Film Színház Muzsika, 1969. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1969-11-08 / 45. szám
4 30 TELEVÍZIÓ televízió televízió televízió tévérendező hozzászólása któber 19-e a magyar kultúra ünnepe”. „Az ember tragédiája eljutott a milliókhoz”. Ilyen címeket vártam „Az ember tragédiája” tévébemutatója után. És helyette nagyobbrészt a hibák felsorolását olvastam, legfeljebb annak elismerése mellett, hogy „népművelési szempontból” nagy lépés történt. Madách Tragédiája azon az estén sok millió idézőhöz jutott el, akikre a mű a felfedezés erejével hatott és ♦ A Tragédia tv-változatáról lapunk 43. számában közöltük álláspontunkat. Szerkesztőségünk kialakult gyakorlata szerint a hozzánk eljuttatott egyéni hangú véleményeknek is helyt adunk, akikben művészi élménnyé vált. Szinetár rendezésének fő erénye, hogy öntörvényű tévéművet hozott létre. Az évtizedes múltú magyar televízióban — persze több előzmény és a műfajok sokaságában tett kísérletek, bukások és eredmények után — jelentős alkotás született (amit — tapasztalataim és saját véleményem szerint — a tévé minden alkotója büszkén vállal, sőt úgy érzi, hogy ez egy kicsit az ő műve is, még ha a Tragédia létrehozásában közvetlenül nem is vett részt.) Tévéművet írok, mert Szinetár nem filmet készített. A televíziót nem a felvétel technikája határozza meg. Filmszalag, képernyő, élő adás, ezek kombinációja tulajdonképpen másodrendű kérdés. Az irodalomnak is mindegy, hogy írógéppel, lúdtollal írják-e, vagy nyomtatják. Nyomtatva olvasni könnyebb, tehát többen olvassák, Gutenberg óta. A televíziót nézni „könynyebb”, tehát többen nézik. Szinetár ezzel számolt. A mű díszlet- és jelmezvilága, az egyszerű jelzések, a képzőművészeti elemek, a természeti és tudományos filmbetétek, amelyek maguktól értetődően váltakoznak a tévé napi műsoraiban, mind a mai családi tévénézőhöz szóltak, az országos nézőtéren. A másik fő kérdés a szereposztás tévészerűsége, ahol Szinetár csatát nyert. Mert a szereposztás természetesen koncepciót takar. Fiatal, optimista Ádám, rezignált, cinikus Lucifer a tévétragédiában megfordította az eddig szokásos alaphelyzetet. Szinetár mellékesen kezeli, elejti Lucifer álmotláttató, mindenható, „sátáni” funkcióját. (így maradnak el tudatosan a „filmszerű” csodaelemek, mint a karperec kígyóvá válása stb.) Itt nem Lucifer vezeti Ádámot rosszabbnál roszszabb történelmi helyzetek közé, hanem a huszonéves Ádám hite és akarata vezetteti magát új és új utakra, hogy az elrontott társadalmi képletek helyett kipróbálja a jobbat — az előző rend hibáin okulva. Vele szemben Lucifer a cinikus, kiégett negyvenéves, aki hiába tudja bölcsen, hogy az új jó magában hordja az új rosszat is, mégis alulmarad Ádám dinamikus optimizmusával szemben. És ez már jóval több, mint „népművelés”, ez már nagy lépés a mű dialektikus materialista értelmezése felé, ami mellett eltörpül a részletek minden hiányossága és következetlensége. Szinetár tévéművet alkotott, mert két ember mai vitáját, harcát vitte a képernyőre. Az előadás fő színtere Ádám és Lucifer arca, amit csak kiegészít a sok történelmi helyszín sokféle jelzése és a refrénszerűen visszatérő epizódfigurák megjelenése. A rendezőnek módjában lett volna szélesvásznú történelmi revüfilmet készíteni, de akkor nem érte volna el ezt a katartikus hatást. De taktikai hibát követett el azzal, hogy a Tragédia díszbemutatóját a Puskin moziban rendezte meg, ahol a mű sok erénye a visszájára fordult. Bizonyára megakarta nyerni a magyar értelmiség, a magyar sajtó támogatómikroklímáját, de lévén műve igazi tévéjáték, a moziban félreértést okozott és néhol értetlen kritikákat kapott. Neki kellett volna a legjobban tudnia, hogy „Az ember tragédiája” díszbemutatója október 19-én este volt, a magyar családok otthonában, fekete-fehéren (és még nem színesben!) csillogó képernyőkön. Kalmár András a Tragédiához* A Paradicsomon kívül (Moór Mariann, Mensáros László, Huszti Péter) MŰSOR 1969. NOVEMBER 11-TŐl 16-IG NOVEMBER 11. KEDD: 17.58: Hírek 18.05: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor 18.45: Péchy Blankával beszélget Fikár László 18.55: Reklámműsor 19.00: Esti mese 19.15: Közvetítés az Erkel Színházból Erkel Ferenc: Hunyadi László. Opera három felvonásban Az 1989. október 19-i előadás közvetítése, felvételről Közben : 20.05: Tv-híradó 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás NOVEMBER 12. SZERDA: 9.00: Közvetítés az Erkel Színházból. Erkel: Hunyadi László. Opera három felvonásban. Az 1969. október 19-i előadás közvetítése felvételről (ism.) 11.30: A Déli-Sarkvidéken jártunk. III. Pingvinország partjain (ism.) Rockenbauer Pál és Szabados Tamás útifilmje 17.58: Hírek 18.05: Disputa I. Ipari vitaműsor 18.35: Debrecen és környéke nótákban 19.00: Reklámműsor 19.05: Esti mese 19.15: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor 19.40: Húsz perc jazz 20.00: Tv-híradó 20.20: Bűntény a leányiskolában. Magyarul beszélő csehszlovák film (14 éven felülieknek!) 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás NOVEMBER 13. CSÜTÖRTÖK: 17.58: Hírek 18.05: Helyszíni közvetítés a Mohácsi Farostlemezgyárból 18.35: Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó? 18.50: Esti mese 19.00: Új lakótelep — régi életforma. Riportműsor 19.30: Engelbert Humperdinck 20.00: Tv-híradó 20.20: A Déli-Sarkvidéken jártunk IV. Rockenbauer Pál és Szabados Tamás útifilmje. Mirnij kutatóállomás 20.50: Kockázat . . . Magyarul beszélő lengyel filmsorozat 6. A Dupla Nelson 21.45: Nők fóruma... Családtervezés IV. (befejező) rész 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás NOVEMBER 14. PÉNTEK: 17.25: Vita az V. Nevelésügyi Kongresszus téziseiről. Neveljünk együtt! 17.58: Hírek 18.05: Kuckó 18.25: Hobbym — a csillagos ég . . . A film az ország amatőr csillagászait mutatja be. 18.50: Esti mese 19.00: A Galapagos-szigetek. Angol film 20.00: Tv-híradó