Esti Hírlap, 1961. augusztus (6. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-01 / 179. szám
Ára 60 fillér VI. évfolyam, 179. szám 1961. augusztus 1, kedd Nkrumah elnök elutazott Budapestről Ünnepség a Ferihegyi-repülőtéren Háromnapos baráti látogatás után ma délelőtt elutazott hazánkból dr. Kwame Nkrumah, a Ghánai Köztársaság elnöke. A magyar és ghánai nemzeti zászlókkal, feliratokkal díszített Ferihegyi-repülőtéren megjelent Nkrumah elnök búcsúztatására Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Sík Endre külügyminiszter, valamint a kormány több más tagja, a politikai élet sok vezető személyisége. Eljött a vendégek búcsúztatására a hazánkban akkre— Elnök úr! Barátaink! Hölgyeim és uraim! — Elszomorodok, ha arra gondolok, hogy rendkívül kellemes látogatásunknak a végéhez érkeztünk. A látogatás igen érdekes és lelkesítő volt. Bármerre jártunk, mindenütt nagy szeretettel, meleg barátsággal fogadtak bennünket. Meghatott bennünket a ragaszkodás és az őszinte szeretet, amellyel üdvözöltek. Engedje meg, elnök úr, hogy önnek, a magyar kormánynak és a magyar népnek mélységes hálánkat fejezzem ki. — Hasznos tapasztalatokat szereztünk Magyarországon. Láthattuk, milyen nagy fejlődésen ment keresztül az ipar, a tudomány, a mezőgazdaság az ország felszabadulása óta. Az építőmunka nagy jelentőségét fokozza az a tény, hogy a fejlődésnek ebben az időszakában még helyre kellett hozni a háború okozta károkat. Igen jóleső érzés volt számunkra látni, hogy a magyar emberek szabadon, boldogan, vidáman dolgoznak, alkotnak. Igen értékes megbeszéléseink voltak önnel, s a magyar kormány tagjaival. Rendkívül örülök annak, hogy megegyeztünk: nagyköveti szinten diplomáciai képviselőket cserélünk, ditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. A repülőtér betonján több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze, hogy búcsút vegyen az Elnöki Tanács és a kormány magasrangú vendégétől. Háromnegyed kilenc előtt néhány perccel érkezett a repülőtérre Nkrumah elnök és kíséretének gépkocsisora. A díszőrség parancsnokának jelentése után felcsendült a magyar, majd a ghanai himnusz, amelynek hangjai közben tizenkét ágyú 21 lövése dördült el Kwame Nkrumah tiszteletére. A ghánai államfő ellépett a díszszázad arcéle előtt, s a katonák köszöntése után a mikrofonhoz lépett, hogy elmondja búcsúbeszédét. Amikor tegnap meglátogattam a Balaton környékét, abban a nagy örömben volt részem, hogy találkozhattam Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, s nagyon örültem, hogy felújíthattam vele a még New Yorkban, az Egyesült Nemzetek közgyűlésének XV. ülésszakán kötött ismeretséget. Elnök úr! A legégetőbb feladatunk ma a béke biztosítása. Minden erővel harcolunk Afrikában a gyarmatosítás, az imperializmus és a neokolonializmus ellen, a neokolonializmus ellen, amely a gazdasági és politikai imperializmus leghalálosabb fajtája. A béke kérdése mindaddig nem dől el véglegesen, amíg létezik a gyarmati rendszer. Harcoljunk vállvetve a gyarmatosítás teljes megszüntetéséért, s biztosítsuk ezzel az egész emberiség számára a tartós békét, tegyük a világot valamenynyiünk számára biztonságossá. Elnök úr! Amikor elhagyjuk hazájukat, nagyon szép és élénk emléket viszünk magunkkal Magyarországról, olyan emléket, amelyet egy békeszerető, szabadságszerető és keményen dolgozó nép keltett bennünk. A magam és küldöttségem tagjai nevében megköszönöm önnek és a magyar népnek, hogy lehetővé tették látogatásunkat Magyarországon. Amikor búcsút veszek országuktól, sok szerencsét kívánok önöknek. Éljen Magyarország és Ghána barátsága! Éljen a béke és a barátság az emberek és a nemzetek között! Nkrumah elnök nagy tapssal fogadott beszédére Dobi István válaszolt. Kwame Nkrumah beszéde A repülőtéren Dobi István beszéde . Amikor, rövid magyarországi tartózkodásuk befejeztével, búcsúzunk önöktől, szeretném még egyszer hangsúlyozni, milyen öröm volt számunkra ez a látogatás. Bizonyos vagyok benne: az itt eltöltött néhány nap is meggyőzte önöket arról, hogy a magyar népet az őszinte barátság és szolidaritás érzése tölti el a ghánai nép és a függetlenségükért harcoló afrikai népek iránt. — Arról is meggyőződhettek, hogy a magyar munkásosztály, parasztság és értelmiség fáradhatatlanul és lelkesedéssel dolgozik hazája jobb jövőjének építésén. Bizonyos vagyok benne, hogy az önök látogatása, valamint a kölcsönös megértés szellemében lefolytatott tárgyalásaink újabb hozzájárulást jelentenek a ghánai és a magyar nép barátságának erősítéséhez, a két állam kapcsolatainak kiszélesítéséhez, a békés egymás mellett élés nagy eszméjének diadalra juttatásához. — Kérem önt, elnök úr, hazájába visszatérve, adja át a magyar nép és a magyar kormány baráti üdvözletét a hős ghánai népnek, amely az ön vezetésével töretlenül és következetesen harcol a gyarmati rendszer, a kapitalista világ e szégyene mielőbbi teljes felszámolásáért. A gyarmati rendszer ideje lejárt, s nincs messze a nap, amikor a gyarmati rendszer örökre eltűnik a föld színéről, és felvirrad egész Afrika szabadságának napja. Engedjék meg, hogy a dolgozó magyar nép nevében szolidaritásunkról biztosítsam önöket, és arról, hogy a magunk részéről továbbra is mindent megteszünk a két nép barátságának szorosabbá tételéért. Éljen Nkrumah elnök úr! Éljen a ghánai és a magyar nép barátsága! Dobi István beszéde után a két elnök meleg barátsággal, mosolyogva kezet fogott, majd úttörőkislányok nemzetiszínű szalaggal átkötött rózsacsokrokkal kedveskedtek afrikai vendégeinknek. Kwame Nkrumah ezután baráti kézfogással vett búcsút a magyar közélet vezetőitől, a diplomáciai testület képviselőitől, s a hazánkban tanuló afrikai diákoktól. Hatalmas éljenzés, ünneplő ováció, kis ghánai és magyar nemzeti zászlók lengetése közben lépett el a repülőtéren összegyűlt bu JSzSZKP programtervezete a világi ésdetödésészek középpontjában A kommunizmus hivatása: örök békét teremteni a földön Tíz év alatt megkétszereződik az életszínvonal Országos vita indul a programtervezetről Moszkva, július 31. Tegnap közzétették a Szovjetunió Kommunista Pártja új programtervezetét. A programtervezetet a Központi Bizottság határozatának megfelelően az ország lakossága elé bocsátják széleskörű vitára. A vita eredményeit figyelembe veszik a program végleges megfogalmazásakor. Alább közöljük a tervezet rövid tartalmát. A nagy jelentőségű okmány két részre oszlik. Az első rész címe: „A kapitalizmusból a kommunizmusba való átmenet, az emberiség fejlődésének útija”. A második részé: „A Szovjetunió Kommunista Pártjának feladatai a kommunista társadalom építésében”. béke egyik igen fontos tényezője éppen a szocialista országok és az újonnan felszabadult nemzeti államok összefogása. A burzsoá és a reformista ideológiáról szóló fejezet hangsúlyozza, hogy az új történelmi korszak a proletariátus forradalmi világnézetének diadalát hozta magával. A polgári ideológia mélységes válságban van. Az imperializmus legfőbb szellemi fegyvere az antikommunizmus, de az említett polgári rend védelmezői minduntalan úgynevezett „új” elméleteket találnak ki. Ezután a tervezet a szociáldemokrácia mai helyzetéről szólva megállapítja, hogy a kommunistaellenesség eszmei zsákutcába juttatta a szociáldemokráciát. A kapitalizmus a bomlás szakaszába lépett Az első rész ismerteti a kapitalizmus jelenlegi helyzetét, a tőkésrendszer általános válságát és megállapítja, hogy a kapitalizmus az utolsó kizsákmányoló rendszer. Az imperializmus teljesen megérett a proletárforradalomra. A szocialista világrendszer egységének, az új típusú nemzetközi munkamegosztásnak a méltatása után a tervezet hangoztatja, hogy a kapitalizmus a mai nemzetközi helyzetben a hanyatlás és a bomlás szakaszába lépett. A nemzetközi reakció legfőbb támasza ma az Egyesült Államok monopolista burzsoáziája. A nemzetközi munkásmozgalom a marxil leniai pártok vezetésével szívesebben választja a hatalomátvétel békés útját. De ha a kizsákmányoló osztályok erőszakot alkalmaznak, számot kell vetni a szocializmusba való átmenet nem békés módszereivel is. A következő fejezet a gyarmati rendszer széthullásával, a nemzeti felszabadító mozgalom "nagy sikerével foglalkozik. A nemzeti demokratikus államokról szólva hangoztatja, hogy ezek megalakulása és fejlődése nagy távlatokat nyit meg a gazdaságilag fejletlen országok előtt és az általános dapesti dolgozók hosszú sorfala előtt. Többen megölelték, megcsókolták a ghánai államfőt, sok dolgozó virágcsokrokkal kedveskedett neki. Nkrumah elnök fehér kendővel integetett a tömeg felé, s így búcsúzott: — Good bye! Good bye! A magyar államférfiakkal való élénk beszélgetés közben ment az elnök a reá várakozó IL—18 mintájú különrepülőgép feljárójához. Kállai Gyula az utolsó búcsúkézfogás közben megjegyezte, hogy nagy örömére szolgált ez a találkozó, csak az a kár, hogy ilyen rövid ideig tartózkodott Nkrumah elnök hazánkban. — A gyarmatosítás hívei, egyes nyugati politikusok számára még ez a rövid idő is elviselhetetlenül hosszúnak tűnt — mondta nagy derültség közben Kwame Nkrumah. Nkrumah elnök különrepülőgépe negyed tíz előtt néhány perccel emelkedett a magasba, hogy európai körútjának legközelebbi állomására, Csehszlovákiába vigye az afrikai szabadságmozgalom kiemelkedő vezetőjét. Nkrumah elnök magyarországi látogatásának utolsó napja is — hasonlóan az előzőekhez — zsúfolt programot hozott. A Ghánai Köztársaság elnöke és kísérete vasárnap —* Kiss Károly, Kristóf István és Szarka Károly külügyminiszterhelyettes társaságában — az inotai aluminiumkohóba látogatott. Elhárítani a háborút „A békés együttélés, az általános békéért vívott harc” című fejezetben a program megállapítja, hogy a két rendszer békés együttélése az emberi társadalom fejlődésének objektív szükségszerűsége. A háború nem lehet eszköz a nemzetközi viták megoldására, s a legfontosabb feladat: elhárítani, megelőzni a nukleáris háborút. A kommunizmus történelmi küldetése megsemmisíteni a háborút és örök békét teremteni a földön. Erre a legjobb út az általános és teljes leszerelés. Ha viszont az imperialisták mégis új háborút robbantanának ki, a népek nem fogják tovább tűrni az őket pusztító háborúkba taszító rendszert, hanem elsöprik és eltemetik az imperializmust — hangoztatja a programtervezet. A második részben a kommunista társadalom építését, a Szovjetunió Kommunista Pártjának belső feladatait vázolja fel a tervezet. A kommunizmus szabatos meghatározása után két szakaszra osztja a Szovjetunió legközelebbi jövőjét: 1961-től 1970-ig a Szovjetunió felülmúlja az egy főre jutó termelésben az Egyesült Államokat; számottevően emelkedni fog a szovjet nép életszínvonala, minden kolhoz és szovhoz nagy termelékenységű, magas jövedelmű gazdasággá fej(Folytatás az ötödik oldalon.) Találkozás Kádár Jánossal A ghanai vendégek az aluminiumkohó megtekintése után a Balatonhoz látogattak. Itt, ugyancsak a Balaton mellett üdülő Kádár János államminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott a ghanai államférfiakkal. Szívélyesen üdvözölte Kwame Nkrumahot és hosszan elbeszélgetett vele. Kádár János hangsúlyozta: a magyar—ghanai kapcsolatok ugyan nem tekinthetnek viszsza hosszú múltra, de máris mélyek, s a mostani látogatással tovább erősödtek, kiterjedtebbé váltak. Rámutatott: a magyar nép együtt érez Ghana népével, szolidáris vele imperialistaellenes harcában, s a sikereit saját sikereinek is tekinti. Nkrumah elnök arról beszélt, hogy Ghana és Magyarország — amely földrajzilag távol fekszik egymástól — rövid idő alatt baráti kapcsolatokat tudott egymással kiépíteni, s ez példaképül szolgálhat más népek számára is.