Esti Hirlap, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-01 / 229. szám
Gárdonyi Géza mint librettista Szerémy Magdával, az ismert hegedű művésznővel beszélgetek budai otthonában. Igazi muzsikus-otthon, ahol minden a zenére emlékeztet, Wagner, Liszt Beethoven képe a falakon, egy szakállas szép művészfejű öreg úr arcképe, Szerémy Gusztávé, a művésznő atyjáé, a Zeneművészeti Főiskola egykori professzoráé, aki a brácsa európai lúrű művésze volt. — Maga bizonyára nem is tudja, hogy apám komponált is — mondja Szerémy Magda —, több zenekari művét adták elő a filharmonikusok, miséit a templomi zene- és énekkarok. Sőt egy operája is ott porosodik hatvan év óta valahol az Operaház könyvtárában. Csak nemrégiben találtam meg a partitúráját, épp most játszottam végig a zongorakivonatot. A kottatartón nyitott hangjegykötet, lapjain az évtizedek sárgás patinája. Belelapozok. Első oldalán díszes kézírásé cím: Árgyrus királyfi, mese egy felvonásban, írta Gárdonyi Géza, zenéjét szerezte Szerémy Gusztáv. Gárdonyi Géza mint operaszerző —, de hiszen ez szenzációs! Megdobban öreg riporter-szívem. — És hogy van az, hogy ez eddig nem került nyilvánosságra? — Apám, aki 1952-ben halt meg, maga volt a szerénység és önérzet. Lapozza át ezeket a füzeteket, mindent megtud belőlük — mondja a művésznő és egy halom sárgult jegyzetfüzetet tesz elém, Szerémy Gusztáv napló-feljegyzéseit. Ahogy böngészem a hat évtizedes naplót, egy szép, de küzdelmes művészpálya egész regénye bontakozik ki előttem. 1894-ben kezdte komponálni Szerémy Gusztáv Gárdonyi Árgyrusát, 1896. januárjában fejezte be. Rögtön benyújtja az Operaháznak, de — mint írja — „egész délelőttöket hiába töltött el Káldy Gyula (az akkori igazgató) előszobájában, nem tudott bejutni hozzá. Mikor végre eléje bocsátották, Káldy kijelentette: nem biztathatja semmi jóval, mert az Árgyrus kiállítása horribilis összegbe kerülne.“ (Ejnye — gondolom magamban — mintha ez ma is ilyenformán volna az Operaház tájékán!) A bűbájos magyar meseopera azóta is ott „penészedik" (mint Szerémy maga írja egyik 1901-ben kelt feljegyzésében) az operaházi könyvtárban. De hogy jutott a Budai Zeneakadémia akkor 19 éves tanára Gárdonyi szövegkönyvéhez? Ez most már örök rejtély marad. Nem válaszolnak a kérdésre a napló jegyzetek, amelyekből csak az derült ki, hogy a fiatal muzsikus több ízben felkereste Gárdonyit a Felsőerdősor utca 16. számú ház III. emeletén lévő lakásán, de az író mindig épp aludt és házanépe nem akarta felkelteni. Végre 1896. január 13-án sikerült Szerémynek Gárdonyival megteremtenie a személyes kapcsolatot, tehát amikor már a kész muzsikával mehetett hozzá. Gárdonyi — mint a zongorakivonatból látszik — itt-ott belejavított a szövegbe, prozódiai változtatásokat csinált, egy-egy kottafej is tőle származik, de művének további sorsa, mint az nagy íróknál gyakran megtörténik, nyilván nem érdekelte már. Az Árgyrus királyfi, mint verses mesejáték, valószínűleg egy akkori folyóiratban jelent meg, a fiatal Szerémy ott bukkanhatott rá és operát írt belőle. Azóta feledésbe merült a szöveg is, amely Gárdonyi műveinek sorában sehol sem szerepel. Szerémy Magda elzongorázza a főbb jeleneteket: Szép, tiszta, dallamos, nemes muzsika kel életre a sárgult kottalapokról, amilyen szép, tiszta, dallamos, nemes a Gárdonyi szövege, amely egyébként Árgyrus királyfi és Tündér Ilona népi meséjének költői változata. Ilyen sorokra találok benne: „Ki vagy te álomszép leány?" — kérdi Árgyrus Ilonától. „Neked való, s másnak talány.“ — feleli a tündér. Vagy Ilona áriájának szövege: Anyám egy rózsa volt Apám egy napsugár, Forró csóktól hajolt A gyönge rózsaszál. És kelyhéből legott illat szállott elő Ez illat én vagyok.. . A feledésből, hat évtized témamélységeiből a magyar operairodalomnak egy ismeretlen kincse került felszínre, nem lenne érdemes átadni a magyar közönségnek, hogy örüljön neki, gyönyörködjék benne? Fóthy János Az V. kerületi Vendéglátóipari Vállalat termelőcukrászdái eladással egybekötött bemutató kiállítást rendeznek a Belvárosi Kávéház (Szabadsajtó út 5.) emeletén. Nyitva: október 1én és 2-án 12 órától 21 óráig Belépés díjtalan. Kérjük, tekintse meg készítményeinket. ellemek, fúriák és démonok birodalmában - az Operaház színpadán Két energikus kopogtatás a pálcával, s a zenekarból felcsendül Ferencsik karlendítése nyomán Christoph Willibald Gluck nagyszerű műve, az Orfeusz. A művészek mintha a szokottnál izgatottabbak lennének, noha csak próbálnak, s még messze vagyunk a felújítástól, amelyet október tizedikére tűztek ki. Felmegy a függöny... Orfeuszt látjuk, aki végső kétségbeesésében elhatározza, hogy dacol az istenekkel és leszáll halott hitveséhez, Eurydikéhez az alvilágba. Ámor, a szerelem istene hozza hírül: az istenek megengedik, hogy az elveszettet felkereshesse a holtak birodalmában. Ugyanakkor kikötik, hogy addig Eurüdikére nem szabad rátekinteni, amíg az alvilágból fel nem kerülnek, különben örökre elveszíti. Az alvilágban szellemek, fúriák és démonok fogadják Orfeuszt. Még a próbán is káprázatos a kép, amit látunk. A táncokat új koreográfus állította be: Eck Imre. A szerelem hatalmát érezzük ebben a zenedrámában, melynek témája évszázadok óta foglalkoztatja a muzsikusokat. Gluck előtt legalább százan komponáltak ilyen témájú dalművet. Beleértve az első ismert operaszerzőt, Jacopo Perit, még 1600-ból. És a legújabb korban még mindig inspirálja a művészeket, gondoljunk csak Igor Sztravinszkijra, aki táncjátékot komponált belőle. Gluck halálának 170. évfordulójára újítja fel Operaházunk a művet. Kristóf Károly RÓMAI TUDÓSÍTÓNK TELEFONJELENTÉSE: Chaplin új filmjéről Róma, szeptember 30. A nápolyi öböl előtt fekvő festői szépségű Ischia szigetén csütörtökön meghívott vendégek előtt bemutatták Charlie Chaplin „Egy király, New Yorkban’’ című legújabb filmjét. A bemutatón a világhírű művész is megjelent. Kereszténydemokrata és nagyiparos körökben a lehető leghűvösebb fogadtatást készítették elő Chaplin számára, tekintettel ■ filmjének tartalmára, amely kegyetlen leleplezése az amerikai maccarthyzmusnak. A bemutató után Chaplin rövid sajtóértekezletet tartott. „Nem személyes sértődöttségből készítettem el ezt a filmet — mondotta. — A filmet nem bosszúvágy sugalmazta, benne egy általános helyzettel foglalkozom. Azt mondják, hogy az Egyesült Államokban a maccarthyzmusnak már vége. Ez azonban nem igaz. Elég csak elolvasni azt, ami Arthur Miller drámaíróval történt. (Millert nemrégen az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság elé idézték.) Elég csak azokra a megaláztatásokra gondolni, amelyeken keresztül kellett mennie és akkor világos, hogy a maccarthyzmus szelleme tovább él Amerikában. Harcolni kell tehát ellene.” Az „Egy király New Yorkban” nagy tetszést aratott az ischiai bemutatón is. A film kíméletlenül tárja a nézők elé az amerikai élet fonákságait, s azokat minden kendőzés nélkül leplezi le. Meg kell jegyeznünk ezzel kapcsolatban, Londonban nem volt elismerő a kritikusok véleménye, a közönség körében azonban az „Egy király New Yorkban” óriási sikert aratott. Nino Volta Dawn Adams, Chaplin partnernője Itta halottak \ □ A „CSENDES DON", Mihail Solohov világhírű regényének filmváltozata már hosszabb ideje készül a Szovjetunióban. A tervek szerint az Októberi Szocialista Forradalom negyvenedik évfordulójára befejezik a film forgatását. A film háromrészes lesz, és érrdekessége, hogy a felvételekugyanazokon a helyeken folynak, ahol a regény cselekménnyé játszódik. Rendezője Szergej Geraszimov. Főszereplők: Bisztrickaja és Glebov. □ A NÉPHADSEREG MŰ-VÉSZEGYÜTTESE elutazott az NDK-ba, kéthetes turnéra. A népi zenekar, tánccsoport és a művészegyüttes szólistái közül Kotlári Olga és Bolla Tibor utazott el a rudolfstadti népzene- és táncfesztiválra. □ MA ESTE az EgyetemiSzínpad népballada-estet rendez, melynek érdekessége, hogyOrtutay Gyula rektor bevezetetője után a műsorban több egyetemi hallgató is fellép szavalatával. □ ISMERETLEN KATONA JÓZSEF-EMLÉKEKET állítanak ki a kecskeméti megyei könyvtár olvasótermében. A kiállítást megelőzően az Országos Levéltárban, a Széchényi I Könyvtárban, az Akadémiai Könyvtárban és a Pest megyei I Levéltárban kutattak katonai emlékek után. Megtalálták a „Bánk bán” írójának a „Tündér álma” című verseskötetét, s nyolc drámájának eddig kallódó kiadását. □ ŐSZHAJÚ, MOSOLYGÓS JÁRDÚ, idős bácsit hívott meg a múlt héten a kaposvári CsikyGergely Színház társulata az évadnyitóra. Csiky Gergely a„Mákvirág'’ című négyfelvonásos vígjátékát hozták színre, ésa vendég a darab szerzőjének , és a színház névadójának a fia volt, aki Székesfehérvárott él. □ REDŐ FERENC festőművész készül a kiállítására. Nyáron hosszabb ideig Vásárhelyen dolgozott, most pedig — ahogy ezt főiskolai tanársága megengedi — hetente kijár Leányfalura. Itt készíti figurális, paraszti tárgyú batik-falikendőit, amelyeknek egész sorát bemutatja majd novemberi tárlatán. □ DÜRER ismeretlen festményére bukkantak egy londoni angol magángyűjteményben. A nagy német mester művéért 200 000 fontot ajánlott fel a National Gallery, de a tulajdonos nem hajlandó megválni tőle. Viszont megígérte, hogy végrendeletében a képtárra hagyományozza az igen értékes alkotást. □ KISFALUDI STRÓBL ZSIGMOND Izsó Miklósról, kiváló múlt századi szobrászunkról készített műve gazdagítja majd a városligeti művészsétány arcmás galériáját. Ugyanide kerül Szandai Sándornak a magyar klasszicista építészet nagymesteréről, Pollák Mihályról, valamint a fiatal Segesdy Györgynek Stróbl Alajosról készített szobra is. A szobrokat bronzba öntve állítják majd fel. □ PEKINGBEN, a Kínai Kommunista Párt fennállásának harminchatodik évfordulója alkalmából megnyitották az első szélesvásznú filmszínházat. A filmszínház hétköznap öt, vasárnap hét előadást tart a HÁROM ELŐADÁSBÓL ÁLLÓ Beethoven- és Wagnersorozattal indul októberben az őszi mikroévad a Bartók-teremben. A novemberi és decemberi műsor összeállítása most folyik a Filharmóniánál. A mikroestek előadói: Balassa Imre, Gál György Sándor, Lukin László és Várnai Péter. Mozik műsorváltozása: Az ÁRULÓ JEL (bolgár): HUNYADI (Kispest) f4. h6 8. — A SANGHAJI PROFESSZOR (kínai): UGOCSA (Ugocsa u. 10.) 1-től f4. h8. 8. — GEROLSTEIN KALAND (magyar): TATRA (Pesterzsébet (4. n7. f9. — Tavasz (jugoszláv): ALKOTMÁNY (Unest) f4. h8. 8. — Benderábi eset (német): SZÉCHENYI (Pestújhely) 14. 16. 8. — Filmmúzeum (Tanács krt. 3.): Európa nem válaszol (magyar, készült 1841-ben) 10. 12 2. 4. 6. 8 SZÍNHÁZAK HÉTFŐI MŰSORA: Operaház Érkei Színháza: Bach: h-moll mise (Állami Hangversenyzenekar, Téli Társasbérlet, „A”sorozat, 1.. 8 óra) — Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (fél 7) — Katona József Színház: Pygmalion (7) — Madách Színház: Egerek és emberek (7) — A Magyar Néphadsereg Színháza: Erdő (7) — József Attila Színház: Találka Párizs mellett (7) — Fővési Nagycirkusz: Párizsi jégrevü (8) — Egyetem Színpad (V., Pesti Barnabás utca 1.): Népfallada-est (7). Egyperces könyvkritika Antalffy Gyula: MAGYAR TÁJAK II. Antalffy Gyula írta a Magyar tájak-sorozat második kötetét, a sajátosan szép magyar hegyvidék, a Börzsöny tájairól. Maga a sorozat is hasznos és nemes hivatást teljesít: az ország tájainak, természeti szépségeinek „felfedezését”, megismertetését szolgálja. Antalffy Gyula finom, valósággal költői, s sohasem száraz, kitűnő írása olyan, mint egy szépen beszélő turistavezető szövege: magunk előtt látjuk a festői tájakat, mintha csak a prédikálószékről tárulna szemünk elé a Duna-övezte hegyvidék völgyeivel, erdőivel. Megalapozott tudással írja le a Börzsöny sok-sok évszázados múltját is. Olvasmány, pihentető és tanulságos könyv ez, melyet Vajda Ernő szép fényképei illusztrálnak. (Bibliotheca kiadás) (d. i.) AZ JELENTI aimimiimiiiiimiiinmmmiimmmuuiiuiuittiiauimiuiHUUNman NAPTÁR Október 1. kedd, Malvin napja. A Nap kél 5.42, nyugszik 17.25 órakor. A Hold kél 13.37, nyugszik 23.17 órakor. LIPTÁK MIHÁLY, a kondorosi Micsurin Termelőszövetkezet állatgondozója, Skoda-Szpartak autót vásárolt. Liptóti hét évig gyűjtögette a pénzt az autóra. Új rozsdamentes acélt állított elő az Armco Steel Corporation amerikai vállalat, amely 15 százalék krómot, hét százalék nikkelt és csekély arányban molibdént tartalmaz és ezer fokig hőálló. SZÁZ CIGÁNY húzta fe£F- nap Tályán Lavotta legszebb dalait. Az ünnepi műsor után csendes zeneszó mellett a tállyai temetőben megkoszorúzták a nagy dalköltő sírját Tizennégy autóbuszvonal járatait sűrítették meg az utóbbi hetekben és november végéig újabb huszonnégy autóbusz kerül az 56-os, 8-as, 43-as és 10-es autóbuszvonalakra. PHIBUL SONGGRAM, at megbukott thaiföldi miniszterelnök, aki politikai menedékjogot kapott Kambodzsában, a jövő héten visszatér Bangkokba, hogy „rendezze ügyeit” majd az Egyesült Államokba utazik. NEGYVENEZER KILOMÉTER — az Egyenlítő kerületével azonos hosszú dohányzsineg készült a Szegedi Kenderfonóban. Ez a mennyiség az egész idei termés tárolásához, szárításához elegendő. FELSZABADULÁSI ünnepség kezdődött tegnap Csongrádon. A múzeumban képzőművészeti és fotókiállítás nyílt, délután KISZ-találkozó volt. A felszabadulásának 13. évfordulóját ünneplő városban rendezik meg október 3-tól 6-ig az országos lovasbajnokságot Négytagú finn delegáció — Erkki Ala-Kenni, a Finn—Magyar Társaság elnöke, dr. Kustas Vilkuna, Kauno Kleemola és Edvin Salonen, a Finn- Magyar Társaság elnökségének tagjai — érkezett tegnap Budapestre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének meghívására. A SZOVJETUNIÓ állami levéltárai és tudományos kutatóintézetei, az októberi forradalomról és annak előkészítéséről szóló dokumentális anyagok több gyűjteményét adták ki. Vetik az őszi búzát Csongrád megyében. Az első között a cserebökényi Népszabadság Tsz 40 holdas táblájába került a mag. ŐSI TELEPÜLÉSRe bukkantak Villánykövesden. A régészek szerint az időszámítás előtt 2000—3500 évvel földbe ásott lakásokban élt ember ezen a vidéken. Eddig 14 sírt bontottak fel, amelyekben a tetemmaradványokon kívül edényeket, csont- és kőeszközöket, színes korsót, csonthajtűket és számos más tárgyat találtak. Öngyilkosságot követett el — miután eljárást indítottak ellene — Jean Petit francia ékszerész, aki erényövet kényszerített nejére. JÖHET AZ ŐSZ - felkészült a ruhaipar. Szeptember végéig 51 ezer férfikabátot, 68 ezer női kabátot, 72 ezer gyermekkabátot, 90 ezer férfiöltönyt, 173 ezer fiúruhát varrtak. A cipőipar 122 ezer bakancsot, 387 ezer pár férficipőt, 647 ezer pár nőt és 641 ezer pár gyermekcipőt készített. Emelik a díjszabást a nyugatnémet vasutak a közeljövőben. A személyforgalom 8,7 százalékkal, a bérletjegyek ára 50 százalékkal, egyes vasúti szolgáltatások díja pedig 100 százalékkal lesz drágább. EMLÉKKIÁLLÍTÁSOKAT rendeznek a Szabolcs-Szatmár megyei írók szülőfalujában. Tiszabercelen Bessenyei Györgyre, Szatmárcsekén Kölcsey Ferencre, Nyíregyházán Krúdy Gyulára, Tunyogmatolcson Zalka Mátéra, Tiszacsécsén pedig Móricz Zsigmondra emlékeznek majd. Műveket, kéziratokat, fontos dokumentumokat és más emléktárgyakat gyűjtenek össze. A magyar mérőműszeripar Bukarestben bemutatott termékei nagy sikert arattak. A szakemberek elismeréssel szóltak az önműködő penetrométerről, amely méri az ásványolaj, bitumen és a kenőzsírok minőségét. SZÁZEZER KORCSOLYAKULCSOT készít még az idén a salgótarjáni Vasöntöde és Tűzhelygyár. A régóta hiányzó apró szerszámokat nikkelezve hozzák forgalomba a téli sport híveinek örömére. KÖZLEKEDÉSI ÚJÍTÁS Újítás is ez a Javából Közlekedés-rendészet téren: Az elefántok Indiában Stopplámpát hordanak már, kérem. Nincs az élet áruforgalomban Soha karambol Ilyenformán. Baleset olyankor se lehet. Ha netán elromlik az ormány. Hidvéghy Ferenc Badacsonyi poharazót és bors kimérést nyitnak a badacsonyi tomaji gazdák Sztálinvárosban. Dél-afrikai kígyó méregfogait vizsgálta dr. Karl Schmidt, a chicagói természettudományi múzeum állattani osztályának vezetője. A veszedelmes hüllő a kezébe harapott. A tudós belehalt a kígyómarásba. „MAVAUT - FELTÉTELES MEGÁLLÓ” — egészen világosan, érthetően olvasható a budakeszi Vörös Hadsereg útja 225. számú ház előtti telefonpóznán. Perbál—Páty-Zsámbék felé itt haladnak el a Széna térről induló MAVAUT-buszok. Egyik délelőtt 10 órakor közeledett a Perbál -Páty felé tartó MÁVAUT- busz. Az utasok fölemelt készei, élénken integetve jelezték, hogy föl óhajtanának szállni. Az autóbuszvezető fülkéjéből kedélyesen visszaintegettek és az autóbusz továbbrobogott. Az utasok egy teljes órán át tűnődhettek, amíg a következő busz odaért. Vajon milyen „feltételek” szükségesek ahhoz, hogy valamennyi busz megálljon? A MÁVAUT illetékeseitől sürgős intézkedést várunk. H. A. Erőszakoskodott tizenhárom és tizennégy éves lányaival K. Áron 53 éves makói halász. Az embertelen apát bíróság elé állítják. BALTIMORE orvosi egyetemének három tanára bejelentette, hogy sikerült egy kutya szívét átültetni egy másik kutyába. A kísérlet eredménnyel járt, az átültetett szív megindította a vérkeringést a kutya testében. A Táncsics-kór közli: Szigeti József, a művelődésügyi miniszter első helyettese, „Művelődési politikánk elvi alapjai” címen ma estére hirdetett előadását október 7-ére halasztották. A PESSZIMISTÁK KLUBJA megalakult Londonban. Tagjai csak azok lehetnek, akik utánozzák a történelem előtti kor emberét. Földbevájt barlangokban laknak, íjaikat és nyilakat készítenek, állatbőrből csinálnak ruhát, s tüzet kövek csiholásával gyújtanak. Nyolcszáz pár gyermekcipővel gyárt többet naponta a Szombathelyi Cipőgyár. Új gépet állítottak munkába, s ezzel újszabású lábbeliket készítenek 31—38-as számig. őszi könyvvásárt rendeznek októberben Bács megyében. Számos helyen könyvankétokat és könyvbárt is rendeznek. A belépődíj: egy-egy kötet megvásárlása.