Esti Hírlap, 1983. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1983-01-02 / 1. szám
„A feszültség leküzdhető... ” Vezető politikusok újévi üdvözletei Régi hagyomány, hogy az egyes országok vezető politikusai és irányító testületei az esztendő fordulója alkalmából a mérlegkészítés és az előrepillantás idényével köszöntik honfitársaikat és a többi nemzetet. Ez a hagyomány ezúttal is folytatódott a földkerekség legtöbb országában. ★ „A Szovjetunió hűséges békeszerető külpolitikai elveihez és céljaihoz, állhatatosan küzd a nukleáris háború fenyegetése ellen, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. A szovjet fél mindig kész az egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködésre minden állammal. Meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nehézségek és a nemzetközi helyzetben fennálló feszültség leküzdhető és le is kell küzdeni.” Ezthangsúlyozza az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány által a szovjet néphez intézett újévi üdvözlet. Az eltelt esztendőre viszszatekintve az üdvözlet megállapítja, hogy azt a szovjet nápalkotó tevékenységgel, az SZKP XXVI. kongresszusán hozott történelmi határozatok végrehajtásán munkálkodva töltötte és nagy ünnepként emlékezett meg a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójáról. A nemzetközi helyzet bonyolult volt az elmúlt évben. Az imperializmus agresszív körei nem hagytak fel az enyhülés politikájának aláásását célzó kísérleteikkel, s azzal, hogy az államokat és a népeket a szembenállás és a háborús összecsapás útjára sodorják. Ilyen körülmények közepette mig egyszer szilárdan leszögezzük: béketörekvésünk változatlan. A sajátos körülményekre való tekintettel ezúttal — a szocialista vezetők üdvözletei közül — különleges figyelmet keltett a lengyel államfőé. — A szükségállapot felfüggesztésével Lengyelország a normalizálási folyamat új szakaszába lépett —– jelentette ki újévi rádió- és televízióbeszédében Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke. Mint mondotta, az egész társadalomtól függ, mennyi időt vesz majd igénybe a válság leküzdésének újabb fordulója. Incagan amerikai elnök annak a reményének adott hangot, hogy az új esztendőben haladás lesz a Szovjetunióval folytatott fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon, és meg lehet kezdeni a nukleáris fegyverkészletek csökkentését. A CBS televíziós hálózat által pénteken sugárzott nyilatkozatában Reagan nem fejtette ki konkrétan álláspontját, csak általános jellegű jókívánságokra szorítkozott. Az amerikai elnök az év utolsó napján a kaliforniai Palm Springs üdülőhelyen több munkatársát fogadta, így megbeszélést tartott Schultz külügyminiszterrel és Clark nemzetbiztonsági főtanácsadóval. Megbeszélésük napirendjén feltehetően szerepelt Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának nyilatkozata egy szovjet—amerikai csúcstalálkozó lehetőségéről és javaslatai a fegyverzetek korlátozásáról. Az amerikai külpolitika irányítói tárgyaltak a tervezett új MX-rakétarendszerről is, amelynek építése növekvő ellenállásba ütközik a törvényhozásban. A nyugat-európai vezetők közül figyelmet keltett a francia elnök üzenete. Francois Mitterrand szilveszteri rádió- és tv-üzenetében közölte : utasítást adott a francia nukleáris erő növelésére. „Senkinek sem fogjuk átengedni biztonságunk és függetlenségünk szavatolását — mondotta —, ezért utasítást adtam, hogy erősítsék meg elrettentő erőnket, amin az ország védelme nyugszik.” „Kifejezte véleményét, hogy 1983 vagy a két nagyhatalom leszerelési megegyezésének éve lesz, vagy „túlfegyverkeznek”. Franciaország ahhoz az aranyszabályhoz tartja magát, hogy az erők egyensúlya Európában és a világon a legbölcsebb út — mondotta Mitterrand. Gazdasági téren a nehézségek, a receszszió világméretű folytatódásáról beszélt az elnök. Enyhe, szeles idő Az óév utolsó napjaiban az országot hideg levegő árasztotta el. Efelé nyugat, északnyugat felől az eddiginél enyhébb és nedvesebb levegő érkezett. Emiatt tegnap a délutáni óráktól megnövekedett a felhőzet é® többfelé havazott. A lehullott hó menynyisége 1—5 centiméter között volt, de többhelyütt — főleg délen és keleten — összefüggő a hóréteg. A Kárpát-medencébe ma északnyugat felől enyhébb levegő érkezik. Többnyire erősen, felhős lesz az ég, többfelé lesz havazás, hózápor, később havaseső. Az északnyugati, nyugati szél napközben megélénkül. A hőmérséklet 0, plusz 4 Celsius-fok között lesz, este 0 fok körül várható. Budapesten napközben plusz 2, plusz 3 fok várható, havazás előfordulhat. MINDKÉT FÉL 1800-1800 EGYSÉGGEL RENDELKEZNEK Szovjet javaslat a hadászati paritásra Moszkva, január 2. A hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalások és az ezekről a fegyverekről szóló megállapodás megváltoztathatatlan alapelvei a paritás, az egyenlőség és az egyenlő biztonság. Ezek figyelembevételével terjesztette elő konkrét javaslatait a tárgyalásokon a Szovjetunió. Ha Washingtonban bárki is azt reméli, hogy ezzel kapcsolatban egyoldalúan katonai fölényre tehet szert a Szovjetunióval szemben, az téved : a Szovjetunió nem engedi meg az események ilyen fordulatát — hangsúlyozza mai szerkesztőségi cikkében a Pravda. Az SZKP KB lapja megállapítja: a szovjet—amerikai tárgyalásokon napirenden szereplő kérdések túlmutatnak a két ország kapcsolatainak problémakörén, lényegüket tekintve globális jelentőségűek. A kérdés az, sikerül-e megálljt parancsolni a hadászati fegyverek ellenőrizhetetlen felhalmozásának, csökkenteni a nukleáris szembenállás szintjét, és ezzel egyidőben csökkenteni a nukleáris háború kirobbanásának veszélyét. A hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó genfi tárgyalások két fordulója után a szovjet fél szükségesnek tartja a nyilvánosság elé tárni a tárgyalásokon kialakult helyzetet. Többek között azért, mert amerikai politikai személyiségek nyilvános fellépéseiben, például Reagan elnök november 22-i beszédében kísérletek történtek a szovjet javaslatok elferdítésére. Márpedig a nyilvánosságnak joga van tudnia az igazságot — állapítja meg a szerkesztőségi cikk. Vegyük az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvét. Erről az elvről a felek még a SALT—I. és a SALT—II. tárgyalásokon állapodtak (Folytatás az 5. oldalon) Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, január elsején újévi köszöntőt mondott. Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbáltatásokkal nehéz tizenkét hónap áll mögöttünk. Válságokkal, feszültségekkel terhes világban, a vártnál nehezebb feltételek mellett kellett dolgoznunk. A kedvezőtlen változások évközben, előre nem látható gazdasági, pénzügyi intézkedések meghozatalára kényszerítettek bennünket, hogy megvédjük ez ország fizetőképességét és megőrizzük szociális vívmányainkat. A nehéz és bonyolult körülmények között elért eredményeink értéke így különösen nem lebecsülendő. Népünk szorgalmának és alkotóképességének köszönhetően lényegében a tervek szerint alakult az óesztendő mérlege. Legfontosabb társadalmi, politikai és gazdasági vívmányainkat megvédtük. Fejlődött iparunk, kiemelkedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya. Tovább bővültek lakásépítési és kommunális beruházásaink. Mindezt egy olyan világhelyzetben értük el, amikor a nálunk fejlettebb országok sem találnak megoldást gazdasági bajaikra. Eredményeinkről, országunk stabilitásáról, állapotáról megbecsüléssel beszélnek határainkon túl is. Engedjék meg, hogy pártunk és kormányunk köszönetét tolmácsoljam honfitársaimnak a helytállásért, a nehéz körülmények közt végzett szorgalmas munkáért és a bizalomért, amely forrása és záloga eredményeinknek. Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szerényebb mennyiségi növekedést irányoz elő. A világgazdasági hanyatlás következtében mind több akadályba ütközik termékeink külföldi értékesítése. A megváltozott körülmények most arra kényszerítenek, hogy mérsékelt növekedési ütem mellett a minőségi követelményeket helyezzük előtérbe. Ez nem kisebb, hanem nagyobb feladat, hiszen egy gyorsan változó világgazdaságban kell helytállnunk. Gazdasági szabályozóink is a jobb munkára ösztönöznek, sőt kényszerítenek is erre. Versenyképességünk növelésére hozott intézkedéseink kezdeti eredményei mutatkoznak abban, hogy az igényesebb hazai és külső piaci követelményeknek mind jobban eleget tudtunk tenni. Szocialista társadalmunk eredményei az egyes osztályok, rétegek, csoportok, emberi közösségek támogatása nélkül nem valósulhattak volna meg. Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért. Ebben jut kifejezésre a párt, a kormány és a nép közötti kölcsönös bizalom, ami nemcsak feltételezi, de kívánja is az alkotó vitát. Kibontakozó szocialista demokráciánkat a nyíltság, a sokszínűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jogok kiteljesedését és a felelősségvállalást közös dolgaink előrevitelében. Szocialista elveink, de igazságérzetünk is követeli a színvonalasabb, az eredményesebb munka méltóbb megbecsülését, ugyanakkor az emberiesség szellemében a társadalom legnehezebb körülmények között élő rétegeiről való fokozottabb gondoskodást is. Békés építőmunkánk hazai feltételeit nehezíti a nemzetközi helyzetben kialakult feszültség. Külpolitikai törekvésünk, hogy az államok közötti viszonyt az enyhülés légköre hassa át. A békés egymás mellett élés szellemében minden országgal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együttműködésre törekszünk. Változatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel rendezzék. Mindent elkövetünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója helyett a tömegpusztító fegyverek gyártásának befagyasztására, majd a fegyverzetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja. A békéért és leszerelésért folytatott harcunknak mind több támogatója van szerte a világon. A fenyegetésektől mentes világ a mi népünknek életeleme, legforróbb vágya és boldogulásának egyik feltétele. A feszültebb világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavartalan folytatása érdekében tovább erősítsük barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Szövetségünk és a kölcsönösen előnyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődésünknek és az marad a jövőben is. A szocialista országokkal folytatott együttműködés szolgálja a legjobban nemzeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fűződő sokoldalú kapcsolataink fejlesztéséhez hosszú távú érdekeink fűződnek. Gazdasági adottságaink, az új társadalom építésében szerzett tapasztalataink szinte kínálják az alkalmat a gyümölcsöző együttműködéshez. A békés egymás mellett élés elveinek megfelelően, egymást tisztelve, jó viszonyra, kölcsönösen előnyös együttműködésre törekszünk a fejlett tőkés országokkal. A különböző társadalmi rendszerű országok jó viszonya a kétoldalú előnyökön túl hasznosan járulhat hozzá a jelenlegi nemzetközi légkör javulásához. Bonyolult viszonyok között kezdjük az új évet, de bízunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésének lehetőségében. Mélyen meg vagyok győződve róla , ha békében élhetünk, tehetséges és szorgalmas népünk az előző évekhez hasonló odaadással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbreviteléből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és önbecsülésünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erőpróbára. Megbirkóztunk már nehezebb feladatokkal is, ha együtt, közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy társadalmunk megérti a gondokat és vállalja azok megoldására az egyetemes felelősséget. A felelősséget abban, hogy a szocialista társadalom építése során kibontakozott anyagi és szellemi erőinket megvédjük és a jó gazda gondosságával a nemzet javára azokat tovább kamatoztatjuk. Meggyőződésünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalmon, a közös célok összhangján alapuló szocialista nemzeti egységünk, a súlyosbodó körülmények ellenére is állja az idő próbáját. Gondjainkkal nem vagyunk egyedül és nem is maradunk magunkra. Ha szövetségeseket és mind több jó barátot, korrekt partnert tudhatunk magunk mellett. Ez megkönnyíti dolgainkat itthon és a nagyvilágban egyaránt. Engedjék meg, hogy 1983 első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében, honfitársaimnak, hazánk valamennyi állampolgárának, minden barátunknak eredményes és békés új esztendőt kívánjak. (MTI) LIBANONI ÚJÉV: 35 HALOTT, SOK SEBESÜLT Véres harcok Bejrút, január 2. Tegnap 35 halottja és nagyon sok sebesültje volt az észak-libanoni Tripoliban kiújult tüzérségi összecsapásoknak, amelyekben az egymással rivalizáló helyi mohamedán vallásipolitikai szervezetek vettek részt. Tripoli, mint ismeretes, az arab békefenntartó erők ellenőrzése alatt áll, és több ízben előfordult, hogy egyes fegyveres csoportok Szíriái járőröket, csapategységeket is megtámadtak. Ugyancsak kiújult tűzpárbajokról érkeztek hírek a Bejrúttól keletre, délkeletre fekvő hegyvidékről, ahol a falangista milíciák és a Haladó Szocialista Párt drúz tagjai állnak szemben egymással. Valid Dzsumblatt, a Haladó Szocialista Párt elnöke sürgette, hogy fegyverezzék le az összes illegális pártmilíciát és bízzák a hadseregre a közbiztonság fenntartását. Amin Gemajel köztársasági elnök, mint emlékezetes, Nyugat-Bejrútban elrendelte a baloldali és mohamedán milíciák lefegyverzését, de érintetlenül hagyta a Kelet-Bejrútot és környékét uraló jobboldali milíciákat.