Esti Hírlap, 1980. november (25. évfolyam, 258-281. szám)
1980-11-01 / 258. szám
A CIPRUSI VEZETŐKHÖZ Waldheim üzenete Nicosia, november 1. Kurt Waldhei ENSZ- főtitkár tegnap üzenetet intézett a ciprusi görög és török közösség vezetőihez — jelentették be hivatalosan Nicosiában. Az üzenetben, melyet Hugo Gobbi, a főtitkár személyes megbízottja nyújtott át, a világszervezet főtitkára tárgyalások újrafelvételére szólított fel. Tegnap ismét találkoztak egymással a sziget görög és török közösségének képviselői. A megbeszélések napirendjén a sziget görög és török lakossága közötti kölcsönös bizalom erősítését célzó intézkedések szerepeltek — közölték hivatalos források. A REALITÁS SZELLEMÉBEN Magyar—amerikai gazdasági tárgyalás Washington. november 1. Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: Kétnapos ülést tartott Houstonban a magyar— amerikai gazdasági tanács a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés időszeri problémáiról. Az amerikai delegációt az ülésen Merszey Zoltán, az Occidental Petroleum alelnöke, a magyar küldöttséget Molnár József, a Tannimpsz vezérigazgatója vezette. Részt vett az ülésen Esztergályos Ferenc washingtoni magyar nagykövet, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, illetve Philip M. Klutznick, az USA kereskedelmi minisztere üdvözletet küldött a tanácskozás résztvevőinek. A magyar külkereskedelmi szakemberek és az amerikai üzleti élet nagy számban jelenlevő képviselői a két ország közötti gazdasági kapcsolatok mintegy félszáz témáját vitatták meg. A tegnap kiadott hivatalos közlemény szerint figyelmet szenteltek az ipari és a mezőgazdasági kooperáció kérdéseinek az energiagazdálkodásban és az új piacok felkutatásában való együttműködés lehetőségeinek. Egyetértettek azzal, hogy az együttműködés hosszú távú formáinak kialakítása mindkét ország vállalatainak érdeke. A magyar küldöttség kiemelte: biztosítani kell a teljesen diszkriminációmentes együttműködés feltételeit. Bár a magyar— amerikai gazdasági kapcsolatokat megfelelőnek tartják, egyetértettek abban, hogy új utakat és új lehetőségeket kell keresni az együttműködés bővítésére. A közlemény szerint az ülést a realitás szelleme, a kérdések konstruktív megközelítése jellemezte. Megállapodtak abban, hogy a következő tanácskozást 1981 második felében, Budapesten tartják. UNESCO-STATISZTIKA A könyv országa Moszkva, november 1. A politikai irodalom kiadója jelenttette meg azt a több mint ötszáz oldalas kötetet, amely áttekintést nyújt a Szovjetunió nemzetközi kulturális, irodalmi, művészeti kapcsolatainak félévtizedes alakulásáról. A „Helsinki útján” című összeállítás egyebek között képet ad a Szovjetunió nemzetközi kapcsolatainak szélesedéséről. 1975 és 1979 között például több mint 8500 külföldi szerző művét adták ki a Szovjetunióban. A külföldi irodalom orosz fordításban megjelent példányszáma 50 százalékkal nőtt — az 1975. évi 80 millióról 1979-ben 113 millióra. Ionesco-statisztika szerint a Szovjetunió ötször annyi külföldi irodalmat jelentet meg, mint Nagy-Britannia, és kétszer anynyit, mint Japán, az Egyesült Államok és Franciaország. HÁROM TANÁCSKOZÁS A HÉT VÉGÉN Folytatódnak a szakszervezeti kongresszusok Három szakszervezet tartja kongresszusát a hét végén. A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének küldöttei a Duna- Intercontinental Szállodában kezdték meg tanácskozásukat ma reggel. A központi vezetőség beszámolójához Vas János főtitkár fűz szóbeli kiegészítést. A kongresszuson részt vett Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Jakab Sándor, a SZOT főtitkárhelyettese és Adam Ghertinisan, a Kereskedelmi Dolgozók Szakszervezetei Nemzetközi Szövetségének főtitkára. (Cikkünk a 3. oldalon. ) A Közalkalmazottak Szakszervezete a Néphadsereg Tisztiházában rendezi kongresszusát. A több mint 200 ezer tag képviseletében megjelent 321 küldött megvitatja azt a beszámolót, amelyet dr. Prieszol Olga főtitkár ismertetett. A kongresszuson megjelent Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbányi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke. Ma délután kezdi meg munkáját a Ruházati Dolgozók Szakszervezetének kongresszusa. Az írásbeli beszámolóhoz Czerván Mártonna főtitkár fűz szóbeli kiegészítést. A kongresszusokon megválasztják az új központi vezetőségeket, valamint a Magyar Szakszervezetek XXIV. kongresszusán részt vevő küldötteket. OLASZ PANAMA Benzint szállítottak fűtőolajként Gino Pallotta telefonjelentése: Folytatódik a nyomozás a nagyszabású olasz olajbotrány ügyében. Raffaele Giudice tábornokot, az olasz pénzügyőrség volt parancsnokát már többször kihallgatták a börtönben, s Milánóban, Genovában, Torinóban és Velencében sok tekintélyes olajkereskedőt, illetvefinomító-tulajdonost beidéztek az ügyészségre. Annyi már bizonyos, hogy a hetvenes évek derekán folyamatosan elkövetett visszaéléseknél rendkívül egyszerű trükköt alkalmaztak. A finomítókból fűtőolajként szállították — és számlázták — a benzint, ami lehetővé tette, hogy lényegesen kisebb adót fizessenek egy-egy tétel után. Ehhez persze a pénzügyőrséget kellett kijátszani, de az extábornok személyében feltehetően készséges támogatóra találtak. A Lockheed-botránynál is súlyosabb panama állítólag 2500 milliárd lírás adócsalást és ennek megfelelően óriási kenőpénzeket jelentett a részvevők számára. Szokatlan hideg Észak-Északkelet Európa fölött egy hatalmas kiterjedésű anticiklon helyezkedik el. Ezeken a területeken általában kevés a felhő és hideg az idő. A Skandináv félszigeten, illetve a Szovjetunió európai területének északi részein még a nappali órákban sem emelkedik fagypont fölé a hőmérséklet. Az Alpok és a Kárpátmedence időjárását is az Észak-Európa felől áramló hideg határozza meg. Ezért nálunk is erősen visszaesett a nappali felmelegedés, több fokkal elmarad a november eleji megszokottnál. A hétvégén változóan felhős, hideg időre számíthatunk. Számottevő csapadék nem valószínű, legfeljebb szórványosan lehet az ország keleti és északi vidékein kisebb zápor. A hegyvidékeken hózápor is előfordulhat. A hőmérséklet ma a kora délutáni órákban a több órás napsütés ellenére sem melegszik fel 5-10 fok fölé. Este 1-5 fok lesz. Készülődés az októberi forradalom 63. évfordulójára Ünnepségek, kitüntetések, koszorúzások A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulójának méltó megünneplésére készül az ország. Budapest már zászzlódíszben várja a jubileum napját; utcáin, terein, hídjain vörös és nemzeti színű lobogókat lenget a szél. Az ünnepet megelőző napon az Országház előtt katonai tiszteletadással felvonják az Állami Zászlót. A gellérthegyi Felszabadulási Emlékmű előtt a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogója és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaja emelkedik a magasba. A Parlament előtti Kossuth Lajos téren november 7-én délben zenés őrségváltás lesz az Állami Zászlónál. Csütörtökön koszorúzási ünnepséget tartanak a ■szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. Az Országházban a Népköztársaság Elnöki Tanácsa kitüntetéseket adományoz kiemelkedő munkát végző párt-, társadalmi és a tömegszervezeti tisztségviselőknek, s a népgazdaság különfélő területein dolgozóknak. Este az Erkel Színházban díszelőadást tartanak. A világ első győztes szocialista forradalmáról már az évfordulót megelőző napokban ünnepségeken emlékeznek meg a minisztériumokban, a főhatóságoknál, és kitüntetéseket nyújtanak át a munkában élenjáró dolgozóiknak. Az ipari üzemekben, a téeszekben, az intézményekben, az iskolákban is ünnepségeken idézik fel a nagy október történelmi eseményeit. A fővárosi kerületek lakói koszorúzási ünnepségeken róják le kegyeletüket a szovjet hősök emlékműveinél, sírjainál, emléktábláinál. November 6-án Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára ünnepi köszöntőt mond. A beszédet a Kossuth-adó 17.40 órától, sugározza, a televízió pedig 19.10 órától. Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete az évforduló napján mond ünnepi beszédet, ezt a Kossuth-adó 17.20 órakor, a televízió 19.15 órakor sugározza. BAGDAD ELFOGADNÁ... A BT hétfőre várja Irak és Irán válaszát A Biztonsági Tanács tegnap este nem hivatalos megbeszélést tartott az iraki-iráni konfliktusról, és úgy döntött, hogy a harcoló felek elé terjeszti tanulmányozásra az el nem kötelezett országok határozattervezetét a békés rendezésről. A BT soros elnöke, Oleg Trojanovszkij szovjet ENSZ-nagykövet az egyórás tanácskozás után közölte, hogy hétfőre várják Bagdad és Teherán válaszát és még aznap folytatják a vitát a dokumentumról. A hét végén a BT-tagállamok küldöttei szintén konzultálnak saját kormányukkal arról, hogy az iraki és iráni jóváhagyás esetén megszavazzák-e a határozattervezetet. A nem hivatalos határozattervezet felkéri Waldheim ENSZ-főtitkárt, hogy vegye fel a kapcsolatot a két közép-keleti országgal, és teremtse meg a béketárgyalások kereteit. A dokumentum egyúttal felszólítja Irakot és Iránt a konfliktus békés rendezésére, és megerősíti az ENSZ alapokmányában lefektetett elveket az erő alkalmazásával való területi hódítás tilalmáról és a belügyekbe való be nem avatkozásról. A világszervezet székhelyén úgy vélik, hogy az indítvány elfogadása esetén Waldheim különleges megbízottat küldene Bagdadba és Teheránba. Diplomáciai források szerint az iraki küldöttség jelezte: Bagdad elfogadná a határozattervezetet, Irán ENSZ-képviselete viszont elutasította a dokumentumot, mert nem tartalmaz közvetlen felhívást az ország területén harcoló iraki csapatok kivonására. BANGLADES Amnesztia Dacca, november 1. A bangladesi belügyminisztérium tegnap bejelentette: az ország nemzeti napján, november 7-én amnesztiában részesít mintegy 1500 foglyot. Kilátásba helyezte néhány elítélt börtönbüntetésének enyhítését. Az országban mintegy 23 ezer bebörtönzött személyt tartanak nyilván, közülük sokat bírósági eljárás nélkül vetettek börtönbe. Atomrobbantás Washington, november 1. Az amerikai Nevada államban tegnap föld alatti atomrobbantást hajtottak végre — jelentette az amerikai energiaügyi minisztérium. Ebben az évben ez volt a 13. atomrobbantás. Erőssége 20 kilotonna alatt volt. Rendőrgyilkosság Ankarában Tegnap Ankara külvárosában meggyilkoltak egy rendőrt. Egy másik, a minap eltűnt hatósági személy holttestét pedig megtalálták a Fekete-tenger melléki Ordu tartományban. Az ankarai merénylőknek sikerült egérutat nyerniük. A másik gyilkosság tetteseit — egy szélsőjobboldali szervezet három tagját — a rendfenntartó erőknek sikerült letartóztatniuk.