Esti Hírlap, 1986. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1986-05-03 / 101. szám
^ ^ '♦< \ /o 1 ■— iJJT JL» ^ gp . v (* ,y - 7 . ,:V‘ Ára: 1,80 Ft XXXI. il.lya«. 1*.. 5.án, 1966. május 3., szombat NEGYEDMILLIÓAN A FELVONULÁSI TÉREN Május elsejét köszöntötte Budapest Országszerte színpompás felvonulásokkal, nagygyűlésekkel, ünnepi programokkal köszöntötte a városok, települések lakossága a világ dolgozóinak nemzetközi ünnepét. A 42. szabad május elsején a főváros mintegy negyedmillió lakosa köszöntötte a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő ünnepét. A tömegdemonstrációval kifejezésre juttatták a budapestiek, hogy büszkék a szocializmus építésében elért eredményekre, bizalmat tanúsítanak az ország vezető ereje, a Magyar Szocialista Munkáspárt iránt, készek tettekkel segíteni a párt XIII. kongresszusán elfogadott határozatok valóra váltását. Az ünnepien díszített, vörös és nemzetiszínű zászlókkal fellobogózott, májusfákkal ékesített Felvonulási téren a fővárosi dolgozók május elsejei seregszemléje az úttörők köszöntőjével vette kezdetét. A díszemelvényen ott volt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a párt főtitkárhelyettese, Aczél György, Gáspár Sándor, Grósz Károly, Havasi Ferenc, Hámori Csaba, Maróthy László, Óvári Miklós, Szabó István, a Politikai Bizottság tagjai; Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke; Berecz János, Horváth István és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkárai. Pontosan 10 órakor fanfárok hangjai jelezték az ünnepi műsor kezdetét. Másodpercek alatt összerendeződött a nyitó élőkép: vörös, illetve nemzetiszínű zászlót magasba tartó fiataloktól övezetten, a tér közepén ünnepélyes méltósággal kúszott fel a menetet vezető gépkocsira rögzített árboc csúcsára a munkásmozgalom vörös lobogója, jelképezve, hogy a világ dolgozóinak nemzetközi ünnepét köszönti hazánk. A nyitóképet követően jókora betűkből alkotott sor érkezett a dísztribün elé, a munkásosztály nemzetközi összefogását másfél évszázada hirdető jelmondatot formálva: „Világ proletárjai, egyesüljetek!” Ezután a legendás mondat egyetemességét, a munkásszolidaritás gondolatát jelképező tömb vált láthatóvá, amelyben ezer ifjú vitte földünk államainak zászlóit. A tömegdemonstráció újabb fejezetének kezdetét a tér egész szélességében húzódó felirat jelezte: „Éljen és erősödjék szeretett hazánk, a Magyar Népköztársaság!”. Mögötte már a dolgozók menete következett, azoké, akiknek mindennapi munkája a biztosíték a jelszóban kifejezett szándék maradéktalan valóra váltására. A sok ezernyi zászlóval, virágokkal, léggömbökkel, transzparensekkel vonulók élén a városrészek vezetői haladtak. Az első sorokban egymás mellett érkeztek a tribünök elé Angyalföld, Zugló, Kőbánya, Józsefváros, Pesterzsébet, Soroksár, Csepel, a Teréz és a Belváros, valamint Lágymányos, Kelenföld dolgozói, lakói. Mögöttük a XII. kerületiek és az újpestiek, rákospalotaiak, a ferencvárosiak, a kispestiek, a cinkotaiak, rákosszentmihályiak, az óbudaiak, a várbeliek, tabániak, lőrinciek, pestimreiek, az erzsébetvárosiak, a budafokiak, a nagytétényiek, a rákosmentiek és a II. kerületiek haladtak. (További tudósításaink a 3. oldalon.) Kádár János nyilatkozata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a budapesti dolgozók május elsejei felvonulásán nyilatkozatot adott a sajtónak. — Szívből üdvözlöm a televízió nézőit, a rádió hallgatóit és május elsejét Ünneplő népünket; itt, Budapesten, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepének — most már sok éve szocializmust építő népünk ünnepének — résztvevői között. Ezt a felvonulást sokan nézik, és akik figyelnek, láthatják, hogy milyen a mi május elsejénk. Mondhatjuk, olyan, amilyen hagyományosan, de mégis hozzáteszem: mindig új is. Ez a felvonulás, amelyet egyébként most az idő is segített, hangulatában kitűnő, és kifejezi népünk egységét alapvető bel- és külpolitikai törekvéseink, szocializmust építő programunk támogatásában. Tradicionális vonása a mi ünnepünknek, hogy családias hangulatú. Jó dolog ez, és úgy gondolom, hogy mindenki, aki ennek a felvonulásnak a részese, itt új erőt nyer a hétköznapi munkához. És ha ebben a szellemben, ebben az egységben, összefogva dolgozunk a mindennapok során, a köznapi feladatok megoldásán is, akkor — bármilyen nehézségekkel küszködünk — megvan a reményünk, hogy megfelelő eredménnyel munkálkodjunk a párt XIII. kongresszusa programjának, a VII. ötéves és az idei népgazdasági tervnek a minél jobb megvalósításán. Szükséges persze, hogy jelszavaink, érzéseink, gondolataink mellett tettekkel is bizonyítsuk ezt. Bízom benne, hogy így is lesz. Itt, Budapesten és az ország más városaiban, ott vannak a május elsejei felvonuláson azok a kisebbnagyobb kollektívák, a szocialista brigádok, a kiválóan dolgozó emberek képviselői, akik ezekben a napokban megalapozottan, munkával kiérdemelten magas kitüntetéseket kaptak. Ehhez, ez alkalommal is szívből gratulálok. Ilyen érzésekkel ünnepeljük mi május elsejét, a fővárosban, hazánkban. Ugyanakkor, ez a demonstráció hazánk üdvözlete is a világnak. Ezzel az egységgel, ezekkel a célokkal, ilyen hangulatban üdvözöljük a Szovjetunió, a szocialista világ népeit, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom harcosait, a szabadságukért, az önálló fejlődés jogáért küzdő népeket, és minden tisztességes embert a világon, aki megérti, hogy korunk nagy feladata, a békés világért harcolni. Valamennyi külföldi eszmetársunkat, küzdőtársunkat, barátunkat szívből köszöntjük ezen a napon — mondotta Kádár János, további sikereket kívánva május elsejét ünneplő dolgozó népünknek. (MTI) KONGRESSZUS ELŐTT KISZ-tanácskozás a fővárosban Ma délelőtt plenáris üléssel folytatódott a KISZ budapesti küldöttgyűlése a SOTE Nagyvárad téri elméleti tömbjében. A tanácskozáson részt vett Grósz Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Hámori Csaba, a KISZ KB első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A kétnapos eszmecsere háromszáz küldött részvételével tegnap délelőtt kezdődött. A plenáris ülésen elsőként Tarcsi Gyula, a KISZ Budapesti Bizottságának első titkára fűzött szóbeli kiegészítést ahhoz a beszámolóhoz, amely az előző küldöttgyűlés óta végzett munkát értékelte. A szóbeli kiegészítést követően vita kezdődött a beszámolóról, az előzetes kongresszusi dokumentumokról, és a küldöttgyűlés határozati javaslatáról, legélesebben a fiatalítás kérdése vetődött fel. A felszólalók egyetértettek abban, hogy legyen fiatalabb a szervezet és fiatalosabbak a munkamódszereit. Ennek ellenére sokan érezték úgy, hogy a felvételi korhatár leszállításának a terve hátrányosan érinti a huszonhat évnél idősebbeket. Csete Zoltán a X. kerület küldötte mutatott rá, hogy ez az elképzelés korántsem az idősebbek kiszorítását jelenti, hanem egy újfajta szemléletet, amely nemcsak a munka(Folytatás a 3. oldalon) DÉLELŐTTI TÁJÉKOZTATÁS A MÉRÉSEKRŐL Csökkenő adatok Budapest térségében A hazai ellenőrző szolgálat folytatja a levegő, a víz, a talaj, a növényzet és az élelmiszer mérését. ,A legfrissebb mérési adatok alapján Budapest térségében a levegő radioaktív szennyezettsége csökken, másutt a sugárszennyezettségben lényeges változás nincs, annak szintje továbbra sem éri el az élő szervezetre ártalmas értéket. (Folytatás a 8. oldalon.) Jelentés a határról Ma változatlanul zárva van a nickelsdorf—hegyeshalmi határállomás, ugyanakkor a tüntető osztrák parasztok közölték: most nem zárják le a klingenbach— soproni határforgalmat —, legalábbis hétfőig. Egyelőre a torlódásoktól eltekintve zavartalan a forgalom a két, Soprontól délre fekvő határátkelőhelyen: Deutschkreutz—Kópházánál és Rattersdorf—Kőszegnél. E két utóbbi határállomáson a tüntetők — a tegnapi példára —, ma a határforgalom időleges, ,,figyelmeztető” akadályozására készülnek. Változatlanul zárva tartanak a gazdák két átkelőhelyet az Osztrák—Csehszlovák határon, Drassenhofennél és Bergnél, Brno, illetve Pozsony irányában. (Helyszíni riportunk a 8. oldalon.)