Esti Hírlap, 1961. augusztus (6. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-01 / 179. szám
FORRÓ SIKER, FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY A KŐVIRÁG PREMIERJE Szeged, július 31. (Kiküldött tudósítónktól.) A Kővirág librettója — L. Lavrovszkij és M. Prokofjeva munkája — az uráli népművészetből merítő, kiváló meseköltő, P. Bazsov Malachit doboz című, költői szépségű írása nyomán született. A balettmű Danyilo uráli kőfaragóról szól. A fiatal mester malachitból szeretne pompázatos virág szépségével vetekedő vázát faragni. A titkot kutatva elmegy a rézhegyek királynőjének barlangbirodalmába, s ott alkotja meg a csodálatos kővirágot, hogy művészetével embertársait gyönyörködtesse. A rézhegyek királynője azonban magánál akarja tartani Danyilót. A fiatal mester hajthatatlan, s a királynő szívét is megindítja Danyilo és Katyerina szerelme, nem áll tovább boldogságuk útjába. A zene Prokofiev egyik utolsó, költői szépségekben, művészi értékekben bővelkedő alkotása. A nagy szovjet komponista mélyen humanista, modern hangvételű, lírai és drámai elemekben gazdag karakterű művel ajándékozta meg a balettirodalmat. „Arra törekedtem — írja egy helyütt —, hogy nézőink a mesékből ismert alakokat ne csak táncoló, hanem mélyen érző, gondolkodó, barátukkal és örömükkel teli emberekként is lássák.” Prokofjev maradéktalanul megvalósította célját, szebbnél szebb témákkal jellemzi hőseit, ragyogóan eleveníti meg az egész bazsovi mesevilágot. Ez a muzsika bővelkedik értékekben, színes képekben. A koreográfia J. Grigorovics, leningrádi fiatal mester nagyszerű műve, a prokofjevi zenével egyenlő értékű alkotás. A modern felfogású koreográfus a balettművészet minden eszközét igénybe veszi jellemző erejű táncformák megalkotásához. Gazdagon merít az orosz néptáncból, helyénvalóan használja a klasszikus lépéseket, izgalmas karaktertáncokat produkál. Poétikus szépségűek a lírai jelenetek, drámai feszültséggel telítettek a darab kulminációs pontjai, pompásak a látványos képek. Milyen tartalmasak, érzelemgazdagok például Grigorovics kettősei. Nem a hagyományos pas de deux-kezek, hanem inkább dialógusok Danyilo,Katyerina, Danyilo és a rézhegyek királynőjének jelenetei! Milyen színpompás, ötletekben kifogyhatatlan gazdag a vásári kép forgataga! S a modernebb nyelvezetű, klasszikus tánc valóságos tárháza a rézhegyek királynője birodalmának bemutatása. Nagyon sokat várhat még a szovjet koreográfiai művészet a rendkívüli tehetségű, fiatal alkotóművésztől. Az előadás mindenben méltó volt a Nagy Színház baletttársulatának világ rangjához. Nincs az előadásnak egyetlenegy gyenge pontja sem: a kar ugyanolyan értékű teljesítménnyel ajándékozza meg nézőit, mint a szólisták: együttdolgozásuk, technikai felkészültségük színvonala magával ragadó. A kőfaragómester szerepében V. Vasziljevet ismerte meg a magyar közönség. Rendkívüli tehetségű, hallatlanul könnyed, szinte a föld vonzási törvényeitől magát függetleníteni tudó fiatal táncos. Van drámai ábrázolókészsége, technikája pedig egyenesen bámulatos. Nem ugrik , úszik a levegőben, s úgy forog, ahogy csak nagyon kevesektől láttuk eddig. M. Kondratyeva, az OSZSZSZK érdemes művésze alakította Katyerinát. A kiváló balerina a bensőséges színek nagyszerű tolmácsolója. Plasztikus szépségű, muzikális minden mozdulata, igazi orosz női figurát jelenít meg, elbájoló kedvességgel. A rézhegyek királynőjének egyszer hűvösen számító, másszor elbűvölően csillogó alakja a mű legkényesebb szerepe. Nagy kifejezőerőt, pillanatra sem lankadó játékkészséget kíván, s igen nehéz technikai követelmény elé állítja alakítóját. Nos, M. Szamohvalova kitűnően oldotta meg kényes feladatát: meggyőző erővel állította elénk a koreográfiailag oly pompásan jellemzett figurát. Ugyancsak kiváló színészi-táncos teljesítményt nyújtott V. Ljevasov Szeverjan ellenszenves szerepében. Gőgös és meghunyászkodó, kegyetlen és gyáva, durván erőszakos és büntetéstől rettegő alakot jelenített meg. A kisebb szólók közül J. Zotova (Tűzláng), G. Szitnyikov (Cigánylegény), és T. Varlamova (Cigányleány) nagyszerű teljesítményét emeljük ki. Vernaidze kitűnő díszletelgondolása a változott, szabadtéri körülmények között is megfelelően érvényesült, a vetített háttérmegoldás megadta a darab atmoszféráját, a kevés próbát a kiváló műszaki gárda felkészültsége pótolta V. Ringyin, az OSZSZSZK népművésze vezetésével. J. Fajer, a Szovjetunió nép- művésze, a világ legjobb balettkarmestere vezényelte az előadást, így hát Prokofjev partitúrájának minden szépsége maradéktalanul érvényre jutott a szuggesztív egyéniségű, nagyszerű dirigens irányításával. A zenekar is minden elismerést megérdemel, hogy a kényes, nehéz feladatokat adó muzsikát ilyen jó színvonalon tolmácsolta. Szombaton este az időjárás mostohán bánt a közönséggel, már az elején lehetetlenné tette az előadás megtartását, így csak vasárnap kerülhetett sor a Kővirág premierjére. A közönség azonban kitartott, s a szegediekkel együtt ünnepelte a Bolsoj balettjének felejthetetlen élményt nyújtó bemutatkozását. Csizmadia György A Rézhegy Asszonya: M.Szamoh való vasziljev Danyilo: V. Vas (MTI Keleti fél.) M. Kondratyeva öltözőjében SZÍNHÁZAK HÉTFŐI MŰSORA: Károlyi-kert: Magyar Állami Hangversenyzenekar (vezényel: Németh Gyula, közreműködik: Komlós Péter, C-bérlet, 5. előadás — rossz idő esetén kedden, augusztus 1-én —, 8 óra). — Fővárosi Nagycirkusz: Bátrak arénája (fél 8). Öreg penge - nem vén penge! A KTSZ ÚJJÁ FENTE... Használt régi borotvapengét újra élesíti a KÉSES ÉS KÖSZÖRŰS KTSZ. Felvevőhelyek: Dohány utca 7, Visegrádi utca 4, Móricz Zsigmond körtér 10, Bajcsy Zsilinszky út 27,Tolbuhin körút 4, Vörösvári út 13, Váci út 170, stb. □ PICASSO legújabb műve egy Neptun-szobor. Ezt a szobrot a Juan-les-Pins-ben működő jachtklub számára készítette, díjmentesen, mivel a klub tagja. □ BÉCSBEN VOLT nagy sikerű hangversenye csütörtökön Kocsis Albertnek, Szendrey-Karper Lászlónak és Gerencsér Ferenc cimbalomművésznek. □ SÁSDI SÁNDOR új rádió- drámája, a Szél a harang hajmarosan közönség elé kerül Vadász Gyula rendezésében. Az érdekes erkölcsi problémát tárgyaló darab főbb szerepeit Horváth Teri, Törőcsik Mari és Agárdi Gábor játsszák. □ FODOR IMRÉVEL, a Jó Izsef Attila Színház igazgatójával beszélgettünk: „Örömmel | közölhetem, hogy az ellentétes | hírekkel szemben Káló Flórián | a következő idényben nálunk játszik, s minden bizonnyal | már szerepet kap az új évad | első újdonságában, az Egy nagy szerelem legendája című | szatirikus vígjátékban.” □ SIMONE SIGNORÉT új olasz filmben vállalt főszerepet. Marco Ferrari rendezi , Franz Kafka A kastély című regényéből, Signorét partnerei: Serge Reggiani és Anni Giirardot. □ A RÁDIÓ MEGKEZDTE Lehár Cigányszerelem című operettje zenei felvételeit, amelyet Vincze Ottó vezényel. Főszereplők: Koltay Valéria, Bende Zsolt, Gyenes Magda, Iloszfalvy Róbert, László Margit és Külkey László. □ LAURENCE OLIVIER | j játssza Pericles szerepét Jules ! Dassinnek, az Akinek meg kell j halnia és a Vasárnap soha! vij !lághírű rendezőjének új filmjében. □ A PEST MEGYEI Petőfi | | Színház az új évadban bemutatja Kolozsvári Andor és | | Cserháti Lajos Lángoló lelkek | | című zenés játékát. A darab , | Déryné és Katona József ba- | | rátságáról, a Bánk bán szüleié- ; ‘séről szól. Homokozó, pad és gaz Tavaly nagy lelkesedéssel mentünk ki a X. kerület Mádi utca és Maláta utca által határolt üres területre, hogy játszóteret készítsünk. A környék apraja-nagyja ott volt. Irtottuk a gazt, hordtuk a köveket. a X. kerületi Tanács ígéretet tett, hogy a Sörgyárból salakot hoznak és a területet traktorral felszántják. Az első határidő az elkészülésre, 1960. július volt, azután augusztus 20-ig meghosszabbították. És mi történt eddig? A hintaállványt még tavaly felszereltük, padokat tettünk a térre, sőt, még homokozó is készült, de mindez körülbelül fél méter magas gazban áll. Itt új szövetkezeti házak épültek. Szép a környék, csupán a gyerekeink játszanak az úttesten, mert az ismét begazosodott helyen nem játszhatnak. A környék felnőttei és gyermekei szívesen segítenének újra építeni a teret társadalmi munkában. Szeretnénk, széppé tenni környékünket. Dr. G. I. kőbányai lakos Végre megnyílt is Bosszantó, ha azt látjuk, hogy bezárnak egy üzlethelyiséget és irodát rendeznek be a helyén. Ez történt legutóbb is a Bajcsy-Zsilinszky úton. Éppen azon a Bajcsy- Zsilinszky úton, amely jóformán csak közületeket kiszolgáló üzletekkel van tele. Ott található a Szerelvényértékesítő, a MŰÁRT, a LENKER stb. A Bajcsy-Zsilinszky út 5. szám alatt volt öt üzlethelyiség. Gyönyörűen rendbehozták a portált, kifestették. Arra gondoltunk, hogy végre ezen a környéken is szép üzlet nyílik. Vártunk, de csak nem akarták megnyitni. Megnéztem közelebbről is, hogy vajon milyen üzletek lesznek ezek? Szép függöny az ablakon — földig érő — íróasztalok, fogasok, szalmafotelok várják a dolgozókat — nem a vásárlókat. Az egyik ajtón látom, hogy Erdőkémia Vállalat. Hát igen, ez az iroda hiányzott. Ideje volt már, hogy helyet adjanak neki. Rajszky Endre V., József Attila utca 16. Lehetne, de nincs Válasz Maglódra A VIII. ker. Házkezelőségi Igazgatóság ígéretet tett, hogy mosókonyhát biztosít a ház lakóinak. A házban levő 82-es számú Patyolat-fióknak ugyanis van egy udvarról nyíló, különbejáratú póthelyisége, melyet tüzelőanyag tárolására használ. E helyiséget könnyen mosókonyhává lehetne átalakítani. Cserébe megfelelő befogadóképességű pincehelyiséget ajánlottunk fel, amelyet azonban a Patyolat nem fogad el. A mosókonyha ügye ismét holtpontra jutott. Egy háromemeletes bérház nem maradhat mosókonyha nélkül. A VII., József krt. 58. sz. ház lakói nevében: Kováts Sándor lakóbizottsági elnök Nagy Mártonné lakóbizottsági elnökh. Nagy Zsigmond tömbbizalmi Május hó 30-án megjelent „Kérés Maglódról” c. levélre vonatkozóan közöljük, hogy a múlt menetrendi évadban a 2537. sz. vonat Maglódról indult, azonban egyrészt forgalomtechnikai okokból, szerelvénytárolás, vonatkísérő személyzet laktanyájának biztosítása stb., másrészt a Maglódon túl lakó utasok kérésének helyt adva, közlekedik a jelen menetrendben a vonat Sülysápról. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium menetrendi osztálya a menetrend szerkesztésekor figyelemmel volt az utasáramlásra, és ezért az ún. lépcsőzetes megoldást alkalmazta.MÁV igazgatósága, Bp. VIII., Kerepesi út 3. Sárvári Mihály, az igazgatóság vezetőjének helyettese Csillagnézés, bosszúsággal Egyik derült estén kedvet kaptam a Citadellán felállított távcsővel megnézni a nyári ég csillagvilágát. Sajnos, csak a Holdat láthattuk, de mást nem, mivel a beállító szerkezet nem működött pontosan. A városnézés - az e célra felállított négy távcső segítségével — már egy fokkal jobban sikerült, bár ezek a műszerek is nagyon viharvertek. Miért rendelkezik a Citadella özönvíz előtti műszerekkel, mikor már sok amatőr saját, modern teleszkóppal kutatja a csillagos ég csodáit? Gy. U TAKARÉKOS FELESÉG — Igazán vehetnél már egy fregolit, Emília! A Modern kínai költők címmel megjelent díszkiadású antológia a nagy múltú kínai költészet modern képviselőinek legjobb verseit tartalmazza. A verseket jeles műfordítóink — mint pl. Illyés Gyula, Ladányi Mihály, Pákozdy Ferenc, Weöres Sándor — tolmácsolásában olvashatjuk. Illyés Gyula Új érsek címmel megjelent kötetében szereplő verseiből vívódásai tükröződnek, együtt és egyszerre van bennük reménytelenség és hit, kétség, meghasonlottság és életszeretet. A kiutat a társadalomban, az emberek között találja meg. — Kiss Csaba írása röviden tájékoztatja az olvasót Laosz természeti, gazdasági és társadalmi viszonyairól, valamint arról, hogy miért került e kis ország a világpolitika középpontjába. Az útszakasz járhatatlan A VIII. kerületi Kerepesi út — Asztalos S. úttól a Hungária körútig terjedő — útszakasza járhatatlan. Bölcsőde, óvoda van itt a Kerepesi úton, apróságokat viszünk oda. Egyik gyermek a karunkon, szabad kezünkkel meg a másik gyermeket vezetjük ezen a lehetetlen járdán. Forgalmas útvonal, jön a tél, kérjük, hogy aszfaltozzák le ezen útszakaszt, és legyenek tekintettel a gyermekes szülőkre, és a sok munkába járó dolgozóra. Fővárosi Csatornázási Művek dolgozói 19 aláírás GÖRBE LÉC Budapesten csak két üzletben árusítanak képzőművészeti szakcikkeket. Az egyik a Dekorációs Vállalat Fehérhajó utcai boltja. Itt igen sok vakkeret — erre húzza fel a művész a vásznat — görbe, vagy csomós s ezért alig használható. Válogatni pedig nem lehet. Nem olcsó mulatság a klindráma s egy ideig kifogástalan minőségben volt kapható. Vajon miért olyan sok a selejt az utóbbi hónapokban a festőművészek legnagyobb bosszúságára? Miért nem selejtezik ki a rossz kereteket, s főleg, miért kell zsákbamacskát venni? Miért nincs válogatási lehetőség? B. L* Mit a hibás ? A napokban megkaptam az idei, 1961. évi adóívet a III. kerületi adóhivataltól. A legnagyobb csodálkozásomra az 1960- as évre adóhátralékot mutattak ki és ezért megvonták tőlem a szokásos 2 százalékos kamattérítést. Lakbér- és adókötelezettségemnek mindenkor pontosan eleget teszek, soha semmiféle adóhátralékom nem volt. Levelet írtam hát az adóhivatalnak, melyben kértem —, mivel csak tévedésről lehet szó —, hogy javítsák ki a hibát. Választ nem kaptam. Bementem az adóhivatalba és magammal vittem az 1960-as és 1961-es irataimat, amiből megállapították, hogy rendes és pontos adófizető vagyok, de egy kis hiba csúszott a dologba. T. J. ők elfelejtették előírni 1960-ban, sőt, még az 1961-es évre is a községfejlesztési adót és így történt a hiba. De megnyugtattak, hogy nemcsak én jártam így. Miért kell az adóhivatal mulasztásáért az adózót megbüntetni? Steigerwald Ferenc Csillaghegy