Esti Hírlap, 1964. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)
1964-09-01 / 205. szám
reatitesz • Régen élvezhettünk ilyen minden ízében Jól sikerült műsort, mint a Látogatás Ascher Oszkárnál. Egyesítette magában a riport érdekességét egy irodalmi est élményével, televíziós nyelven beszélt, ám elkerülte annak közhelyeit. Már a bevezetés jól indult. A vendégezúttal a kiváló költő, Devecseri Gábor) körülnéz a művész szobájában, a kamera könyveken, fényképeken, bekeretezett eredeti kéziratokon állapodik meg. Devecseri kérdez, Ascher Oszkár — eleinte nem látjuk őt! — felel és idéz különböző művekből, de nagyon röviden. Ez egyfajta jótékony feszültséget idéz elő a nézőnél, mondhatnék felhangolódik. Ezután kerül sor a tulajdonképpeni tárgyra, egy hosszú pályafutás kényszerűen rövidre fogott, de igen plasztikus ismertetésére. Elismerést érdemel, hogy nem a már sokszor látott és hallott Ascher-sikerekre építettek. A színpadi részletek zökkenőmentesen illeszkedtek a művész otthonában fényképezett jelenetekhez. Az előadóművész problémáit, a szavalat műhelytitkait közérthetően, izgalmasan tárta fel a Morgenstern-vers (A Térd) elemzése; ez új elemet vitt az amúgy is gördülékeny, sehol sem túlhangsúlyozó műsorba, melynek szerkesztője: Szántó Erika, operatőre: Novákovits András és rendezője: Kazán István mindvégig feladata magaslatán állt. • Dino Risi filmje: Szegények, de szépek, nem jelentős, de melegszívű humora és néhány jelenete a legjobb neorealista vígjátékok erényét idézi. Annál nagyobb csalódás volt André Cayatte műve, A szélhámos halála, sematikus felépítésével, nyakatekert megoldásával. Szinte hihetetlen, hogy az özönvíz előttet urvanő rendezte ... Armand Thirardnak, a jeles francia operatőrnek pedig szolgáltassunk igazságot: nem az ő ötlete v»lár»san készült A szélhámos halála, ő csak fényképezte . .. • Seregi László stílusos beállításainak hangulatteremtő ereje, Abonyi Antal nagyszerű portréi és az egy életérzést kifejező, de különféle szólamú versek tolmácsolói: Bodor Tibor, Bessenyei Ferenc, Mezey Mária, Szakáts Miklós, Garas Dezső, Suka Sándor és Jancsó Adrienn híven idézték fel Bumns, a „skót Petőfi” világát. Ez megint új, igényes és sikeres próbálkozás volt, a költészet útjának további egyengetése a képernyőn. (hegedűs) Vadász Ilona rendező vezetésével Németh László Villámfénynél című drámájának bemutatására készülnek a Nemzeti Színház művészei. Törőcsik Mari és Sztankay István a darab egyik jelenetében. (MTI Fotó : Keleti felv.) Vasfejű Károly Finnországban váratlan sikert aratott egy munkásdrámaíró nagyszabású történelmi drámája. Esko Korpilinna, a „Vasfejű Károly” címmel, XII. Károly svéd király erőszakkal összefogdosott és pénzért verbuvált zsoldosainak történetét írta meg. A katonák belefáradnak az értelmetlen háborúzásba, fellázadnak, hazaszöknek. A színdarab mondanivalója nyilvánvaló: tiltakozás a háború, a militarizmus ellen. 1964. szeptember 1. kedd A brácsai ZENEÓRA MILLIÓKNAK ♦ 28 ÉV UTÁN ÚJRA PESTEN ♦ AZ ELADÓ KÍSÉRTET A VALÓSÁGBAN ♦ KAMARAMUZSIKA A LOKÁLBAN Négyarcú ember. Koncertező, kamarazenész, pedagógus, szervező a huszonnyolc év után tizenkét napra hazalátogató világhírű violista. Molnár Ferenc, a San Franciscói Állami Főiskola művészeti intézetének, a Kamarazene Központnak tanára, igazgatója. A kvartett katasztrófája Budapestről indult el. A Barcsay utcai gimnázium diákja, majd Hubay Jenő és Weiner Leó tanítványa volt. A Roth-kvartett tagjaként járt és muzsikált tizenhárom évig, a világ minden kultúrcentrumában, Párizstól Moszkváig, Tokiótól Malbourne-ig. Az együttes fináléját autókatasztrófa disszonanciája okozta. Molnár az Egyesült Államokban maradt. Húsz esztendeje San Franciscóban él. A kamarazene apostola: hirdető, hívő, híveket toborzó. „Minden muzsikálás alapja a kamarazene” — írta hozzá intézett levelében John Barbirolli. Egy mondat, Gregor Piatigorsky gordonkaművész sorai: „Minden zenei tanulmány elképzelhetetlen a kamarazene nélkül.” „A közös muzsikálás legtisztább formája a kamarazene” — vallja Ormándy Jenő. „Nincs jobb, mint az együttes muzsikálás, a kamarazenélés” — ezek egy tengerentúli magyar, Széll György szavai. Molnár Ferenc nemcsak dirigensek partnere, komponisták inspirálója is, a többi között Alan Hovhaness, Ernst Krenek és Ellis Kohl neki ajánlották brácsaversenyeiket, szonátáikat. Zeng a viola d'amore Két Amatija közül az „öregebb”, az 1597-es évjáratú, mesterhangszer a saját tulajdona. A második, az „ifjabb” — 1620-as, 15 ezer dollárt ér — a cremonai fivérek, Antonius és Hieronymus szignóját őrző. Egy muzsikaszerető barátja végrendeletileg bízta Molnárra, amíg — úgymond — „a kezemet mozgatni tudom”, azután a brácsa a San Franciscó-i konzervatóriumba kerül. A viola d’amore Menuhinja. „Mily nemes, tiszta és bensőséges hangok szállnak fel e művész ujjai alól... Hibázhatatlan mestere a stílusérzéknek és az ízlésnek”, a New York Timest idéztük. A London Times így dicséri: „Mr. Molnár játéka, épp oly gondos, mint amilyen erőteljes és muzikális ... Lágy lírája, finom frázisai tökéletes mesterre vallanak.” San Francisco Weiner Leója. 1953 óta oktatója az USA vitathatatlanul legkiválóbb kamarazene központjának, a May Treat Morrison hagyatékából létesült Chamber Centernek. Tanfolyamait 820 diák végezte el. Zeneóráit 13 televízió közvetíti, bármely kvartett, duó, trió, vagy brácsaszólista jelentkezhet, nyilvános oktatásban részesül. S hogy mennyire megszerettette a kamaramuzsikát a kaliforniaiakkal, arra jellemző, hogy a város több lokáljában kamaraegyüttesek szórakoztatják a vendégeket. Thomas Mann gratulál Másodállása: az Aranykaputól délre, 70 kilométerre, a saratogaidombokon, XV. századbeli, Európából importált román templom előtt — René Clair Eladó kísérlete a valóságban! — a szőlőhegyen koncertsorozatot rendez. Előadás közben a hallgatók ingyen pezsgőt kapnak. A harmadik poszt, amit nyaranta vállal: szabadtéri vasárnapi hangversenyek San Francisco szívében, ősparkban. A hangerősítők több száz éves fák törzsére kerülnek, egy-egy műsor — felváltva opera, operett, balett, s klasszikusok: Beethoven, Rossini, Saint-Saens — húszezer néző előtt zajlik. Jövőre Észak- Olaszországban, a Luganói-tó mellett akar nyári akadémiát és fesztivált. Az agilis direktor most erről tárgyalt, ezért jött Európába és szakíthatott időt a magyarországi napokra. Nem egyedül jött: a felesége is magyar írónő. Hétvégi rajzos, vidám történelmi sorozata a San Francisco Chronicle-ben kedvelt olvasmány. Két bestseller: a Katika és a Love With Paprika szerzője. Sikerstoryja bejárta a nyugati világot. Az érdekes történet hősnője egy „kvartett asszonya”, négy férfivel kalandozza be a világot. Thomas Mann kedves könyvének titulálta, levélben gratulált Molnár Máriának. (A magyar filmgyártók érdeklődnek a Katika iránt, a Paprikát pedig Dan Whiteside dramatizálta, szó van arról, hogy bemutatják New Yorkban a Broadwayn.) Az írónő a közeljövőben történelmi életrajzot tervez a középkor uralkodójáról, Nagy Lajosról. Az írásra kevés időt szakíthat, elsősorban a férje titkárnője, ügyeinek intézője. Kodály — Amatin Molnár Ferenc itt tartózkodásakor magyar muzsikust alig hallhatott. — Miért szünetel augusztusban a zenei élet? — kérdezte. — A margitszigeti szabadtéri színpadon, hangulatos környezetben erkölcsileganyagilag egyaránt eredményes volna egy kamarazenefesztivál. Sok külföldi is szívesen utazna ide, ha jó lenne a program... A művészeknek pedig megtiszteltetés Budapesten muzsikálni. A fiatal magyar Weinervonósegyüttes amerikai hangversenykörútja létrehozásán fáradozik a Ferencsik Jánost San Franciscóban vendégül látó Molnár Ferenc. Művészetét a magyar közönség eddig csak hanglemezről ismerte. Bach és Schumann interpretációját a televízió felvette, járt nála a rádió riportere is. Októberben élvezhetik az itthoni zenekedvelők (az amerikai zenekritika tekintélye, Virgil Thomson jellemezte így) a „perfect violist” játékát. A művészpár a hét végén utazott el Budapestről. Remélhetőleg, jövőre visszatérnek. Mária asszony élményt gyűjteni, riportkönyvre Magyarországról. A férfi pedig — esetleg a Margitszigeten, kamarazene-fesztiválon —, talán Haydnt, Kodályt megszólaltatni brácsán, vagy viola d’amore-n. Amatin, László Miklós ... □ GARAI GÁBOR mondja az Esti Hírlapnak: „Eddigi köteteim számomra legkedvesebb verseit, s újabb költeményeimet rendeztem sajtó alá. Most egész estét betöltő, mai témájú szatirikus darabon dolgozom. A Nemzeti Színház az új évadban kívánja bemutatni az Egy ember nem ember című Brecht-fordításomat, az Irodalmi Színpad pedig Rapszódia az elragadtatásról című versem pódiumszerű előadására készül.” □ ÚJ KOMIKUS mutatkozott be a budapesti közönségnek a Kamara Varieté Ki mit súg? című műsorában. Rónaszéki András énekel, táncol, konferál. A fővárosba most szerződtetett művész Pécsett, Békéscsabán és a Faluszínházban aratott tíz éven át sikereket. □ SOMOGYI ÁRPÁD szobrászművésszel beszélgettünk: „Elkészültem Leány kenyérrel című, két méter magas, vörösréz-domborítású alkotásommal, amelyet a napokban állítanak fel a Mezőgazdasági Kiállítás SZÖVOSZ-pavilonja előtt. Izgalmasan érdekes feladatot jelentett a mű megmunkálása, hiszen fő eszközöm ezúttal véső helyett a hegesztőpisztoly volt..." Új Don Quijote Német—francia—spanyol koprodukcióban ismét megfilmesítik Cervantes halhatatlan regényét, a Don Quijotét. Az új filmváltozat külső felvételeit Madrid környékén forgatják. Szeptember 1. — kedd KOSSUTH. 16.00: Hírek. — 16.10: Jaguárok nyomában. Kalandos kirándulás Brazíliában. — 16.38: Tánczene. — 17.05: 25 éve történt. Emlékezés 1939. szeptember 1-re. — 17.40: Operaáriák. — 18.00: Hírek. Sport. — 18.15: Operettrészletek. — 18.45: Tudósaink arcképcsarnoka. — 19.00: A Nemzetközi Népzenei Tanács budapesti konferenciájáról. — 19.25: A Szabó család. — 19.55: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Könnyűzenei híradó. — 21.15: Bach: hmoll mise. — Közben 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A Bach: h-moll mise közvetítés folytatása. — 23.48: Könnyűzene. — Közben 24.00: Hírek. — 0.10: A könnyűzene folytatása. PETŐFI: 16.00: Szervánszky: Concerto József Attila emlékére. — 16.40: Handa Bandi kalandjai. — 17.00: Hírek. — 17.05: Könnyű dallamok. — 17.45: Az egyetemi felvételi vizsgák legutóbbi tapasztalatairól. — 18.00: A Jazz kedvei lönnek. — 18.25: Hangverseny a stúdióban. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Fúvószene. — 19.35: Emlékek a Prágai Tavaszról. — 21.00: Hírek. — 21.05: Elfelejtett arcok. Regényismertetés. — 21.35: Közvetítés a Béke Szálló Szondy sörözőjéből. — 22.06: Tánczene. — 23.00: Hírek. URH: 14.00—18.00: Azonos a Petőfi Rádió műsorával. — 18.30: Hírek. — 18.40: Zenekari muzsika. — 19.24: Könnyűzene. — 20.30: Bizarr történetek. Vers, monológ, jelenet. — 21.00: Világhírű kamaraegyüttesek. — 22.30: Hírek. Szeptember 2. — szerda KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.35—7.59: Zene. — Közben 5.00, 6.00, 7.00: Hírek. — 8.15: Reggeli hangverseny. — 9.00: Az nevet, aki nevet. Kollektív regény tíz folytatásban. — 9.30: Népi zene. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Moha bácsi, a törpe. — 10.30: Liszt, h-moll szonáta. — 11.00: Napirenden. — 11.05: Balassa P. Tamás műveiből. — 11.25: A Szabó család. — 12.00: Hirek. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.15: Csajkovszkij operáiból. — 14.00: Hírek. — 14.10: A Gyermekvárdló műsora. — 14.30: Lányok, asszonyok. — 15.00: Csínom Palkó. Részletek. — 15.20: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 16.00: Hírek. PETŐFI: 5.00: Hírek. — 5.05—8.00: Zene. — Közben 6.00, 7.00, 8.00: Hírek. — 14.00: A Thälmann ezred dalai a spanyol polgárháborúban. — 14.25: Könnyűzene. — 15.00: Hírek. — 15.05: Zenekari muzsika. — 16.10: Könnyűzenei híradó. A TV MŰSORA KEDDEN: 17.35: Hírek. — 17.40: Szeptember. Kisdobosok műsora. — 18.00: Kukkantó. — 18.40: Mikroszkóp alatt az építőipar. Mélyépítés. — 19.00: Vadhajtások. Riportfilm a verpeléti tsz-ről. — 19.20: Esti mese.— 19.30: Tv-híradó. — 19.45: Napi jegyzetünk. — 19.50: Uraim, beszállni! Magyarul beszéld olasz film. (16 éven felülieknek!) — 21.25: Napló. — 1939 — a második világháború kitörése. — 21.35: Le a háborúval! Bertold Brecht songjai. — 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. A TV MŰSORA SZERDÁN DÉLELŐTT: 9.30: Tv-híradó (ism.). — 9.40 : Uraim, beszállni! Magyarul beszélő olasz film (ism.) (10 éven felülieknek!). — 11.15: A Balkánközéphegység. Bolgár ismeretterjesztő kisfilm. SZÍNHÁZMŰSOR szeptember 1. — kedd Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7). — Vidám Színpad: Több nyelven beszélünk (fél 8). — Kis Színpad: Lovagias ügy (7). — Fővárosi Nagycirkusz: Prága—Szófia 3 óra. Csehszlovák-bolgár artistavetélkedő (fél 8). Színes, magyar hangbemondásos nyugatnémet dokumentumfilm az ellentétek országáról Bemutató: szeptember 3. Elválasztott szerelmesek. Vietnami filmdráma Bemutató: szeptember 3. Osztap Bender a bábszínpadon Vendégszereplésre Budapestre érkezik a leningrádi Állami Bábszínház együttese. A társulat 1931-ben alakult, 1960-ban a bukaresti nemzetközi bábfesztiválon aranyérmet és első díjat nyert. A színház művészeti vezetőjének, Koroljovnak kezdeményezésére a Leningrádi Színművészeti Főiskolán bábszakembereket képző tanszak működik, bábszínészeken kívül bábrendezőket és tervezőket is képeznek. Az Ódry Színpadon szeptember 6 és 16 között rendezendő 13 előadás közül tízet a gyerekeknek tartanak: a Kipling-regényből készült Kiselefántot és a Furfangos Iván című mesejátékot. A felnőtteknek két szatirikus komédiát hoztak. Az egyik: Gádor Béla—Darvas Szilárd nálunk Szerelmes istenek címen ismert zenés darabja Poljakov feldolgozásában. A másik az Aranyborjú (Szovjet milliomos) című népszerű Ilia Petrov szatíra feldolgozása. Osztap Bender, a nagy kombinátor tehát ezúttal bábfiguraként jelenik meg. Az orosz nyelvű előadásokat Rátonyi Róbert konferálja magyarul. Délelőtt történt a József Attila Színházban Ismét Osztrovszkij-darabot próbálnak a színpad mögötti színésztársalgóban. Állványok a nézőtéren. Az utolsó simításokat végzik a felújított világítóberendezésen, a kibővített színpadon. A József Attila Színház ezen a nyáron ismét nyújtózott egyet, hogy megjelenésében is kultúrált legyen. Osztrovszkij — úgy látszik, jó kabala a főrendező Kazán Istvánnak. Tavaly az ő rendezésében vitték színre az író Hozomány nélküli menyasszonyát. Ezúttal ősbemutatóra készülnek. Címe: Az utolsó áldozat. — Az áldozat: nő. Kiszolgáltatott, szerelmes, elvakultan szerelmes fiatal nő — meséli Kazán István. — A darab műfaja a tavalyi Osztrovszkij-művel ellentétben: komédia. Azt hiszem, meglepetést szerez majd a darab modern hangvétele, s valósággal formabontó dramaturgiája. Wegenast Róbert tervez hozzá merészen stilizált színpadot. Kicsit olyan lesz az egész, mintha 1964-ben írták volna. És persze, mint Osztrovszkijnál mindig: kitűnő szerepek sora... A rendező a főszerepet újoncra bízta, a most szerződtetett Tóth Juditra. Kazán a főiskolán tanára volt, s azóta is szemmel kísérte a fiatal színésznő pályáját. A vonzó, de pénztelen fiatalembert, akibe a fiatal özvegy beleszeret, Darvas Iván játszsza. A színház kapui már e hét szombatján megnyílnak. Nyitó darab: Imádok férjhez menni! Műsoron marad ezenkívül a színház többi sikeres tavalyi darabja, a II. József császár, a Villa Bécs mellett. S aki esetleg se tavaly előtt, se tavaly nem látta, még idén is megnézheti Törőcsik Marival és Bodrogival a Potyautast. (fencsik) Mahatma Ghánáiól írt színdarabot Kesawa Menen, az Indiai írószövetség legidősebb tagja. A mű címe Mahatma. A darabot a nézők és a sajtó is nagy érdeklődéssel fogadta.