kapjon a bankok és biztosító vállalatok elleni vizsgálat megejtésére. Egyben ellene vannak annak is, hogy a bizottság immunitást ígérhessen olyanoknak, akik fontos információkat szolgáltatnak. Holnap dől el, várjon a bankároknak sikerül-e a határozati javaslatot megbuktatni, vagy pedig Untermeyernek sikerül-e a törvényhozókat meggyőzni a vizsgálat szükséges voltáról s a határozatot elfogadtatni. • ----------------------— NAGYMENNYISÉGŰ OROSZ ARANY JÖTT AZ ORSZÁGBA. ROTTERDAM,január 12. -A dán vámhatóságok szigorú ellenőrzése ellenére nemrégiben nagy mennyiségű orosz aranyat hajóztak be s csempésztek ki Amerikába. —z állítólag propaganda-célra.’ Az arany Svédországból jött Hollandiába. A franciák egy orosz csapatszállító trajót süllyesztettek el SZOVJET CSAPATOKAT VITT NOVOROSZISZKBÓL TRAPEZUNDBA A csapatok nagyobb részén eit sikerült partra úszni. KONSTANTINÁPOLY, január 12. Novorosziszktől 10 mértföldnyire francia torpedóturzók megtámadtak egy orosz hajót, amely vörös csapatokat szállított Kis-Ázsiába, valószínűleg Trapezundba. A csapatszállítót néhány hadihajó kísérte,melyek a franciák támadására tüzet nyitottak. A túlerőben levő francia hajóhad rövidesen elhallgatatta a szovjet hadihajókat s a fedezet nélkül maradt csapatszállítót a francia “Sakalave” torpedózuzó megtorpedózta. A süllyedő hajó még el tudta érni a partot, ahol zátonyra futott. A csapatok nagyobb része úszással megmentette az életét. MŰVÉSZET, ZENE "A MI SZÍNHÁZUNK” HÉTFŐI ELŐADÁSA “A mi színházunk" a múlt hétfőn tartotta harmadik előadását a 138. East, 27-ik utcában levő Bremhall Playhouse kicsiny, kedves színházában. Az a sok rossz, amit erről a félig-műkedvelő-félig - hivatásos színtársulatról eddig mondottak és írtak, azt jelenti, hogy a kritikusok vagy nem értettek a dologhoz, vagy — és ez is lehetséges — a társulat az első két előadás óta hihetetlen javuláson ment keresztül. Hétfőn három egyfelvonásos került színre, Eugene O’ Neil drámája: A kötél;Egri Lajos színpadi játéka: Nem lesz előadás és Karinthy komédiája: A bűvös szék. Az első darabban, amelyet Fülöp Ilona fordított magyarra, Kánay Ferenc, Vidtor Káíoly, Márta Kálmán, Királyihegyi Pál és Fülöp Ilona játszották. A darabot dráma he,lyette inkább drámai képnek nevezném, aminek nagy ereje éppen abban rejlik, hogy a nézőre bsz sokat, de a beállítás olyan, hogy könnyen mozgásba hozza a képzelőtehetséget. Az előzőadás után a néző lelkében sok, gondolatnak kell megfordulni, egy darab múltat kell vissza- varázsolni és a színfalak mögé is be kell nézni, hogy az ember megértse és élvezze a darabot. A második darabban Victor, Winton Clara, Fekete Béla, Füilöp és Kálnay szerepeltek. Egri Lajos egyik legbrilliánsabb ötletét hozta színpadra és örökítette meg. Igaz, színpadi játék csak, de olyan, amely tökéletesen kielégítette a fényes közönséget. A szereplőket és a szerzőt ismételten a lámpák elé tapsolták. A harmadik darabban „azsszes felsoroltakon kívül Sasértosi Hugó is játszott. “A bűvös izék”-ben magát Karinthy Frigyest láttuk magunk előtt, az ő könnyedségében és jóízű buj norában. A társulat játéka kielégítő jó volt és amikor ezt mondjuk, akkkor ez messze túlhaladja azt a játszást, amelyhez a színház-látogató közönség az amerikai magyar színészek részéről szókva van. Az a meggyőződésünk,ogy több és alapos próbával sokkal jobbat fognak tudni pro-fitikálni. Szóval, megvan a fejlődőképesség és ez sokat jelent. Já tekintetbe vesszük, hogy az amerikai magyar színészet rossza évek óta egyáltalán nem. fejlődött. - f “A mi színházunk" a hétfői időadást e hó 15-én — szombaton — este meg fogja ismételni. Biztosak vagyunk, hogy ez az előadás még a hétfőinél is jobb tesz. Azok, akik igazán jó darabot, igazán jó előadás-ban akarnak látni, nézzék meg! szt. az előadást. HIUENSItM' «kíwu leisttifc mrg \ ■x tóikre Kéjt** F»lir5r»t, amely stau« I Jps MM fcaafcati, W.~ eky ivrr. ! I A LEGNAGYOBB MEGNYUGVÁS A BIZTOS TUDAT, hogy ma elküldött pénze a legrövidebb idő alatt Magyarországon ki lesz fizetve. Ezt a megnyugvást megszerezheti magának, fia általunk küldi pénzét, mert elsőrangú összeköttetéseink révén abban a helyzetben vagyunk, hogy a nálunk feladott kis és nagy összegeket a leggyorsabban és hiánytalanul kifizethetjük. Kívánságára pénzét Magyarország bármely bankjában vagy takarékpénztárában kamatozóiag elhelyezzük és a nevére kiállított bankkönyvet a legrövidebb idő alatt kihúzatjuk. BANKBETÉTEKET elfogadtunk és a nálunk elhelyezett pénz után 4% kamatot fizetünk. Pénzét kívánságára bármikor visszafizetjük. HAJÓJEGYEK az összes vonalakra nálunk eredeti áron kaphatók KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. /NEMETH STATE BANK NÉMETH JÁNOS, elnök. Főüzlet: ilfSalFfulfil/ 0Fióküzlet:, 10 E. »2nd Sfc. N^W ISSKK 1597 Second A. » bn»kji»Rl<»tAbaB, I Wifi* Cor, 83*4 Street, BETEGEKNEK SZÓLÓ MEGHÍVÁS. Ha szenvedte minden reményét, hogy egészséges lesz, elvesztette, viduljon fel! Jöjjön hozzám. Tanács nem kerül semmibe. Lehet. Hick orvost próbált, sok módszert, amelyek nem all,'{{teltek. Menjen egy 30 éves hírnévvel bíró specialistához. Vizsgálat után meg fogja mondani miben szenved, hogy gyógyítható és mily hamar. Irodám a legmodernebb villamos gépekkel. X-sugárgéppel, mekánika.1 eskalátorral. Static villamossággal, magas sokszorozóval van felszerelve. Nem esteket, de százezreket gyógyítottam meg az utóbbi harminc évben. Ne késedemeskedjék. Késedelmeskedés veszélyes, úgy jöjjön míg ma. Dr. L. L. LANDIS, 140 E. 22 Sfc, NEW YORK. Íródni Órák naponkint d. e. 10-től ti. u. 7-k Vmárnap d. r.0-ttfl rt. u., 1-ig. Itö jíWECSKKI’ IMIVEA KtkJDÜWK. CHARLES RECHT és ROSE WEISS] az “Előre” jogtanácsosai • ügyvédi iroda: HOW. 40. 81., Room 404 New York, N. Y. Tel. BRYANT 5943. ROKONAI ÉS BARÁTAI nanilent vehetnek maguknak, csak az ÖN FÉNYKÉPÉT neut, A legbecsültebb ajándék egy jó fénykép. G. BELŐ EG LEEN Magyar Fényképész. *8 Ave, CL, 3-ik itten sarkán Mi éves gyakorlat. kő éve etteu a címen. I DOLURERT IC esstfBMBEfc '«sr?1 #*ce’A ffi.ptO lii.OV# hang»4«r«* faivto.r»a. Duwtx s*»eV »»MM 5»o«iK. — Heti 1 4*1- \Atti rtmXatn he __ tixtoik eejiekeu itiMsii a e»*r a * y tmi totm* A ««iw«. Ttwfe »44, »?,«. ik..tok*t. srsO.: a*5. ÍRVERÉSEN wramv TÉLI KABÁTOK »STUSVÖK, «ADEAGOK magyar Saabénál olcsó érban kaphatók.. JACK THE TAILOR SIS *. Ctb ST^ SAW VOR». N.Y. l-«4 *• 2-ik Ave,-k-közöttc Magyar Munkás Otthon 37 x6th Ave., NEWARK, N.J. A3TONG kUaJAJR E ONTHA A MAGYAR £G £ LJBT£K KOZRONXJA- WXNDKfc VASÁRNAP EST« sönked?elé'} előadás s tánc KEZDET» WrrS S OKAKOR. 1 bt- -•. :f.r4s;v--JP33Su -- :r;; -------- ----------n' I GARTNER LAJOS fj /Warnt Közjegyző i Pémkü/déS!és óhazai jo$ü$yí íj irodája ^ I i io i East 80U? Street NEW VORK NY |j [ ú$yé6$n '/vrfzfan t*b*$ &xß&mrn*f hc*?-Mr* j] Mrs. Szütszay Róza Okleveles szülésznő -236 L 67. lília, New York. Telefon: Kliinelnmlei' 0303. BUILDERS GUILD «PIT« bfCVKASOK 1 EtlMKU* •ZOVKTKJEZKTK , »C. ntTH IV®, JVJäW' YOÄK, C.jkTi 1«2 Pa.dtlc Sl_ Urooklya Ms« VAR VjCVKbVAmi 81. ZOTTbASl ir.n.. r,i este «—A-ttp BOTISIH TIMAS helytaégéb«a *51 Jiasi fist It, Si. i- &U. .■^»11111! i-wasspsr,—wwaii'.iwi.Mjj— «XAKJtuaTOM täOSfc'lMKOSlMe tó«A.A, Hoa? aoBartóunüa ksjkj^B. Btrxeiyit: ilstetorkitai du« vM«*icf.eteb»3 tRUUhst tn1551«nfel« S3emtn»«il ketickcitai, 'i'nto uin}M MCNTiMjtilt Sssm aveset » issF»liscs»ar Ab‘j Arak joaeliett Vémiíti fia, afc Dr. Barasít L Becker szakavatott számum, ZJS -tms* WrenAwar, Clínton Street kisídléb«#., 1!» LE\l»X aVK,, XI« sí-est köfiíilébe.v. 88» iPeesppet tórokk. kuxel a Subvr.’.v-Ajit.mAecea 3«» tó*at toeseitius RA» Brönk. AsoJian Hall ' • Vreb»«t ATSUráné Csneovn«, IV«0 THirix( Ave. ki)*'1 » wry Ave.beA WM. KOVÁCS MdMtxg Express — Stora^praes second avenue Tel.: KMmi.inatr VI.W YORK, (6t1—67-ik utcák között.) Elfogailob csomagolási és kölltö^kö«* dest auítmiohillal helyben vl^kea« SÁNDOR .r-Ar storsgé Ca kéitdskéaés Ailibe» «a videVea. i.im meneti. Kotíeroluit vasút/» kklAAUonii*.-* »«kUltlt»* % 1545 First Avenue, Neva York t»t. é* n. tnti.it fe.-4ki ** 1st fcAtw.z »es« L E M E ZUJDONSÁG Sió Aladártól udvarom’'. csárdéts. fc‘.!\r«tyo jó ember « »ao«fia»E k'ayi* tfiay—’% csárdás. SZWúS TE8T\'kHEK&kh í&> I . :trti S1., 3fEW YORK CITY»