Esti Hirlap, 1957. szeptember (2. évfolyam, 206-228. szám)
1957-09-04 / 206. szám
A szó szoros értelmében teljes csendben készültek a magyar sportolók az elmúlt napokban Milánóban megtartott hagyományos siketnéma olimpiára. Kevesen tudtak erről a sporteseményről, alig jelent meg hír róla, még akkor sem, amikor pedig már szép magyar győzelmek és helyezések születtek a milánói sportarénában. De annál inkább szurkolt és aggódott a kiküldött versenyzők nagy családja. Tegnap este már jóval a vonat érkezése előtt több százan szorongtak a Déli pályaudvaron, virágcsokrokkal és nagy szeretettel várták a szülők, hozzátartozók és barátok a győzteseket, akik tíz aranyérmet nyertek a „csendes olimpián”. Mint a nagy olimpiákon... Már az elutazás előtt is úgy történt minden, mint a nagy olimpiáknál. Az év elején megkezdődtek az előkészületek, próbaversenyeket tartottak, s azután, amikor közelgett az utazás időpontja, a kijelölt sportolók edzőtáborba vonultak, Tatára. A magyar sportküldöttség egyöntetű formaruhát kapott és a felszabadulás után első ízben utazott el külföldre, hogy képviselje a magyar siketnéma-sportot. összesen 35 sportoló indult Milanóba: úszók, vízilabdázók, atléták, asztaliteniszezők és labdarúgók. A verseny színhelyén 26 ország sportolói találkoztak Európából és a tengerentúlról. A legnagyobb küldöttséggel az Egyesült Államok képviseltette magát és most első ízben megjelentek a rajtnál a Szovjetunió siketnéma sportolói is. A nagy vetélkedésben a magyar versenyzők kiválóan megállták a helyüket. A legjobban az úszásban szerepeltek, amelyben hét első helyet értek el: a 17 éves Kun Mihály lakatos, a 100 m-es gyorsúszásban és a 100 m-es hátúszásban, a 17 éves Kollár László diák a 400 méter gyors és a 100 m-es pillangózásban, Perez Endre a 200 m mellúszásban, továbbá a magyar csapat nyerte a 3x100 méter vegyesváltót és a 4x100 méteres gyorsúszást. Magyar győzelemmel végződött a vízilabda-torna és három aranyérmet nyertek el az asztaliteniszezők. Végeredményben a magyar sportküldöttség 10 első, 6 második és 2 harmadik helyet nyert a nemzetek nagy versenyében. Tizenötezer néző előtt Amikor több mint egyórás késéssel, éjfél után megérkezett Olaszország felől a vonat, hosszú percekig tartott a fényképezés, üdvözlés. (Csak a sporthivatal képviselőjét nem láttuk sehol...) A küldöttség vezetője Bolo Bertalan testnevelő tanár volt, ő viselte gondját a Milánóban szerepelt sportolóknak. Vele beszélgettünk a milánói olimpiai játékokról. — Ezeknek a játékoknak nagy hagyományuk van — mondotta. — Első ízben 1924- ben Párizsban került kiírásra a siketnéma olimpia. Akkor még csak kilenc ország vett részt a küzdelmekben, most viszont 26 ország 1200 sportolója mérte össze erejét atlétikában, úszásban, labdarúgásban, kosárlabdában, kerékpározásban, tornában, céllövészetben és asztaliteniszben. Minden aszerint történt, a külsőségek is ugyanolyanok voltak, mint a négy évenként megismétlődő nagy olimpiákon. Színpompás volt a felvonulás, a milánói polgármester tartott megnyitó beszédet, ünnepélyes volt az eredményhirdetés, a győztesek felálltak az emelvényre és minden alkalommal felhangzott az első helyezett országának himnusza. Az eredmények is figyelemreméltóak voltak, s különösen atlétikában megközelítették „a hallók“ teljesítményeit. A milánói olimpia néhány dologban azért mégis különbözött a nagy olimpiáktól. A rendezők különös figyelemmel gondoskodtak arról, hogy Semmi se zavarja a versenyzést. Ezért az atlétikában a starter nem a versenyző mögött helyezkedett el, hanem előttük állva emelte magasba pisztolyát. A hosszútávfutásnál, amikor az utolsó kör következett, ezt nem csengővel jelezték, hanem piros lámpa gyulladt ki. A futballmérkőzéseken sem hallatszott a Sípszó, mert a bíró sárga zászlót használt akkor, amikor kénytelen volt megállítani a játékot. — A küzdelmek a legteljesebb sportszerűség jegyében, zajlottak — mondotta még a küldöttség vezetője. — A közönség is nagy figyelmet tanúSzófia, szeptember 3. Alaposan fel kell készülniük a Vasas játékosainak Szófiában: a Vasas első Európa Kupa ellenfele a CDNA — kitűnő együttes. Még csak tízéves a csapat története, de már hatszor nyert bajnokságot és a nemzetközi labdarúgásban is jó neve van. A bukaresti Dinamo ellen 8:1-re, a belgrádi Crvena Zvezda ellen 2:1-re győzött a bolgár bajnok és 1956-ban Svédországban a Djurgarden elleni 6:0-ás győzelem után jelentette ki El Wolff svéd újságíró. „A CDNA a legjobb klubcsapat, amelyet eddig Svédországban láttunk”. Most is gazdag nemzetközi programot bonyolít le a szófiai pirosfehér csapat. Októberben a budapesti Vasas elleni mérkőzés után a Manchester United meghívására Angliába utazik, azt megelőzőleg pedig a Rapiddal mérkőzik. Éppen tegnap érkezett a CDNA számára meghívás, hogy a jugoszlávok edzőpartnere legyen a Románia elleni világbajnoki selejtező mérkőzés előtt. A kilenc válogatottal rendelkező CDNA nagyon nehéz ellenfél lesz a Vasas számára. A Vasas hétfőn délután már kiadós edzést tartott, amelyen ott volt a CDNA teljes csapata. Milev edző jegyzeteket is készített a Vasas edzéséről. Megkérdeztem, látta-e már a magyar bajnokcsapatot. — A Vojvodina ellen — válaszolta. — A Vasasnak nagy a tekintélye, s bár a mi csapatunk is tapasztalatokkal rendelkezik, a magyarok ellen kissé elfogódottak vagyunk. A Vasas jő erénye, hogy nem kiugró egyéni teljesítményekre épül a csapat jó játéka, hanem a kollektív munkára, az összeszokottságra. Megkérdezem, mi a CDNA erénye? — A fiatalság — válaszolja. — A csapat átlagkora 24 és fél év, ebben van az ereje. A Vasas edzésén egyébként kellemetlen meglepetésben is része volt Baróti Lajos edzőnek. Kiderült, hogy a Szeged elleni bajnoki mérkőzésen Raduly sérülése kiújult és így majdnem biztosra vehető, hogy Illovszky lesz a jobbszélső. Szilágyi II. viszont szépen kiheverte sérülését és valószínűnek látszik, hogy ő lesz a jobbfedezet. Még egy kérdőjel van a csapatban: ki legyen a középhátvéd? Ma reggel Baróti kijelentette: „Valószínűleg Kontha mellett döntök, mert ő jobban romlított a játékok iránt, nap mint nap több ezren voltak a tribünökön. . Az érdeklődök többsége természetesen a sorstársak közül került ki, sokan külföldi országokból érkeztek egyenesen erre az eseményre. Nap mint nap ott volt a nézők soraiban a híres siketnéma sportoló, az egykori profi ökölvívó világbajnok Mario d'Agata. A pályaudvaron még sokáig nem oszlott szét a társaság. A milánói út sok-sok élménynyel járt. S most már a legközelebbi nagy találkozóról is ábrándoznak, amelyre négy év múlva Helsinkiben vagy Belgrádban kerül sor. Lukács László hol.” A Vasas ma délelőtt még egy erős edzést tart és ezután dől majd el a végleges csapatösszeállítás. Szepesi György Szófiai telefonjelentésünk: Kilenc válogatott a CDNA csapatában Kérdőjelek a Vasas összeállításában Napokban tartották meg a szovjet úszóbajnokságot, amelyen V. Szorokin a 100 m-es gyorsúszásban 57 mp-es eredménnyel új szovjet csúcsot ért el. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitii Sorokban mumiimmmimuM** A szovjet atlétikai bajnokság befejező napján Kuc 5000 méteren 13:48,6 perces idővel az idei legjobb eredményt érte el a világon. 2. Bobotnyikov 13:58. A női magasugrásban azt eddig ismeretlen Csencsik 174 cm-es teljesítményével csak 2 centiméterrel maradt el a világrekordtól. —0—A Bp. Vörös Meteor sakkcsapata a Start Katowice lengyel együttest látta vendégül és a kétfordulós csapatversenyben végeredményben 12:8 arányban győzött. —0— Juliho, a neves brazil labdarúgó, aki visszautazott hazájába, kijelentette, hogy semmiképpen sem hajlandó visszatérni Olaszországba. —0— Franciaország labdarúgó-válogatottja világbajnoki selejtezőn Izland fővárosában, Reykjavikban 5:1 (2:0) arányban legyőzte Izland válogatottját. A magyar sármazású Újlaki kitűnően játszott és két góllal járult hozzá a francia győzelemhez. —0— Norvégia labdarúgó-válogatott Helsinkiben 4:0 (3:0) arányban legyőzte Finnország együttesét. —0— Az NSZK—Svédország válogatott atlétikai viadalom Stockholmban a német együttes 117:95 arányban győzött. —0— A Diósgyőr—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésre a Vasas különvonatot indít. A részvételi díj:56 forint. Jelentkezni lehet a Vasas Eötvös utcai sportklubjában. Ma a vívók, kosarasok, teniszezők szerepelnek Párizsban Párizs, szeptember 3. Jól kezdődött a hét a magyar főiskolás sportolók számára Párizsban, Gulyás 6:4, 7:5 arányban győzött a férfi egyes nyolcasdöntőjében a japán teniszező, Kazuyoshi Kata ellen. Kosarasaink a libanoni együttest 56:47 arányban megverték, továbbjutottak az elődöntőbe és végül a férfi tőrvívók első helyet harcoltak ki. Ezután a női tőrvívók kerültek a Huyghens-sportcsarnok győzelmi emelvényére, miután a franciákat 10:6-ra, az olaszokat 9:7-re győzték le, legvégül pedig az addig ijesztően eredményesen szereplő németeket 9:2 arányban valósággal „lehengerelték”. Valamennyi magyar lány ragyogóan vívott, legeredményesebben mégis Juhász Nagy Etelka, aki a három mérkőzésen egymaga kilenc csörtét nyert. A franciák elleni első asszóit még az idegességtől lila szájjal vívta végig, de az eredményhirdetés után felszabadult-boldogan mondta: — Nagyon-nagyon örülök, hogy életem első külföldi versenyén aranyéremmel estem át a „tűzkeresztségen”. Mindnyájunknak fontos volt ez az elsőség, most sokkal nyugodtabban vívhatunk az egyéniben is. Megkérdeztük a fiatal főiskolás világbajnoknőt, mi a „civil” foglalkozása? — Az Akkumulátorgyárban dolgozom, mint vegyész. Tavaly végeztem a szegedi egyetemen. Írja meg a gyáriaikat is, a szegedieket is üdvözlöm. Hasonló boldog a vívók edzője, Tari István is. — Bevallom, féltünk a németektől, akik előbb az olaszokat, aztán a franciákat verték meg meglepetésszerű könnyedén. A mieink, nagyobb tudása, állóképessége, kiegyensúlyozottsága azonban döntő előnyt jelentett. A mai napon férfi tőrvívóink: Szőcs, Marosi, Czvikovszky az egyéni versenyben indulnak. Sajnos, Papp Csaba nem indulhat, pedig az együk esélyes lett volna. A csapatverseny hősének a vasárnapi küzdelmek során eltört az egyik ujja. Kosarasaink ma a bolgárokkal mérkőznek. A selejtezőben csoportelső volt Bulgária csapata, bizony aggodalommal nézünk a mérkőzés elé. A teniszversenyekben ma a páros számok első fordulói kerülnek sorra, holnap kezdenek a vízilabdázók. A magyar sportküldöttség második csoportja ma reggel érkezett meg Párizsba. Most már teljes a magyar, gárda, amely, reméljük, ezután is sok sikerrel örvendezteti meg a hazai szurkolókat. Pálffy József ADAS-VIÉTEL Megunt hanglemezeit, lemezjátszóját, magas áron megveszi Expressrádió. Rákóczi út 80. szám. Igényesnek piros Pannónia oldalkocsi eladó. VI., Munkácsy Mihály u. 35. Oldalkocsis Ariel 5.50-es eladó. XIV., Nagy Lajos király u. 180. Használt, visszamaradt és lebontásra kerülő épületanyagát (faanyag, ajtó, ablak,asgerenda, parketta, tégla, cserép stb.) magas áron megveszem. II. Lajos utca 39. (Kolosy térnél) anyagtelep. Telefon: 380—051. Saját készítményt! kombináltszekrény eladó. Nap utca 2. József krt sarok, asztalosműhely. SGS 250 kem-es Puch oldalkocsis. 16- os kerekekkel, igényesnek eladó. Reggel 8—18 óráig. Telefon: 380—503. 18 óra után. I., Fő u. 19. Zsila. Különleges kétszemélyes, vitrines, világítós rekamiék, önműködően ágyazható epedával, fotelok, székek, minőségi jótállással. Készítőnél. Nagymező utca 37. Hálót, konyhát, • páros szekrényt, pároságyat veszek. Telefon: 426—912. Zongorát vagy egy pianinót vennék. Telefon: 112—325. Hosszú bőrkabátot, irhabundát (szőrmét) hibásat is veszek. Víg u. 34. 139—765. I*""........................ B N T O R T KÉSZPÉNZÉRT ! VÁSÁROLUNK ! Telefon: 341-746 | 123-438 | HASZNÁLTCIKK KTSZ j 350-es Puch oldalkocsis motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Dombi László, Salgótarján, Május 15. 71. Konyhakredenc fehér, masszív és férfi felöltők eladók. XIII Pozsonyi út 35. IV. 3 Hálót, kombináltál, ágyakat szekrényeket vennék. 355—371, ÁLLÁS Azonnali belépéssel keresünk női segédmunkásokat Szállást a vállalat biztosítani nem tud. Jelentkezés személyesen Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár. Budapest. ix., Földvári u. 4. Férfi segédmunkást havi átlag Ft 1200 —1300 fizetéssel azonnal felveszünk Munkaruhát üzemi étkezést biztosítunk. Csepel Kerékpár- és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalat. Budapest. VI., Bajcsy Zsilinszky út 53. Éjszakai ápolást vállalok. Felszabadulás téri Hirdetőbe. ..Ápolónő’’ jeligére. Víz-, gázszerelő szakmunkásokat jó kereseti lehetőséggelelvesz Portálkészítő Ktsz VII. Nyár utca 19. Felveszünk motortekercselő önálló szakmunkást, kőművest és segédmunkásokat Személyes jelentkezés: I., Roham u. 1. Ktsz. Ablaktisztítókat, takarítónőket és féregirtókat, továbbá férfi és női segédmunkásokat felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Munkásszállás nincs. Fővárosi Takarító Vállalat, Budapest, V., Egyetem u. 12._______ Az 1. sz. Épületelemgyár Bp., XI. ker., Budafoki út 78. sz. felvesz gyakorlott villanyszerelőt, valamint férfi segédmunkásokat épületelemgyártásra. Betanításukról gondoskodunk. Kedvező kereseti lehetőség. ízletes ebéd napi 3 Ft. Vidékiek részére szállás. LAKÁS Zuglóban kertes házban szép szoba, konyhámat elcserélném csak bent Pesten ugyanilyenre. Gervai 82. Szentendrén. Jobbágy utca 7. sz. alatt kétszobás családi ház 460 négyszögöles telken beköltözhető. Érdeklődni lehet ott, összekötözök. Négy utcai szobás, személyzetis, erkélyes, elsőemeleti, tágas lakásért Szabadság térnél kérünk kettő- és személyzetis, vagy háromszobás, komfortos és egyszobás félkomfortos lakást. Telefon: 311—064. Egyedülálló grafikusművész világos, különbejáratú, bútorozott szobát keres „Jó referenciával” jeligére Hirdetőbe, Felszabadulás tér. Egyedülálló, fiatal mérnök bútorozott albérleti szobát keres. Telefon: 297—970 252 vagy 223-as mellék. Érdeklődni 7— 15,30-ig. Pólyák: Kőbányán, vagy Budapest hasonló területén keresek kétszoba, komfortos, szabadrendelkezésű lakást, megegyezéssel Telefon: 186—686. esti órákban. Pasaréten keresek 2 vagy 3 szoba, hallos, személyzetis öröklakást. Pasaréti cserelakás van.164—192 telefon, reggel 8-tól, este 6-ig. Szabadsághegyen szobás, lakott öröklakás, luxus kivitelben központi fűtéssel, beépített szekrényekkel. Dunára néző körkilátásos nagy terasszal eladó. Bővebbet 127 — 814. délután 5-től óráig. Sürgősen vennék Budapesten vagy környékén kertes beköltözhető családi házat Telefon: 364—360. Beköltözhető kétszobás, komfortosnak épített családi ház 170-es gyümölcsössel szoba-konyhás melléképülettel, kilencvenezerért sürgősen eladó, az 58-as autóbusz végállomásánál Budafok. Ács u. 6, Tóth. Ráfizetéssel elcserélném udvari, első emeleti szoba, konyha, kamrás, gázos lakásomat nagyobbra, vagy kettőszoba, egymásba nyílásra Lorántfy. Teleki tér 3. HAZASSÁG Korban hozzáillő, idegen nyelveket beszélő, kultúremberrel megismerkedne házasság céljából ,Középkorú asszony’’ jeligére. Felszabadulás téri Hirdetőbe. VEGYES Rádiójavítás az Úr lakásában, azonnal, garanciával. Szinyei Merse útra egy.115—742. Versírásra (technika, formatan) Irodalmi fogalmazásra, mindennemű szépirodalmi ismeretre megtanítja, műveiről részletes, útbaigazító bírálatot ad nyugalomba vonult író. Leveleket ..Literatus dr.’ jeligére a Kiadóba. Perzsa, és mindennemű szőnyeg javítása, tisztítása, rojtozása. nagyszőnyegből kis, szőnyeg készítés. Szőnyegjavító Ráday utca egy. Telefon: 189—387. CSILLÁROK, stíl modern, kovácsolt vas, rajzok és tervek szerint is. Javítás, csere. Asztalos József bronzműves Üllői út 9. (Calvin térnél) Telefon: 180—522. Autórugót szakszerűen, gyorsan javít. Parragh, VIII. Dankó utca 4. Kárpitosiparos vállalja: rekamié, fotelok, székek készítését és felújítását. Wesselényi u. 33. 423—511. Patkányirtás vadászgörényekkel. poloska, sváb, ruszin légy stb. Telefon: 351 — 258. Figyelem! Kvarclámpa, orvosi elektromos készülékek, rádiók, javítása. gyorsan, jól, használt, hibás készülékek vétele. Zsellérnél. Új elme: Üllői út 42. Telefon: 138—490. Szobafestést garanciával vállalok, jutányosan közületeknek is. Telefon: 160—911. esti órákban. Egy nap alatt spanolja, tisztítja függönyeit, nyakkendőit, kötött ruháit Stand néni. Népköztársaság útja 53., bejárat Eötvös utcából. Telefon: 420—691. CSILLÁRT nagy választékból vegyen. Csere, vétel, javítás VÁRADI Vili. József krt 67. Telefon: 342—263. Ablak, ajtó légelzárás idejében jegyeztesse elő és idejében végeztesse el. Közületeknek is. BRIEGER XIII.. Katona J. 39. Telefon: 115—550. XIII.. Fürst S. 8. Telefon: 110—081. Kérem értesítsen azon trafik, kinél csomagjaimat 28-án megőrzésre otthagytam. Címem: Budapest, VI. Népköztársaság útja 54.. fszt 3. Pongrác Ilona. _______ Jókai téri balettiskola VI. Jókai tér 8. Tanerők: Brada Rózsi, Rózsa Magda Réti Piroska. Beiratkozás mindennap. hu. 4—7- ig. Telefon: 129— 109. Bevezetett cikk szériagyártásához tőkés munkatársat keresek. „Sürgős 97086’’ jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. Villanybojlert garanciával Gémestől. II., Erőd u. 10. Telefon: 353— 511. Esküvőre menyasszonyi, vőlegény!ruhák kölcsönzése, vétele Akácfa 27. 222— 231._______________ Lányok asszonyok, figyelem! Mindenféle kötöttholmi pulóver, kardigán, olaszka, kulikabát szakszerű alakítását, javítását készítését Ismét vállalom. hozott anyagból is bérmunkában vidékre utánvéttel. Kenderessy sál- és kötöttáru készítő. Pozsonyi út 4., II. 7. Szőnyegek javítása tisztítása, vízmentes utazózsák készítése. Ungár Akácfa u. 20. Tel.: 427 — 634. Műbútor diófa garnitúra, kétszemélyes rekamiéval, modern és barokk stílben, kedvezményes fizetéssel kaphatók XIV. Törökőr u. 65. Kárpitos. Fotelágy kárpitos bútorok fizetési kedvezmény, VI., Rudas László utca 19. ____