Esti Hirlap, 1957. szeptember (2. évfolyam, 206-228. szám)

1957-09-04 / 206. szám

A szó szoros értelmében teljes csendben készültek a magyar sportolók az elmúlt na­pokban Milánóban megtar­tott hagyományos siketnéma olimpiára. Kevesen tudtak er­ről a sporteseményről, alig jelent meg hír róla, még akkor sem, amikor pedig már szép magyar győzelmek és helyezések születtek a mi­lánói sportarénában. De an­nál inkább szurkolt és aggó­dott a kiküldött versenyzők nagy családja. Tegnap este már jóval a vonat érkezése előtt több százan szorongtak a Déli­ pályaudvaron, virág­csokrokkal és nagy szeretettel várták a szülők, hozzátarto­zók és barátok a győzteseket, akik tíz aranyérmet nyertek a „csendes olimpián”. Mint a nagy olimpiákon... Már az elutazás előtt is úgy történt minden, mint a nagy olimpiáknál. Az év elején megkezdődtek az előkészüle­tek, próbaversenyeket tartot­tak, s azután, amikor közel­­gett az utazás időpontja, a ki­jelölt sportolók edzőtáborba vonultak, Tatára. A magyar sportküldöttség egyöntetű for­maruhát kapott és a felszaba­dulás után első ízben utazott el külföldre, hogy képviselje a magyar siketnéma-sportot. összesen 35 sportoló indult Milanóba: úszók, vízilab­dázók, atléták, asztalite­niszezők és labdarúgók. A verseny színhelyén 26 ország sportolói találkoztak Európából és a tengerentúl­ról. A legnagyobb küldöttség­gel az Egyesült Államok kép­viseltette magát és most első ízben megjelentek a rajtnál a Szovjetunió siketnéma spor­tolói is. A nagy vetélkedésben a magyar versenyzők kiválóan megállták a helyüket. A leg­jobban az úszásban szerepel­tek, amelyben hét első helyet értek el: a 17 éves Kun Mihály lakatos, a 100 m-es gyors­úszásban és a 100 m-es hát­­úszásban, a 17 éves Kollár László diák a 400 méter gyors és a 100 m-es pillangó­zásban, Perez Endre a 200 m mellúszásban, továbbá a ma­gyar csapat nyerte a 3x100 mé­ter vegyesváltót és a 4x100 méteres gyorsúszást. Magyar győzelemmel végződött a ví­­zilabda-torna és három arany­érmet nyertek el az asztalite­niszezők. Végeredményben a magyar sportküldöttség 10 első, 6 második és 2 har­madik helyet nyert a nem­zetek nagy versenyében. Tizenötezer néző előtt Amikor több mint egyórás késéssel, éjfél után megérke­zett Olaszország felől a vonat, hosszú percekig tartott a fényképezés, üdvözlés. (Csak a sporthivatal képviselőjét nem láttuk sehol.­­..) A küldöttség vezetője Bolo Bertalan testne­velő tanár volt, ő viselte gond­ját a Milánóban szerepelt sportolóknak. Vele beszélget­tünk a milánói olimpiai játé­kokról. — Ezeknek a játékoknak nagy hagyományuk van — mondotta. — Első ízben 1924- ben Párizsban került kiírásra a siketnéma olimpia. Akkor még csak kilenc ország vett részt a küzdelmekben, most viszont 26 ország 1200 sporto­lója mérte össze erejét atléti­kában, úszásban, labdarúgás­ban, kosárlabdában, kerékpá­rozásban, tornában, céllövé­szetben és asztaliteniszben. Minden aszerint történt, a külsőségek is ugyanolya­nok voltak, mint a négy évenként megismétlődő nagy olimpiákon. Színpompás volt a felvonulás, a milánói polgármester tartott megnyitó beszédet, ünnepé­lyes volt az eredményhirdetés, a győztesek felálltak az emel­vényre és minden alkalommal felhangzott az első helyezett országának himnusza. Az ered­mények is figyelemreméltóak voltak, s különösen atlétiká­ban megközelítették „a hallók“ teljesítményeit. A milánói olimpia néhány dologban azért mégis külön­bözött a nagy olimpiáktól. A rendezők különös figyelem­mel gondoskodtak arról, hogy Semmi se zavarja a verseny­zést. Ezért az atlétikában a starter nem a versenyző mö­gött helyezkedett el, hanem előttük állva emelte magas­ba pisztolyát. A hosszútáv­fu­tásnál, amikor az utolsó kör következett, ezt nem csengő­vel jelezték, hanem piros lám­pa gyulladt ki. A futballmér­kőzéseken sem hallatszott a Sípszó, mert a bíró sárga zász­lót használt akkor, amikor kénytelen volt megállítani a játékot. — A küzdelmek a legtelje­sebb sportszerűség jegyében, zajlottak — mondotta még a küldöttség vezetője. — A kö­zönség is nagy figyelmet tanú­Szófia, szeptember 3. Alaposan fel kell készülni­ük a Vasas játékosainak Szó­fiában: a Vasas első Európa Kupa ellenfele a CDNA — ki­tűnő együttes. Még csak tízéves a csapat története, de már hatszor nyert baj­nokságot és a nemzetközi labdarúgásban is jó neve van. A bukaresti Dinamo ellen 8:1-re, a belgrádi Crvena Zvezda ellen 2:1-re győzött a bolgár bajnok és 1956-ban Svédországban a Djurgarden elleni 6:0-ás győzelem után je­lentette ki El Wolff svéd új­ságíró. „A CDNA a legjobb klubcsapat, amelyet eddig Svédországban láttunk”. Most is gazdag nemzetközi progra­mot bonyolít le a szófiai piros­fehér csapat. Októberben a budapesti Vasas elleni mérkő­zés után a Manchester United meghívására Angliába uta­zik, azt megelőzőleg pedig a Rapiddal mérkőzik. Éppen tegnap érkezett a CDNA szá­mára meghívás, hogy a jugo­­szlávok edzőpartnere legyen a Románia elleni világbajnoki selejtező mérkőzés előtt. A kilenc válogatottal ren­delkező CDNA nagyon ne­héz ellenfél lesz a Vasas számára. A Vasas hétfőn délután már kiadós edzést tartott, amelyen ott volt a CDNA teljes csapa­ta. Milev edző jegyzeteket is készített a Vasas edzéséről. Megkérdeztem, látta-e már a magyar bajnokcsapatot. — A Vojvodina ellen — vá­laszolta. — A Vasasnak nagy a tekintélye, s bár a mi csa­patunk is tapasztalatokkal rendelkezik, a magyarok ellen kissé elfogódottak vagyunk. A Vasas jő erénye, hogy nem kiugró egyéni teljesítmények­re épül a csapat jó játéka, hanem a kollektív munkára, az összeszokottságra. Megkérdezem, mi a CDNA erénye? — A fiatalság — válaszolja. — A csapat átlagkora 24 és fél év, ebben van az ereje. A Vasas edzésén egyébként kellemetlen meglepetésben is része volt Baróti Lajos edző­nek. Kiderült, hogy a Szeged elleni bajnoki mérkőzésen Raduly sérülése kiújult és így majdnem biztosra vehető, hogy Illovszky lesz a jobbszélső. Szilágyi II. viszont szépen ki­heverte sérülését és valószí­nűnek látszik, hogy ő lesz a jobbfedezet. Még egy kérdő­jel van a csapatban: ki le­gyen a középhátvéd? Ma reg­gel Baróti kijelentette: „Va­lószínűleg Kontha mellett döntök, mert ő jobban rom­lított a játékok iránt, nap mint nap több ezren voltak a tribünökön. . Az érdeklődök többsége természetesen a sorstársak közül került ki, sokan kül­földi országokból érkeztek egyenesen erre az ese­ményre. Nap mint nap ott volt a nézők soraiban a híres siketnéma sportoló, az egykori profi ökölvívó világbajnok Mario d'Agata. A pályaudvaron még sokáig nem oszlott szét a társaság. A milánói út sok-sok élmény­­nyel járt. S most már a legkö­zelebbi nagy találkozóról is ábrándoznak, amelyre négy év múlva Helsinkiben vagy Belgrádban kerül sor. Lukács László hol.” A Vasas ma délelőtt még egy erős edzést tart és ez­után dől majd el a végleges csapatösszeállítás. Szepesi György Szófiai telefonjelentésünk: Kilenc válogatott a CDNA csapatában Kérdőjelek a Vasas összeállításában Napokban tartották meg a szovjet úszóbajnokságot, ame­lyen V. Szorokin a 100 m-es gyorsúszásban 57 mp-es ered­ménnyel új szovjet csúcsot ért el. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitii Sorokban mumiimmmimuM** A szovjet atlétikai bajnokság befejező napján Kuc 5000 méte­ren 13:48,6 perces idővel az idei legjobb eredményt érte el a vilá­gon. 2. Bobotnyikov 13:58. A női magasugrásban azt eddig ismeret­len Csencsik 174 cm-es teljesítmé­nyével csak 2 centiméterrel ma­radt el a világrekordtól. —0—­­A Bp. Vörös Meteor sakkcsapa­ta a Start Katowice lengyel együt­test látta vendégül és a kétfor­dulós csapatversenyben vég­eredményben 12:8 arányban győ­zött. —0— Juliho, a neves brazil labda­rúgó, aki visszautazott hazájá­ba, kijelentette, hogy semmikép­pen sem hajlandó visszatérni Olaszországba. —0— Franciaország labdarúgó-válo­gatottja világbajnoki selejtezőn Izland fővárosában, Reykjavik­­ban 5:1 (2:0) arányban legyőz­te Izland válogatottját. A ma­gyar sármazású Újlaki kitű­nően­ játszott és­ két góllal járult hozzá a francia győzelemhez. —0— Norvégia labdarúgó-válogatot­t­ Helsinkiben 4:0 (3:0) arány­ban legyőzte Finnország együt­tesét. —0— Az NSZK—Svédország váloga­tott atlétikai viadalom Stockholm­ban a német együttes 117:95 arányban győzött. —0— A Diósgyőr—Vasas bajnoki lab­­darúgó-mérkőzésre a Vasas kü­­lönvonatot indít. A részvételi díj:­­56 forint. Jelentkezni lehet a Va­sas Eötvös utcai sportklubjában. Ma a vívók, kosarasok, teniszezők szerepelnek Párizsban Párizs, szeptember 3. Jól kezdődött a hét a magyar főiskolás sportolók számára Párizsban, Gulyás 6:4, 7:5 arányban győzött a férfi egyes nyolcasdöntőjében a japán te­niszező, Kazuyoshi Kata ellen. Kosarasaink a libanoni együt­test 56:47 arányban megverték, továbbjutottak az elődöntőbe és végül a férfi tőrvívók első helyet harcoltak ki. Ezután a női tőrvívók kerültek a Huy­­ghens-sportcsarnok győzelmi emelvényére, miután a franciá­kat 10:6-ra, az olaszokat 9:7-re győzték le, legvégül pedig az addig ijesztően eredményesen szereplő németeket 9:2 arány­ban valósággal „lehengerelték”. Valamennyi magyar lány ra­gyogóan vívott, legeredménye­sebben mégis Juhász Nagy Etelka, aki a három mérkőzé­sen egymaga kilenc csörtét nyert. A franciák elleni első asszóit még az idegességtől lila szájjal vívta végig, de az ered­ményhirdetés után felszaba­­dult-boldogan mondta: — Nagyon-nagyon örülök, hogy életem első külföldi ver­senyén aranyéremmel es­tem át a „tűzkeresztségen”. Mindnyájunknak fontos volt ez az elsőség, most sokkal nyu­­godtabban vívhatunk az egyé­niben is. Megkérdeztük a fiatal főis­kolás világbajnoknőt, mi a „ci­vil” foglalkozása? — Az Akkumulátorgyárban dolgozom, mint vegyész. Tavaly végeztem a szegedi egyetemen. Írja meg­ a gyáriaikat is, a sze­gedieket is üdvözlöm. Hasonló boldog a vívók ed­zője, Tari István is. — Bevallom, féltünk a né­metektől, akik előbb az olaszokat, aztán a franciákat verték meg meg­lepetésszerű könnyedén. A mieink, nagyobb tudása, álló­­képessége, kiegyensúlyozottsá­ga azonban döntő előnyt­ jelen­tett. A mai napon férfi tőrví­vóink: Szőcs, Marosi, Czvi­­kovs­zky az egyéni versenyben indulnak. Sajnos, Papp Csaba nem indulhat, pedig az együk esélyes lett volna. A csapatver­seny hősének a vasárnapi küz­­delmek során eltört az egyik ujja. Kosarasaink ma a bolgárok­kal mérkőznek. A selejtezőben csoportelső volt Bulgária csa­pata, bizony aggodalommal né­zünk a mérkőzés elé. A tenisz­versenyekben ma a páros szá­mok első fordulói kerülnek sor­ra, holnap kezdenek a vízilab­dázók. A magyar sportküldöttség második csoportja ma reggel érkezett meg Párizsba. Most már teljes a magyar, gárda, amely, reméljük, ezután is sok sikerrel örvendezteti meg a ha­zai szurkolókat. Pálffy József ADAS-VIÉTEL Megunt hangle­mezeit, lemezját­szóját, magas áron megveszi Express­­rádió. Rákóczi út 80. szám. Igényesnek piros Pannónia oldalkocsi eladó. VI., Munkácsy Mihály u. 35. Oldalkocsis Ariel 5.50-es eladó. XIV., Nagy Lajos király u. 180. Használt, visszama­radt és lebontásra ke­rülő épületanyagát (faanyag, ajtó, ablak,­asgerenda, parketta, tégla, cserép stb.) magas áron megve­szem. II. Lajos utca 39. (Kolosy térnél) anyagtelep. Telefon: 380—051. Saját készítmé­nyt! kombinált­­szekrény eladó. Nap utca 2. József krt sarok, aszta­­losműhely. SGS 250 kem-es Puch oldalkocsis. 16- os kerekekkel, igé­nyesnek eladó. Reg­gel 8—18 óráig. Tele­fon: 380—503. 18 óra után. I., Fő u. 19. Zsila. Különleges kétsze­mélyes, vitrines, vilá­­gítós rekamiék, ön­működően ágyazható epedával, fotelok, szé­kek, minőségi jótál­lással. Készítőnél. Nagymező utca 37. Hálót, konyhát, • páros szekrényt, páros­ágyat veszek. Te­lefon: 426—912. Zongorát vagy egy pianinót vennék. Te­lefon: 112—325. Hosszú bőrkabátot, irhabundát (szőrmét) hibásat is veszek. Víg u. 34. 139—765. I*""........................ B N­ T O R T­­ KÉSZPÉNZÉRT !­­ VÁSÁROLUNK ! Telefon: 341-746 | 123-438 |­­ HASZNÁLTCIKK KTSZ j 350-es Puch oldal­­kocsis motorkerékpár kitűnő állapotban el­adó. Dombi László, Salgótarján, Május 1­5. 71. Konyhakredenc fe­hér, masszív és férfi felöltők eladók. XIII Pozsonyi út 35. IV. 3 Hálót, kombinál­tál, ágyakat szek­rényeket vennék. 355—371, ÁLLÁS Azonnali belépéssel keresünk női segédmunkásokat Szállást a vállalat biztosítani nem tud. Jelentkezés személyesen Gyü­mölcs- és Főzelék­konzervgyár. Bu­dapest. ix., Föld­vári u. 4. Férfi segédmunkást havi átlag Ft 1200 —1300 fizetéssel azonnal felveszünk Munkaruhát üze­mi étkezést bizto­sítunk. Csepel Ke­rékpár- és Motor­­kerékpár Nagyke­­reskedelmi Válla­lat. Budapest. VI., Bajcsy Zsilinszky út 53. Éjszakai ápolást vállalok. Felszabadu­lás téri Hirdetőbe. ..Ápolónő’’ jeligére. Víz-, gázszerelő szakmunkásokat jó kereseti lehetőséggel­­elvesz Portálkészítő Ktsz VII. Nyár utca 19. Felveszünk motortekercselő önálló szakmunkást, kőművest és segédmunkásokat Személyes jelent­kezés: I., Roham u. 1. Ktsz. Ablaktisztítókat, ta­karítónőket és féreg­­irtókat, továbbá férfi és női segédmunkáso­kat felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Munkásszállás nincs. Fővárosi Takarító Vál­lalat, Budapest, V., Egyetem u. 12._______ Az 1. sz. Épület­elemgyár Bp., XI. ker., Budafoki út 78. sz. felvesz gyakorlott villany­­szerelőt, valamint férfi segédmun­kásokat épület­elemgyártásra. Be­tanításukról gon­doskodunk. Ked­vező kereseti le­hetőség. ízletes ebéd napi 3 Ft. Vidékiek részére szállás. LAKÁS Zuglóban kertes házban szép szoba, konyhámat elcserél­ném csak bent Pesten ugyanilyenre. Gervai 82. Szentendrén. Job­bágy utca 7. sz. alatt kétszobás családi ház 460 négyszögöles tel­ken beköltözhető. Ér­deklődni lehet ott, összekötözök. Négy utcai szobás, sze­mélyzetis, erk­élyes, elsőemeleti, tágas la­kásért Szabadság tér­nél kérünk kettő- és személyzetis, vagy három­szobás, komfor­tos és egyszobás fél­­komfortos lakást. Te­lefon: 311—064. Egyedülálló grafi­kusművész világos, különbejáratú, búto­rozott szobát keres „Jó referenciával” jeligére Hirdetőbe, Felszabadulás tér. Egyedülálló, fiatal mérnök bútorozott al­bérleti szobát keres. Telefon: 297—970 252 vagy 223-as mel­lék. Érdeklődni 7— 15,30-ig. Pólyák: Kőbányán, vagy Budapest hasonló te­rületén keresek két­­szoba, komfortos, sza­badrendelkezésű la­kást, megegyezéssel Telefon: 186—686. es­ti órákban. Pasaréten keresek 2 vagy 3 szoba, hal­los, személyzetis örök­lakást. Pasaréti cse­relakás van.164—192 telefon, reggel 8-tól, este 6-ig. Szabadsághegyen szobás, lakott örökla­kás, luxus kivitelben központi fűtéssel, be­épített szekrényekkel. Dunára néző körkilá­­tásos nagy terasszal eladó. Bővebbet 127 — 814. délután 5-től óráig. Sürgősen vennék Budapesten vagy kör­nyékén kertes beköl­tözhető családi házat Telefon: 364—360. Beköltözhető két­szobás, komfortosnak épített családi ház 170-es gyümölcsössel szoba-konyhás mel­léképülettel, kilenc­venezerért sürgősen eladó, az 58-as autó­busz végállomásánál Budafok. Ács u. 6, Tóth. Ráfizetéssel elcse­rélném udvari, első emeleti szoba, kony­ha, kamrás, gázos la­kásomat nagyobbra, vagy kettőszoba, egy­másba nyílásra Lo­rántfy. Teleki tér 3. HAZASSÁG Korban hozzáillő, idegen nyelveket be­szélő, kultúremberrel megismerkedne há­zasság céljából ,Kö­zépkorú asszony’’ jel­­igére. Felszabadulás téri Hirdetőbe. VEGYES Rádiójavítás az Úr lakásában, azonnal, garanciá­val. Szinyei Merse útra egy.­­115—742. Versírásra (techni­ka, formatan) Irodal­mi fogalmazásra, mindennemű szépiro­dalmi ismeretre meg­tanítja, műveiről rész­letes, útbaigazító bí­rálatot ad nyugalom­ba vonult író. Leve­leket ..Literatus dr.’ jeligére a Kiadóba. Perzsa, és min­dennemű szőnyeg javítása, tisztítása, rojtozása. nagy­­szőnyegből kis, szőnyeg készítés. Szőnyegjavító Ráday utca egy. Telefon: 189—387. CSILLÁROK, stíl modern, kovácsolt vas, rajzok és ter­vek szerint is. Ja­vítás, csere. Aszta­los József bronz­­műves Üllői út 9. (Calvin térnél) Te­lefon: 180—522. Autórugót szak­szerűen, gyorsan javít. Parragh, VIII. Dankó utca 4. Kárpitosiparos vállalja: rekamié, fotelok, székek ké­szítését és felújí­tását. Wesselényi u. 33. 423—511. Patkányirtás va­dászgörényekkel. po­loska, sváb, ruszin légy stb. Telefon: 351 — 258. Figyelem! Kvarc­lámpa, orvosi elektromos készü­lékek, rádiók, ja­vítása. gyorsan, jól, használt, hibás készülékek vétele. Zsellérnél. Új el­me: Üllői út 42. Telefon: 138—490. Szobafestést garanciával válla­lok, jutányosan közületeknek is. Telefon: 160—911. esti órákban. Egy nap alatt spa­­nolja, tisztítja függö­nyeit, nyakkendőit, kötött ruháit Stand néni. Népköztársaság útja 53., bejárat Eöt­vös utcából. Telefon: 420—691. CSILLÁRT nagy választékból vegyen. Csere, vé­tel, javítás VÁRADI Vili. József krt 67. Telefon: 342—263. Ablak, ajtó légelzárás idejében jegyez­tesse elő és idejé­ben végeztesse el. Közületeknek is. BRIEGER XIII.. Katona J. 39. Telefon: 115—550. XIII.. Fürst S. 8. Telefon: 110—081. Kérem értesítsen azon trafik, kinél cso­magjaimat 28-án meg­őrzésre otthagytam. Címem: Budapest, VI. Népköztársaság útja 54.. fszt 3. Pongrác Ilona. _______ Jókai téri balett­iskola VI. Jókai tér 8. Tanerők: Brada Rózsi, Rózsa Mag­da Réti Piroska. Beiratkozás min­dennap. hu. 4—7- ig. Telefon: 129— 109. Bevezetett cikk szé­riagyártásához tőkés munkatársat keresek. „Sürgős 97086’’ jel­igére Felszabadulás téri Hirdetőbe. Villanybojlert garanciával Gé­mestől. II., Erőd u. 10. Telefon: 353— 511. Esküvőre meny­asszonyi, vőlegé­ny!­ruhák köl­csönzése, vétele Akácfa 27. 222— 231._______________ Lányok asszonyok, figyelem! Mindenféle kötöttholmi pulóver, kardigán, olaszka, kulikabát szakszerű alakítását, javítását készítését Ismét vál­lalom. hozott anyag­ból is bérmunkában vidékre utánvéttel. Kenderessy sál- és kö­töttáru készítő. Pozso­nyi út 4., II. 7. Szőnyegek javí­tása tisztítása, vízmentes utazó­zsák készítése. Ungár Akácfa u. 20. Tel.: 427 — 634. Műbútor diófa gar­nitúra, kétszemélyes rekamiéval, modern és barokk­ stílben, ked­­vezményes fizetéssel kaphatók XIV. Török­őr u. 65. Kárpitos. Fotelágy kárpi­tos bútorok fize­tési kedvezmény, VI., Rudas László utca 19. ____

Next