Esti Hírlap, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-01 / 154. szám
V. évfolyam, 154. szám Kiküldött munkatársunk telefonjelentése: A szovjet kormányfő kifejezte reményét, hogy ausztriai látogatása hozzájárul a nemzetközi enyhüléshez Hruscsov és kísérete ma délelőtt fél tizenegy órakor megérkezett a schwechati repülőtérre. Ezzel megkezdődött a világszerte nagy érdeklődéssel várt kilencnapos ausztriai látogatása. Moszkva, június 30. Hruscsov szovjet miniszterelnök családjával együtt, az osztrák kormány meghívására ma reggel egy IL—18. mintájú repülőgépen Moszkvából Bécsbe indult. A szovjet kormányfőt ünnepélyesen búcsúztatták. Bécs, június 30. Ma délelőtt osztrák földre lépett a Szovjetunió miniszterelnöke, és ezzel megkezdődött az a látogatás, amelyet az egész világ feszült érdeklődéssel vár, s amelyet Bécsben is, külföldön is a ..jóakarat vzsdavisggi” neveznek" Fél 11-kor szállt le Hruscsov IL 18-as repülőgépe a Bécs melletti schwechati repülőtér betonjára. Hruscsovval érkezett felesége, Nyina Hruscsova, Jelena leánya, valamint Koszigin, a miniszterelnök első helyettese, Gromiko külügyminiszter, Furceva művelődésügyi miniszter, több tanácsadó, s a szovjet újságírók népes cseAmikor Hruscsov megjelent a repülőgép ajtajában, elindultak a lépcső felé az őt fogadó osztrák államférfiak, Scharf államelnök, Raab kancellár és Pittermann alkancellár. A repülőtér főépülete mögött elhelyezett ágyúk 21 díszlövése adta tudtul, hogy Ausztria államfőnek kijáró tisztelettel fogadta Hruscsovot. A szovjet kormányfő ellépett a bécsi gárdazászlóalj 120 tagú díszszázada előtt, majd Scharf államelnök üdvözölte a vendégeket. Üdvözlöm a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. Amikor múlt év őszén Moszkvában elbúcsúztunk, azt mondotta ön nekem, hogy hamarosan Ausztriába szándékszik látogatni. — jelentette ki többek között Schärf. Beszélgetésünk alkalmából a Kremlben miniszterelnök úr említette, hogy 1946-ban Bécsben járt. Most ezt az országot megváltozva fogja viszontlátni. Ausztria nagyot fejlődött vízierőműveivel, iparában és a mezőgazdaság megjavításával. Ausztria újjáépült, a háború pusztításai után, megszépültek kulturális emlékei is. Ezt ez újjáépülést barátaink támogatása mellett elsősorban az osztrák munkások, kereskedők, tisztviselők, parasztok, mérnökök, az osztrák nép fiainak és leányainak szorgalmas, fáradhatatlan munkájának köszönhetjük. Ausztria visszanyerte azóta szabadságát és függetlenségét, s ez akkor kezdődött, amikor öt esztendővel ezelőtt ebben a városban a háborúban szövetséges négy nagyhatalom és az osztrák külügyminiszter aláírták az államszerződést. pártja, élükön Szatyukov, a Pravda, és Adzsubej, az Izvesztyija főszerkesztője. A schwechati új repülőtér, amelynek ragyogó üvegfém épületét mintegy két héttel ezelőtt adták át rendeltetésének, a szovjet és osztrák zászlók erdejével várta a magas vendéget. Mind a Hruscsovot fogadó államférfiak, mind a televíziós riporterek kétféle lehetőségre rendezkedtek be: rossz idő esetén a repülőtér egyik kisebb termében történt volna meg a hivatalos fogadás. Ami ezt a repülőteret illeti, az osztráltól.r.-igyon büszkék rá.Tulajdonképpen ez itt az első hivatalos fogadtatás, és az osztrák közvélemény úgy érzi, méltó a szép, új repülőtérhez. Nemrég ugyan már leszállt itt a perzsa sah, de ez még a repülőtér hivatalos megnyitása előtt történt. Érthető, hogy beletelt néhány perc, amíg a leszállt IL—18 a főépület elé gördült, hiszen a repülőtéren csak a betonpálya területe 60 ezer négyzetméter. Látogatásom alkalmából miniszterelnök úr igen kimerítően feltárta előttem az államszerződés létrejöttének előzményeit. Ön Ausztria melegszívű barátjaként személyében is sokat tett az államszerződés létrejöttéért. Ezért biztosíthatom az egész osztrák nép meleg hálájáról. Ezután a szovjet miniszterelnök lépett a mikrofon elé. Baráti viszontlátogatásra Ausztria földjére lépve, Hruscsov üdvözölte az Osztrák Köztársaság vezetőit és népét, tolmácsolta a bécsieknek és az egész osztrák népnek a szovjet nép szívből jövő jókívánságait. Elmondotta, hogy örömmel érkezett az Osztrák Köztársaságba, hogy felújítsa régi ismeretségeit, és új kapcsolatokat létesítsen. A szovjet emberek — emlékeztetett Hruscsov — rokonszenvvel viseltetnek az osztrák nép iránt, és jó szomszédi viszonyban kívánnak élni Ausztriával. Kifejezte azt a reményét, hogy látogatása hozzájárul ahhoz, hogy a két ország még jobban megismerje egymást. A szovjet emberek — mondotta Hruscsov —, jól tudják, mi a háború. Szilárdan hiszszük, hogy mindazok ellenére, akik hasznot húznak a fegyverkezési hajszából, a béke ügye és a békés egymás mellett élés eszméje diadalmaskodni fog. Céljaink ebben közösek — mondotta a szovjet miniszterelnök, majd hangsúlyozta, hogy a szovjet—osztrák baráti kapcsolatok jól példázzák a békés egymás mellett élést. Kifejezte azt a reményét, hogy ausztriai látogatása hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. Dolgozzunk együtt továbbra is a barátságért — mondotta —, majd a béke éltetésével fejezte be üdvözlő beszédét a szovjet miniszterelnök. Elhangzott tehát az első beszéd Ausztriában, amelyet 21 ország több száz újságírója jegyzett, s amelyet Európa csaknem valamennyi televíziós állomása, köztük a magyar TV is, közvetített. Kétoldalt az utcán sokan várták és üdvözölték a szovjet vendégeket. (Hruscsov — mielőtt ellépett a díszszázad előtt — kezet fogott Kohaub századossal, a díszszázad parancsnokával. Ez a kézfogás alighanem ismertté teszi a százados nevét Ausztria, sőt valószínűleg világszerte. A 21 díszlövést leadó 4 üteget gondosan, a széljárást figyelembe véve állították fel. El akarták kerülni ugyanis, hogy a lövések füstjét a fogadtatás felé vigye a szél, s ez sikerült is.) Hruscsov ezután beszállt Scharf államelnök Chryslertípusú kocsijába és szállására, az Imperial Hotelbe hajtatott. Kocsiját több személyautó és autóbusz követte a szovjet vendégekkel és az Megérkezése után a szovjet miniszterelnöknek szinte azonnal megkezdődött a programja. Látogatást tesz az államelnöknél, a miniszterelnöknél (kancellárnál) és a miniszterelnökhelyettesnél (alkancellárnál). Tekintettel arra, hogy Ausztriában kétpárti koalíció van, Hruscsov ezzel a két párt vezetőinél is látogatást tesz, hiszen Raab a néppárt, Pittermann, a szocialista párt egyik vezetője. Első látogatásaiban a szovjet kormányfő nemcsak államférfiakkal találkozik, hanem megkezdi részletes ismerkedését a régi Béccsel. Az államelnök rezidenciája ugyanis a Hofburg Lipót-szárnyában van, amelyet I. Lipót építtetett a XVII. században, s amelyben Mária Terézia és II. József lakott. A kancellár szép barokk hivatali épülete az egykori udvari kancelláriának adott otthont, majd a monarchia külügyminisztériuma volt. A mai nap programjához tartozik egyébként két koszorúzás: tisztelgés a Külső-Ringkapunál, az Ismeretlen Katona, majd a Bécs felszabadításáért elesett szovjet hősök emlékműve előtt a Schwarzenbergplatzon. Este a vendégek az operaházban megtekintik Mozart Varázsfuvoláját. Az előadás után, mint hírlik, fent a színpadon az államelnök beosztják vendéglátókkal. Oszlopuk a Simmeringen Hauptstrassen, a Belvedere mellett a Prinz Eugenstrassen, a Schharzenbergplatzon át vezetett a Ringig, Bécs központjáig. Az oszlop előtt fehérsisakos, teljesen fehérrel bomlott motorkerékpárokon, úgynevezett „fehér egereken” ülő rendőrök robogtak az úton. Az útvonalon a Südbahnhoftól a szállodáig sokan várták a szovjet kormányfőt. Számos piros-fehér-piros és vörös papírzászlót lengettek. A Schwarzenberg-platz sarkán az érkezés pillanatában két széles vörös transzparenst feszítettek ki a várakozók, ezzel a felirattal: „Béke és barátság!” Alatta oroszul: „Sok eredményt Bécsben." Fél 12-t mutatott az óra, s. Mikor az autóoszlop az Imperial Szállóhoz ért. Előtte néhány perccel helikopter jelent meg a Ring fölött, nyilván végig inspiriálta a terepet. Óhatatlanul eszébe jutott az embernek egy másik, egy tervezett japáni látogatás, amikor ugyancsak helikoptert szándékoztak készenlétbe helyezni, de más okokból. Erről a helikopterről csak azt láthatták, hogy a Ringen a szálló környékén sok ezren álltak, amikor Hruscsov autója befordult az útra, integettek és üdvözleteket kiáltoztak feléje. Hruscsov barátságosan kiintett az autóból, s amikor kiszállt a szálló kapujánál, ugyancsak köszöntötte az üdvözlésére megjelenteket, mutatja a vendégeknek az opera négy főszereplőjét. A tulajdonképpeni tárgyalások holnap kora délelőtt kezdődnek. Erre és az üzemlátogatás idejére külön programot dolgoztak ki Nyina Hruscsova és a többi hölgy vendég számára: megtekintik a világhírű Belvedere képgyűjteményét, majd egy női felső iskolát látogatnak meg, amelyet tréfásan „Knödl Akademie”-nek, vagyis „Gombóc-főiskolának” neveznek a bécsiek. Nyina Hruscsova „útimarsallja” Annie Bock, az osztrák kereskedelmi és újjáépítési miniszter felesége lesz. Itt jegyzem meg, hogy Hruscsovhoz változatlanul érkeznek meghívások. Egyebek között meghívták a linzi LASK és a prágai Spartak futballmeccsére. Feltételezhető azonban, hogy erre nem tud majd időt szakítani. Valamennyi ma reggeli osztrák lap természetesen fő helyet szentel az eseménynek. A Wiener Zeitung az első oldalán közli a szovjet kormányfő fényképét ezzel a címmel: „Ma érkezik Nyikita Hruscsov”. A néppárti Österreichische Neues Tageszeitung így ír: „Tudjuk, hogy Hruscsov mint államfő és mint Ausztriába(Folytatás a 2. oldalon) Ünnepélyes fogadtatás A mai nap további programja ára 60 fillér 1960. július 1, péntek A beismerés Az amerikai szenátus elé került — mint tegnap megírtuk — annak a bizottságnak a jelentése, amely a párizsi csúcsértekezlet meghiúsulásának okait kutatta. A több hetes vizsgálat után, felelős politikusok meghallgatása alapján készült okmányt a külügyi bizottság elnöke, Fulbright terjesztette elő. A szenátor érzékletes képet festett arról, mi történt volna, ha 1960. május 1-én nem amerikai kémrepülőgépet lőttek volna le Szverdlovszk fölött, hanem szovjet felségjelűt Kansas City közelében. „A szenátusban — mondotta — olyan felszólalások hangzottak volna el a Szovjetunió hitszegéséről, hogy erejük megrepesztette volna a Capitólium kupoláját. Ezt kísérte volna a követelés, hogy az elnök ne utazzék Párizsba. De képzeljük csak el — folytatta az amerikai szenátor —, milyen éles reakciót keltett volna Hruscsovnak egy olyan kijelentése, hogy ő személyesen felel a repülőútért, azt a benyomást keltve, hogy továbbra is szándékában áll folytatni a repüléseket.” A jelentés végkövetkeztetése: „Teljesen világos, hogy az U—2 incidens és Amerika ezzel kapcsolatos magatartása volt a csúcsértekezlet meghiúsulásának közvetlen oka.” A szocialista országok helyesen tájékoztatott közvéleménye ezzel a ténnyel az első perctől kezdve tisztában volt. Tudták a világosan látó emberek szerte a világon. Negyedbeismerések, ötvenszázalékos elszólások a párizsi csúcstalálkozó meghiúsulását követően azonnal felbukkantak a nyugati sajtóban, még abban az időpontban is, amikor pedig az amerikai hadsereghez hasonlóan az amerikai diplomáciai testületet és a propagandaszerveket is riadóztatták, hogy megkíséreljék „Hruscsov kezébe nyomni a Fekete Pétert”, a Szovjetunióra hárítani a felelősséget. Mindkét riadó egyaránt hatástalannak bizonyult. Megfélemlíteni ugyanúgy nem lehet a Szovjetuniót, mint megrágalmazni. Most, íme, itt a teljes beismerés: a csúcsértekezletet Amerika magatartása hiúsította meg. Nem véletlen elszólás újságírók gyűrűjében, záporozó keresztkérdések hatására. Nem magánember esetleges véleménye, népszerűséghajhászó hordószónoklat — az amerikai szenátus választott szervének felelős és hivatalos megállapítása. A megfogalmazás nyilván kevésbé lenne éles, ha Eisenhower nem volna köztársaságpárti, Fulbright pedig demokrata és Amerika nem állna elnökválasztás előtt. De azért a külügyi bizottság nem demokrata kortes-testület, mint ahogy a jelentés nem is kizárólag a republikánusokra hátrányos. Az amerikai külpolitika jelenlegi vonala a demokrata Truman idején született és előszeretettel illették a „kétpárti” jelzővel és hívei — de ellenzői is — egyaránt találhatók itt is, ott is. Nem a gyengeképességű, befolyásolható, az államügyeket rossz irányba terelő, még gyakrabban elhanyagoló elnök kudarcát ismeri be, nem egyetlen hibás lépést kárhoztat az amerikai szenátus külügyi bizottságának jelentése, hanem — akarva, nem akarva — azt a koncepciót kezdi ki, amelyre a második világháborút követő amerikai külpolitika, a hidegháborús irányzat épült. Ennek alapja az a feltételezés, hogy az Egyesült Államokat és szövetségeseit támadás fenyegeti a Szovjetunió részéről: elhárítása csakis a második világháború után kialakult status quo felszámolásával, a Szovjetunió visszaszorításával, a szocialista tábor felbomlasztásával lehetséges. Tehát: kereszteshadjáratot kell folytatni a kommunizmus ellen. Idestova tizenöt éve ez az amerikai külpolitika alaptétele. Szimplifikáció? Igen, de Trumantól, Achesontól, John Foster Dullestól származik. Az illúzióhajhászás, megoldások keresése helyett bonyolult világpolitikai folyamatok ésszerűtlen, meddő szimplifikálása megbosszulja magát. Az amerikai diplomácia a második világháború után kudarcot kudarcra halmozott, most pedig csődbe jutott. Erkölcsi színvonala olyan, hogy Fulbright a már idézett jelentésben a Lebensraum, az élettér agresszív hitleri igényéhez hasonlította, hogy az Egyesült Államok kormánya jogot vindikál magának felderítő adatok gyűjtésére más országokban. S nem kevésbé sivár képet festett e politika hatékonyságáról. ,,Az Egyesült Államok az egész világon elvesztette a bizalmat... Tekintélye és befolyása államügyekben alacsony színvonalra zuhant.” A világpolitikában immár nem az Egyesült Államok a döntő tényező, az amerikai politika csődjének következményei nem a nemzetközi helyzetet rontják, hanem e politika folytatásának lehetőségeit csökkentik. Az események alakulását döntően a szocialista tábor nagyobb súlya, a Szovjetunió következetes békepolitikája befolyásolja, a békés együttélést kívánó társadalmi erők irányítják. Ez a külügyi bizottság jelentésének ki nem mondott, de legfontosabb beismerése. Révész József Magyar tudósok előadásai az automatizálási kongresszuson Moszkva, június 30. Az automatizálás kérdéseivel foglalkozó első nemzetközi kongresszus tegnapi ülésén több magyar tudós tartott előadást. Benedikt Ottó akadémikus az autodin nevű új berendezésről, Csáki Frigyes, Fekete Ottó és Borka József pedig az autodin kísérleti alkalmazásáról tartott előadást az egyik szakosztályban. Csordás Zoltán a pneumatikus modellekről olvasta fel előadását