Esti Budapest, 1954. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-16 / 219. szám
4 Egyszerűbben is lehet biztosítani az üzemmenetet Megjavult a termelés a MÁVAG-ban A MÁVAG 7000 munkást és 1470 műszaki és adminisztratív dolgozót számlált 1948-ban. Az utóbbi években mondhatnánk mindennap változott a dolgozók létszáma. Általában növekedett. A műhelyek nem változtak sokat, de akinek a gyár előtt vitt el az útja, észrevehette, hogy újjáépítették a háború alatt rombadőlt irodaházat, sőt még megtoldták egy jókora épülettel. Akkoriban sok bútort fuvaroztak a gyárba. Megesett, hogy egy nap több kocsirakomány irodabútor érkezett. A lépcsőkön minduntalan íróasztalokat cipelő munkásokat láthattunk. Az üres szobákat igazi irodákká alakították, olyanokká, ahol akták között lapozgatnak az emberek, ahol jelentést írnak a minisztériumnak, vagy ahonnan eggyel több kimutatást küldenek a Statisztikai Hivatalba. Amikor a létszám 44,6 százaléka műszaki és adminisztratív dolgozó , lám, júliusban az egyik statisztikai jelentés arról tanúskodott, hogy a gyár létszámának 44,6 százaléka a nem termelő munkát végző dolgozó. Ezek egy része irányított, utasításokat adott, a többi pedig adminisztrált, no meg sokat értekezett, amiről sokszor maguk sem tehettek, sodorta őket a bürokrácia. A felelősség egyszer megoszlott, másszor gazdát cserélt. Mármár oda jutottak a dolgozók, hogy a sok tisztviselő láttán nem tudták kitől is kérjék panaszaik orvoslását. Ilyen körülmények között nem csoda, ha a MÁVAG húsz hónapon át nem teljesítette a tervét... Végre júliusban áttörték a bűvös kört, 106,8 százalékos eredménnyel zárult a hónap. Ez az örvendetes változás akkor kezdődött, amikor megkezdték a gyárban a racionalizálást. Fröschl Gusztáv elvtárs, az új igazgató először is felülvizsgálta a gyáregységeknél a munkaköröket. A kiválogatás a személyzeti, a terv-, a munkaügyi osztályvezetőkkel és a főkönyvelővel alkotott közös vélemény alapján történt. A választás elsősorban azokra a dolgozókra esett, akiknek nem volt megfelelő szakképzettségük és az olyanokra, akik értettek ahhoz, hogy a semmittevés is „lázas“ munka hatását keltse. Számos munkakört megszüntettek, mert a vizsgálat kiderítette, egyszerűbben is biztosítani lehet az üzemmenetet. S ma már mi sem igazolja ezt jobban, mint a tervteljesítés kedvező javulása. Akik örömmel fogadták az átszervezést Láng Gyula mintakészítőt például annak idején megtették programmozónak. Most régi kérése teljesül, mert viszszahelyezték munkahelyére. Augusztusi fizetése a júliusi 1250 forinttal szemben 1624 forint volt, így volt Böhm József esetében is, aki a mozdonygyárban volt diszpécser 1250 forintos fizetéssel. Ő is türelmetlenül várta, hogy megszabaduljon ettől a rákényszerített beosztástól. A mostani munkakörében a legutóbb 1947,90 forintot keresett. Ugyancsak Pétsi Károly, mióta újból lakatos, 500 forinttal több keresetéből mindenre jobban telik. Mint az ipari üzemek, így a MÁVAG-nak is egyik jellemzője volt az úgynevezett „bújtatott“ létszám, akik fizikai állományba tartoztak, de adminisztratív munkát végeztek. A MÁVAG-ban ezeket termelő munkába irányították, oda, ahová lényegében tartoztak. Az ilyen 70 „bújtatott“ személyből 44-en fogadták el a számukra felajánlott fizikai munkát. Csak azok álltak odébb, akik válogattak, s nem utolsó sorban, lebecsülték a kétkezi munkát, pedig nekik is akadt volna munka, hiszen 270 fizikai dolgozó helyezkedhetne el most a MÁVAG-ban. Szükség van jó villanyhegesztőre, fémöntőre, kovácsra. Keresnek mintakészítőt, maróst, fúrást és gyalusokat, de leginkább mozdony fényezőket és segédmunkásokat. Három nappal a magyar-román labdarúgómérkőzések előtt Az őszi labdarúgóévad első nemzetközi mérkőzéseire a hét végén — szombaton és vasárnap — Budapesten és Bukarestben kerül sor, Magyarország és Románia „A”, „B“, valamint ifjúsági csapatainak találkozója során. Az érdekesnek ígérkező mérkőzésekre szerdán tartották utolsókétnapos edzéseiket a magyar játékosok. Délelőtt tíz órakor a Vasas népligeti stadionjában szólalt meg először a játékvezetői síp. A „B“ válogatott ellenfele a Budapest I. osztályban szereplő Antenna együttese volt. A korai idő ellenére is, szépszámú közönség figyelte a játékot, amely azonban csak az első percekben volt színvonalas. Ezt bizonyította a 6:0-ás első félidő után kialakult 11:0-ás végeredmény is. Marosvári Béla edző így vélekedett: — Nem azt játszották a fiúik, amit az öltözőben megbeszéltünk, de erre az ellenfél késztette őket. Reméljük azonban, hogy Bukarestben nem lesz baj ... Délután három óraikor már a Népstadionban indult újra útjára a kerek bőrlabda. Először az Ifjúsági Válogatott—Flottilla-mérkőzést bonyolították le, meglepően nagy érdeklődés mellett, ami azt mutatta, hogy a fiatalok játéka elé nagy várakozással tekintenek a szurkolók. — Sokkal bátrabban fiúk — hangzott a biztatás innen is, onnan is, amikor a félidőben Vaskó góljával 0:1-re vezetett az ellenfél. öt óra előtt néhány perccel, Zsolt István játékvezetése mellett az A-válogatott a következő tizeneggyel kezdett a Bp. Spartacus ellen: Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Kotász — Tóth N., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. A közel 8000-re nőtt tömeg gyakran megtapsolta Kocsis, Hidegkúti és Puskás egy-egy nagyszerű egyéni akcióját, de ugyanakkor bosszankodott is: 2:0-ra vezetett, a félidőben az „A“ válogatott, amikor a Grosicsot felváltó Komáromi hibájából a Flottilla kiegyenlített. A hajrá azonban jól sikerült, mert Hidegkúti, Puskás —a közben Szojkával és Várhidival beállt Budai II. — 5:3-ra alakította a végeredményt. Mándi Gyula állami edző is így értékelte a fiúk mozgását, amikor kijelentette: — Fáradtság nem volt tapasztalható senkinél sem és ez máris sikernek könyvelhető el. Tudjuk, hogy a románok kemények lesznek, győzni akarnak, még sincs miért félnünk, mert a csapat minden tagja komolyan veszi majd a mérkőzést és igyekszik megbirkózni a legnehezebb feladattal is. Örülök, hogy a fiatalok — elsősorban Kotász — is beváltották a reményeket. Azt hiszem vasárnap jóiramú mérkőzésnek lesz szemtanúja a Népstadion 80.000 főnyi közönsége. ★1 A Magyarország—Románia válogatott labdarúgómérkőzést a csehszlovák Charousek vezeti, míg a „B“, valamint az ifjúsági válogatott találkozó játékvezetőit ma jelölik ki. SZÍNHÁZAK: Operaház: Szöktetés a szerájból (C-bérlet, 1. előadás, 7). — Az Operaház Erkel Színháza: Hunyadi László (3. bérlet, 1. előadás, 7). — Nemzeti Színház: A nők iskolája (7). — Katona József Színház: Három egyfelvonásos (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7). — Petőfi Színház (volt Ifjúsági Színház): A kőszívű ember fiai (7). — Jókai Színház (a volt Ifjúsági Színház Kamaraszínháza): Mátyás király Debrecenben (3). — Fővárosi Operettszínház: Két szerelem (7). — Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7). — Kamara Varieté: Pótüdülés (6 és fél 9). — Budapest Varieté (Kálvária-tér): Tréfaszüret (8). — Kodály Kultúrotthon (Nagymező utca): Wagner: Tannhäuser (mikrohanglemez-előadás, 6). — Állami Bábszínház: Kinizsi Pál (fél 3, fél 5). Sztárparádé (fél 8). — A mezőgazdasági vásár szabadtéri színpada. A magyar néphadsereg művészegyüttese (5). — Fővárosi Nagycirkusz: Mese a cirkuszban (4. 8). 1954 szeptember 16 — 17. ÉLETJEL: (Kísérőműsor: 4. számú Magyar sporthiradó): VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 45.) 3. hétre prol. fél 5. háromn. 7, 9. MÁJUS 1 (Mártírok útja 55.) 3. hétre prol. 4. negyed 7, fél 9. VÖRÖSMARTY (Üllői Út 4.) 3. hétre prol. fél 10, fél 12, fél 2, fél 4, háromn. 6. 8. DÓZSA (Róbert Károly-krt. 59.) 3. hétre pro. fél 5, háromn. 7. 9. ÖRÖKSÉG A KETRECBEN: (Kisérőműsor: Az elektronok nyomában) : SZIKRA (Lenin-krt. 120.) fél 10, fél 12, háromn. 2. 4, negyed 7, fél 9, RÁKOSI MÁTYÁS KULTÚRHÁZ (József Attila-tér 4.) negyed 6, fél 8, SZIGET (Margitsziget) fél 8. ANNA A FÉRJE NYAKÁN: URANIA (Rákóczi-út 21.) prof. 4, negyed 7, fél 9, UGOCSA (Ugocsa u. 10.) 4, negyed 7, fél 9. KOSSUTH (Váci-út 14.) prol. fél 5, háromn. 7. 9. ALVAJÁRÓ: MŰVÉSZ (Lenin-krt. 88.) prol. 4, negyed 7, fél 9. HŰTLEN ASSZONYOK: DUNA (Fürst Sándor-u. 7.) 4. hétre prol. fél 5, háromn. 7, 9. TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky-út 36.) 4. hétre prol. fél 5 háromn. 7, 9. EGY ÉJ VELENCÉBEN: (Kísérőműsor: Sportoló falu): CORVIN (Kisfaludy-köz) 4. hétre prol. háromn. 4, 6, fél 9. LUXUSTUTAJON: SZABADSÁG (Bartók Béla út 64.) 10, 12, 2, 4, negyed 7. fél 9. FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) prol. fél 4. háromn. 6, 8. TÖRVÉNYEN KÍVÜLI LOVAG: MUNKÁS (Kápolna u. 3/b.) prol. negyed 6. fél 8. RÓZSAVÖLGYI KERTMOZI (Rózsavölgyi-tér) fél 8, BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3. ) 4, negyed 7, fél 9, HALADÁS (Bartók Béla út 128.) fél 4, háromn. 6. 3. 1. Magyar híradó, 2. Vadak az árban (prof.), 3. Herend, 4. Erdei iskola: HÍRADÓ (Lenin krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Kémek a vonaton: (Kísérőműsor: Harmadik találkozás): BÁSTYA (Lenin-krt 8.) 4. hétre prol. 11, 1, 3, 5, 7, 9, TINÓDI (Nagymező-u. 8.) fél 4, háromn. 6, 8. Puccini: SPORT (Thököly-út 56.) prol. 4, negyed 7. fél 9, HAZÁM (Váci-út 150.) prol. 4, negyed 7. fél 9 MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON (Jókaimn 2.) háromn. 6, 8. Arlberg expressz: TANÁCS (Szt. István-krt. 10.) 4. hétre prol. 10. 12. negyed 3. fél 5, háromn. 7, 9, HONVÉD (Rákóczi-út 82.) fél 11, fél 1, fél 3, fél 5, fél 7. fél 9. Halhatatlan melódiák: ADY (Tanács-krt. 3.) 6. hétre prol. fél 4, háromn. 6, 8 JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) fél 4. háromn. 6, 8. ALKOTÁS (Alkotásu. 11.) prol. 4. negyed 7, fél 9. Kis karmester: ÓBUDA (Selmeci út 14.) prol. 4. negyed 7, fél 9. Tavasz a jégen: (Kísérőműsor: Alkot a nép): MARX (Landler Jenő-u. 39.) 4. negyed 7. fél 9. A rágalom tüzében: CSOKONAI (Népszínház-u. 13.) 3. hétre prol. 2, 4, 6, 8. A kis Muck története: GORKIJ (Akácfa-u. 4.) prol. 4. negyed 7 fél 9. BEM (Mártírok útja 5/b.) prol. fél 11. fél 1, fél 3, fél 5, fél 7, fél 9. Schubert: ELŐRE (Delej-u. 41.) fél 6, háromn. 8. Veszélyes fuvar: TATRA (Üllői út 63.) prol. 4. negyed 7. fél 9. PETŐFI (Pongrác-u. 9.) fél 6, háromn. 8. SZABADSÁGHEGYI (Evetke u. 2.) 16-án 6, 8. Botrány Klesmersben: ZRÍNYI (Lefiin-krt. 26.) prol. 4, negyed 7. fél 9. Az ezred lánya: PENTELE (Leninkrt. 39.) prol. 10, 12. 2, 4, 6, 8. Apa lett a fiam: BÁNYÁSZ A-terem (József-krt. 63.) fél 4, háromn. 6, 8. Grant kapitány gyermekei: BÁNYÁSZ B-terem (József-krt. 63.) prof. 4, negyed 7, fél 9. Kegyetlen tenger: RÁKÓCZI (Rátkóczi-út 68.) 11. 1, 3, 5, 7, 9. Szkander bég: ÉVA (Erzsébet ki- Mártírok útja 8—18. Tel.: 161—484. Petőfi Sándor-u. 9. Telefon: 184—420. Lenin-körút 23. T: 425—587. Majakovszkij-u. 101. Tel.: 425—969. Népszínház-u. 13. Telefon: 139—021. Kinizsi-u. 11. Bartók Béla-út 37. Telefon: 469—126. Rottenbiller-u. 2. Telefon: 220—055. Lenin-körút 94. Rákóczi-út 25. T: 339—195. József-körút 53. T: 139—163. ÚJPEST, Árpád-út 80. A Bizományi Áruház Vállalat a NYÁRI IDÉNY ALATT is a fogyasztói árnak megfelelő áron vásárol ŐSZI ÉS TELI RUHÁZATI CIKKEKET KERESSE FEL FELVEVŐHELYEINKET FELVEVŐHELYEK: Szent István körút 5. Tel.: 110—775. Több mint 640 ezer forint került szétosztásra a Toto elmúlt heti nyertesei között. 12 találat - 5412.- ft 11 találat - 271.- Ft 19 találat - 38.- ft Totózzon Ön is! Nyerhet Ön is! CSÜTÖRTÖK, 1954 SZEPTEMBER 10. &BUDKST (A csapatnevek alatti számok sorrendje: helyezés, a lejátszott mérkőzések száma, gólarány, pontszám.) Magyarország — Románia. Bár Románia válogatottja komoly játékerőt képvisel, a Népstadionban mégis a magyar válogatott biztos győzelmét várjuk. Tip: 1: 1. Románia B — Magyarország B. Románia B-válogatottja az utóbbi években nem játszott ugyan nemzetközi mérkőzést, a magyar B- válogatott mégsem veheti biztosra a győzelmet. Tip: 2. X. Tatabányai Bányász —Bp. Gyárépítők. 2 20 66:15 33 5 20 45:29 25 A mérkőzés Tatabányán lesz, ezért a hazaiak győzelme biztosra vehető. Tip: 1, 1. Székesfehérvári Honvéd —Pécsi Lokomotív. 11 20 27:36 18 1 20 65:24 32 A Pécsi Lokomotív a mérkőzés esélyese. Tip: 2, X. Szombathelyi VL —Pécsi Bányász. 7 20 25:30 20 3 20 53:27 26 A Pécsi Bányász jó formában van, a hazai pályán még veretlen a Vörös Lobogó. Tip: 1, X. Pápai VL—Székesfehérvári építők. 9 20 35:37 19 13 19 34:40 17 A Székesfehérvári Építők az őszi idényben eddig jól szerepeltek. Tip: 1, 1. Soproni Lokomotív—Csillaghegyi VL. 10 20 31:34 18 14 20 33:45 17 A Csillaghegyi VL nagyon viszszaesett, alig képzelhető el, hogy Sopronból akár csak egy pontot is el tudjon hozni. Tip: 1, 1. Salgótarjáni Vasas —Ózdi Vasas. 7 20 43:32 22 1 20 67:14 34 Az ózdiak előreláthatólag biztosan szerzik meg a két bajnoki pontot. Tip: 2, 2. Nyíregyházi Építők —Debreceni Lokomotív. 5 20 36:29 25 2 20 58:27 29 Mindkét csapat jó formában van, a hazai pálya előnye miatt az Építők veszélyesebbek. Tip: 1, 2. Sajószentpéteri Bányász —Miskolci Honvéd. 12 20 25:42 16 11 20 30:42 17 A Sajószentpéteri Bányászt a hazai pálya előnye győzelemhez segítheti. Tip: 1, 1. Kisterenyei Bányász —Perecesi Bányász. 15 20 23:52 11 4 20 44:30 25 Az idegenben gyengén szereplő Perecesi Bányász döntetlennél jobb eredményt aligha tud elérni. Tip: X. 1. Kecskeméti Kinizsi —Orosházi Kinizsi. 11 20 32:35 18 7 20 25:31 21 Az orosháziak jobb formában vannak, kérdés azonban, hogy ez elegendő lesz-e a hazai pálya előnyét élvező kecskemétiekkel szemben. Tip: 2, 1. PÓT MÉRKŐZÉSEK: Várpalotai Bányász—Tatabányai Építők. Tip: 1, 1. Egri Fáklya —Bp. Lokomotív. Tip: 1, 1. Miskolci Lokomotív— Nagybátonyi Lokomotív. Tip: 1, 1. Békéscsabai Építők —Szolnoki Lokomotív. Tip: 1, 1. Növekedett az egy főre eső termelési érték Aki most betekint a MÁVAG pénzügyi titkaiba, észreveheti: a Mozdonygyárban júniushoz viszonyítva 14 százalékot emelkedett az egy főre eső termelési érték, noha 52-vel kevesebb volt a létszám. A MÁVAG valamennyi gyáraira vonatkoztatva ez a javulás 6,7 százalék. A 100 forint összbérre eső termelési érték a júniusi 501-ről augusztusban már 524 forintra emelkedett. Ez azt bizonyítja, szükséges volt a MÁVAG-ban is a racionalizálás. NAPIREND 1954 szeptember 16, csütörtök. A Nap két 6.22, nyugszik 18.55 órakor. A Hold 20.22 órakor kél, reggel 11.07 órakor nyugszik. ★ 314 LAKÁST ADNAK ÁT október közepéig a dolgozóknak Budapesten és vidéken az építőipari vállalatok. A többi között október 1-én Zuglóban a Nagy Lajos király útján 17, Budán, a Herman Ottó úton 24 új lakás várja a lakókat, míg október 15-én Győrött, a Nádorvárosban 162, Székesfehérvárott pedig 36 új lakást adnak át a lakóknak. (MTI) • •• TISZTASÁGI KIÁLLÍTÁS NYÍLIK a XX. kerületben a kerületi MSZT helyiségében, ahol minden este hét órakor filmvetítéssel egybekötött orvosi előadást tartanak. (MTI)a A MADÁCH SZÍNHÁZ holnapi, pénteki évadnyitó előadásán Gábor Miklós, a színház új tagja játssza Romeo szerepét. Julia: Tolnay Klári. A színház az előadás teljes jövedelmét az árvízkárosultak javára ajánlja fel. ★ elnökséget választanak az MNDSZ-szervezetek. A magyar nők januári országos konferenciájának határozata alapján a gyárakban, üzemekben, hivatalokban és termelőszövetkezetekben újból megalakulnak az MNDSZ-szervezetek, hogy egy sorba tömörítsék a dolgozó nőket, édesanyákat és segítsenek problémáik megoldásában. A megyei, a városi és a járási MNDSZ- szervezetek szeptember közepén, a budapesti kerületi szervezetek pedig október 15-től december 1-ig választják meg elnökségüket. (MTI) KÉT AUTÓBUSZ-VÁRÓCSARNOKOT építenek a Kőbányai Téglagyár és a Kőbányai Porcelángyár dolgozói társadalmi munkában a téglagyár előtt. (Tudósítónktól) %%%% A G—35-ÖS TRAKTOR RÁZKÓDÁSÁNAK MEGSZÜNTETÉSÉRE kísérletek folynak a Vörös Csillag Traktorgyárban. A kísérletek néhány hét múlva befejeződnek és utána a G—35-ös traktorokat a kísérletek eredményeinek megfelelően gyártják. (MTI) ♦ JAVUL A FORTE-FILMEK MINŐSÉGE. Bevált és nagy keresletnek örvend az úgynevezett „Fine Pán“-film, s ennek javított minőségű változata, az igen magas fényérzékenységű „Fine Pán Super“ fotófilm. Gyártanak már röntgen- és fogröntgen-, valamint nyomdatechnikai filmeket is. Nagyarányú érdeklődés nyilvánul meg külföldön is a Forte készítmények iránt. (MTI) A BUDAPESTI kisiparosok közül eddig 238-an szerződtettek tanulót. A fiatalok elsősorban az asztalos, a fodrász, a férfi- és női szabó, a villanyszerelő, a lakatos és műszerész szakmák iránt érdeklődnek. ♦ Jöittil AZ IPARI MEGBETEGEDÉSEK MEGELŐZÉSÉRE a Chinoin-gyár orvosi rendelőjét laboratóriummal egészítették ki. A helyszínen havonta többszáz dolgozó egészségi állapotát ellenőrzik. (MTI) ♦ AZ ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS PROGRAMMJA: Csütörtök délután, 15—16-ig: A ló szerepe a mezőgazdaságban. lovasbemutató; 15—18-ig: Tapasztalatcsere-értekezlet a szálastakarmány betakarításának gépesítéséről; 16— 17-ig: lovasbemutató a galop-pályán; ugyanekkor a lovaspályán fogatbemutató; 17: Szabadtéri színpad. Péntek délelőtt: 9: Talajmívelési és trágyázási kongresszus a Reáltanoda utca 15. alatti METESE helyiségében; 10—12-ig: Szakelőadás a csikónevelésről, filmvetítéssel; 10—11-ig: díjazott tenyészállatok bemutatása a lovaspályán; 11 — 12-ig: Ugrólovak bemutatói a lovaspályán; 14—15-ig: Díjugratás. TÍZ ELŐADÁSBÓL ÁLLÓ művészettörténeti előadássorozatot rendez az V. kerületi tanács népművelési osztálya és az Engels-téri kultúrotthon. Az előadások keretében a kerület dolgozóival megismertetik a képzőművészet legkiválóbb mestereinek életét és munkáját. ÖT LOVASKOCSI-HAJTÓ hajtási igazolványát vonták be két héten belül ittas állapotban való hajtás miatt. ♦ HIGIÉNIKUS SZEMÉTTAROLÓT ÉPÍTTET a II. kerületi tanács a fény utcai piacon, amelyet hetenkint kétszer fertőtlenítenek. ★ HÚSZPERCES SZÍNES FILMET KÉSZÍT a Híradó- és Dokumentfilmgyár az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. A filmet valamennyi fővárosi és vidéki filmszínházban bemutatják. (MTI) ••• HETVEN FIATAL utazik a X. kerületből az egri ifjúság béketalálkozójára, amelyet a négy évszázad előtti hősies egri várvédők emlékére szeptember 26-án rendeznek a város fiataljai. (MTI) A XVI. KERÜLETI TANÁCSHÁZ építését ebben a hónapban befejezik. A tanácsház előtt 11.700 négyzetméternyi területen parkosítanak. (MTI) Várható időjárás: Felhőátvonulások már csak egy-két helyen esővel, időnkint még élénk lesz az északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés még erős marad, a nappali hőmérséklet emelkedik. BUDAPESTEN MA DÉLBEN A HŐMÉRSÉKLET 18 FOK. rályné út 36/b.) fél 4. háromn. 6. 8. Mexikói lány: NAP (Népszínház-u. 31.) fél 4. háromn. 6. 8. Mágnás Miska: VERSENY (Pataki István-tér 14.) fél 6. háromn. 8. Távoli kikötő: BÉKE (Mauthner Sándor-u. 48.) 4. 6. 8. Nézz a tükörbe: ÚJLAKI (Bécsiút 69.) fél 4. háromn. 6. 8. Fehér homály: KULTÚR (Kinizsiu. 28. fél 4. háromn. 6, 8. Szerelem engedély nélkül: PARTIZÁN (Üllői-út 101.) 4. negyed 7, fél 9. Janika: DIADAL (Krisztina körút, 155.) 4. negyed 7, fél 9. A balett gyöngyszemei: (Kísérőműsor: Akvárium): VASVÁRI (Kerepesi-út 44.) háromn. 4, háromn., 6, 8. Szicíliai vérbosszú: ÁRPÁD (Kerepesi út 146.) negyed 6, fél 8, esti szünnap. Szibériai rapszódia: OTTHON (Beniczky-u. 35.) fél 4, háromn. 6. 8. IPOLY (Csáky-u. 65.) 4, negyed 7, fél 9. Zuglóiak, figyelem! A XIV. ker. Építő Kisipari Szövetkezet a XIV. ker. I Thököly út 133. sz. alatt megnyitotta service-részlegét és a lakosság rendelkezésére áll kőműves, asztalos, festő-mázoló, lakatos, bádogos, víz- és villanyszerelési munkák elvégzésére. Telefon: 296—421.