Fővárosi Közlöny, 1911 (22. évfolyam, 81-99. szám)

1911-10-31 / 81. szám

október 31. 81. szám. XXII. ÉVFOLYAM MEGJELENIK MINDEN KEDDEN ÉS PÉNTEKEN XXII. ÉVFOLYAM Előfizetési ár: egész évre 18 korona, félévre 9 korona, egyes szám ára 46 fillér. A törvényhatósági bizottság rendes és póttagjai és a kerületi választmányi tagok díjtalanul kapják a lapot. Szerkesztőség: IV. kerület, Központi Városház, I-ső emelet 100. szám. Kiadóhivatal: IV. kerület, Központi Városház, (Házinyomda, bejárat az I-ső udvar felől). Hirdetések a Fővárosi Közlöny részére felvétetnek a kiadóhivatalban, ahová a lap szétküldésére vonatkozó minden felszólalás, valamint a lakások pontos bejelentése is intézendő. BUDAPEST • SZEKESFOVAROS • HIVATALOS A LAPJA HIVATALOS RÉSZ. A kerületi elüljárók értekezlete. — 1911. évi október 23-án. — . A kerületi elüljárók 1911. évi október 23-án Hanvai Sándor királyi tanácsos elnöklete alatt érte­kezletet tartottak. Az értekezleten, amelyen jelen voltak: Márkus Imre, dr. Szalay Sándor, dr. Bencze Benő, Gorecky Zsigmond, Eszláry Sándor, dr. Kiss Ferenc, Rózsa­völgyi Antal, Toperczer Péter és dr. Raisz Rezső kerületi elüljárók és Badál Ede tanácsjegyző, az érte­kezlet jegyzője, a következő ügyeket tárgyalták: 88. A fővárosból külföldi államok területére szállított húshoz és állati nyersterményekhez csatolt egészségi-, illetőleg származási bizonyítványokat az illető államok sok esetben kifogásolják, mert a bizo­nyítványok nem felelnek meg a kereskedelmi szerző­dések és állategészségügyi egyezmények rendelkezé­seinek. Ez nemcsak a közigazgatásra hátrányos, mivel a bizonyítványok meg nem felelő szövegét javítgatni kell, de különösen káros az érdekelt iparosokra és kereskedőkre nézve, akiknek szállítmányát alaki okok miatt akárhányszor visszautasítják. A kérdés rende­zése végett Herz Lajos bizottsági tag a közgyűlés­hez indítványt nyújtott be, amelyben a származási és egészségügyi bizonyítványok szövegének az egyes országok szerint való helyesebb megállapítását, a bizonyítványok díjtételeinek megfelelő módosítását, végül a bizonyítványok szövegének a főváros hites tolmácsával való lefordítását javasolja. Az indítvány tárgyalás és javaslattétel végett a tanácsnak adatván ki, a tanács VIII. ügyosztálya viszont folyó évi VII/25-én 72.430/911. szám alatt a kerületi elüljáróságokat hívta föl véleményük nyilvánítására. A külföldre szállítandó állati nyersterményeknél használt 676/a., b., c. ker­ elült. számú egészségügyi igazolvány-szelvénykönyvek tényleg már nem felelnek meg s miután ezek módosítása iránt a tanács még 1909. évben felterjesztést intézett a földmívelésügyi miniszter úrhoz, kívánatos e felterjesztés elintézésé­nek megsürgetése. A kerületi elüljárók egyébként javasolják, hogy ezek az egészségügyi igazolvány­könyvek helyeztessenek hatályon kívül és helyettük elfogadás végett bemutatnak 6 darab származási bizonyítványmintát, amelyek az egyes államokkal kötött kereskedelmi szerződések, illetőleg állategészségügyi egyezmények rendelkezéseinek megfelelő szöveggel készültek. A szóbanforgó bizonyítványokért járó ható­sági díjakra nézve pedig javasolják, hogy azok sze­désétől a főváros egészen tekintsen el. A legtöbb bizonyítvány ugyanis, nevezetesen a Német Birodalomba és Svájcba szólók a kereskedelmi szerződések értel­mében már most is díjmentesek. Nyerstermény kivi­telünk pedig főleg a Németbirodalomba irányul. Az új német kereskedelmi szerződés életbeléptetése óta tehát igen kevés díjköteles bizonyítvány kerül kiadásra, úgy hogy a bizonyítványokért évente most már alig­ 1000—2000 korona folyik be, ami alig nevezhető számottevő jövedelemnek. Ami az indítványnak a bizonyítványok fordítására vonatkozó részét illeti, ezt a ker­­elüljárók tárgytalannak tekintik, mert a Német­Birodalomba, Ausztriába és S­vájcba irányított, vagy ezeken az országokon átmenő szállítmányokhoz csatolt bizonyítványok a szükséges német fordítással már úgyis el vannak látva, más országokba szóló szállít­mányok bizonyítványait pedig nem kell az illető állam nyelvére lefordítani. Ez alkalommal szükségesnek tartják a ker.­elüljárók, hogy a bizonyítványok kezelése, az el­szállításra kerülő áruk megszemlélése s végül a bizonyítványokért fizetendő díjak bevételezése szin­tén újból rendeztessék. A díjak bevételezésének kérdése természetesen csak akkor nyerne érvényt, ha a közgyűlés nem járulna hozzá a bizonyít­ványok díjmentes kiadásához. Javasolják ennél­fogva, hogy az „Egészségi igazolványok naplója" feliratú 96. számú nyomtatvány minta helyeztessék hatályon kívül s helyette ugyanezen szám alatt a bemutatott minta szerint „Származási bizonyítványok és egészségi igazolványok iktatója" című nyomtat­vány minta kötelező használata rendeltessék el. A bizonyítványok kiadására vonatkozó kérelem fölvéte­lére pedig a szintén bemutatott „Jegyzőkönyv" és az abba foglalt „Nyilatkozat" szolgálna. A jegyző­könyv, illetőleg a származási bizonyítvány kiállítása iránt való megkeresés pedig bélyegmentes legyen.

Next