Hajdú-Bihari Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
Levonultak 36 gól a megyei II. osztályban Sok a kiállítás - Egy mérkőzés félbeszakadt A megyei II. osztályú felnőtt éa ifjúsági bajnokság elmúlt heti fordulójában két felnőtt és öt ifjúsági játékost állítottak ki a bírák — a legtöbb esetben a kiállítottak szándékosan megrúgták ellenfelüket. A felnőtteknél — a kilenc mérkőzésen — 36 gól esett, tehát mérkőzésenként átlagosan négy gólt rúgtak a csapatok. Csupán két együttes, Biharkeresztes és újtikos nem tudott egyetlen gólt sem elérni. A Sáránd—Berekböszörmény mérkőzés félbeszakadt. Eredmények: Hajdúböszörmény I Gépjavító— Földesi—1 (2-1). Hajdúböszörmény, 30 néző, vezette Fülep. A vezetést a földesiek szerezték meg, Gonda J. révén, amire a vendéglátók néggyel (Nagy I. 2., Kovács és Kathy) válaszoltak. A jó Iramú, sportszerű mérkőzésen kitűntek: Nagy I, Kovács, Szabó, illetve Bojtor és Tóth. Gonda János (Földes) egy összecsapás alkalmával megsérült, a mentők szállították el. — Ifjúsági: Hajdúböszörményi Gépjavító—Földes 3—2. A földesiek tíz emberrel álltak ki. Elek Antalt, Molnár Miklóst (Gépjavító) és Gonda Sándort (Földes) kiállította a játékvezető. D. Téglagyár—Biharkeresztes 1—0 (0—0). Biharkeresztes, 200 néző, vezette Elekes. A hazai csapat egy 11-est kihagyott. A nézőtérről sportszerűtlenkedő szurkolót kivezettetett a játékvezető. A D. Téglagyár Stoziraki két góljával megérdemelten győzött. Jók: Botos, Szatmári és Stortelki. — Ifjúsági: Biharkeresztes—D, Téglagyár 2—2. Hortobágy 1 MEDOSZ—Hosszúháti MEDOSZ 1—1 (1—0). Hosszúhát, 100 néző, vezette Topcslev. Két ellentétes félidő. Az elsőben Hortobágy, a másodikban Hosszúnál játszott jobban — a vendégeknek több helyzetük akadt. Gólszerzők: Vetési. illetve Haral. Jók: Vetési, Pásztor, Pinczés, illetve Oláh, Andrási és Haral. — Ifjúsági: Hortobágyi MEDOSZ—Hosszúháti MEDOSZ 5—1. Dombos Józsefet (Hortobágy) kiállították. Hajdúdorog—Hajdúszovát 4—2 (2—1). Hajdúdorog, 250 néző, vezette Tóth B. A hazai együttes jobb teljesítménnyel megérdemelten győzött, még egy 1-est is kihagyott (Orosz J.). A vezetést a szovátiak szerezték meg, Perce öngóljával. Ezután Orosz J. kétszer, Orgonás és Bana egyszer-egyszer talált a hálóba. A 88. percben Budai 4—2-re szépített. — Ifjúsági: Hajdúszovát—Hajdúdorog 5—0. Hajdúhadház—Nagyrábé 4—1 (3-0). Hajdúhadház, 200 néző, vezette Darabos. Változatos küzdelem. Sok helyzete volt Hajdúhadháznak, amely megérdemelten nyert. A csapatból Szabó Lászlót ellenfele szándékos megrúgásáért kiállították. Gólszerzők: Mányi 2, Péntek 2, illetve Nagy K. — ifjúsági: Hajdúhadház—Nagyrábé 13:0. Sáránd—Berekböszörmény 4—1 (1—1). Sáránd, 100 néző, vezette Orosházi. Változatos, kemény, durva belemenésekkel tarkított mérkőzés. Gólszerzők: Matolcsi 2 és Balogh 2, illetve Pápai. A 03. percben — a negyedik sáránd 1 gól után — Bak János (Berekböszörmény) szándékosan megrúgta ellenfelét, amiért a bíró kiállította. Erre csapata levonult, a mérkőzés félbeszakadt. — Ifjúsági: Sáránd—Berekböszörmény 0—1. Szőke (Berekböszörmény) tettlegességért kiállítva. Bödönháti MEDOSZ—Ostlkos 6—0 (4—0). Bödönhát, 100 néző, vezette Sándor Gy. Alacsony színvonal, egyoldalú játék jellemezte ezt a mérkőzést. Gólszerzők: Görömbel 2, Oláh, Sugár. Képes és Debreceni. Jók: Oláh, Görömbel, Debreceni, illetve Pöstényi és Hornyák. Ifjúsági: Bödönháti MEDOSZ-Üj- Iikos 4—1. Hajdúnánási Szellőző—Báránd 2—1 (2—0). Báránd, 200 néző, vezette Dull. Végig jó Iramú, kemény játék folyt a pályán. Báránd 0-2- nél 11-est hibázott. A gólokat Horváth 2, illetve Kovács szerezték. Kitűntek: Horváth, B. Nagy, Erdei, illetve Csegedi, Bálla és Kádár. — Ifjúsági: Báránd—Hajdúnánási Szellőző 2—2. Egyek—Csökmö—1 (1—0). Egyek, 130 néző, szette Hegedűs. A vizes, csúszós talajon nem alakulhatott ki színvonalas játék, de jó iramú volt a küzdelem. Igazságos eredmény született. Gólszerzők: Balogh, illetve Vári. Kitűntek: Szimcsák, Kovács, Balogh, illetve Hegyes, Nagy és Vári. — Ifjúsági, Egyek—Csökmő 1—1. Csak egy félidőt játszottak, mert a csökmőiek késve érkeztek. Az NB-s tartalékbajnokság eredményei: DVSC II.-DEAC II. 3-0, Püspökladányi MÁV II.-MGM Vasas II. 3-3, Hajdú Vasas II.-D. TITASZ Elktromos II. 2—0, Hajdúszoboszlói Bocskai II.—Hajdúböszörményi Bocskai II. elmaradt, mert a hajdúböszörményi csapat nem állt ki. NB-s ifjúsági bajnokság: D. TITASZ Elektromos—DEAC 2—0, Püspökladányi MÁV—MGM Vasas 3-0, DVSC—D. Honvéd Bocskai 11—0, Hajdúböszörményi Bocskai— Hajdú Vasas 4—1. Úttörők: MÁV 5—3, DVSC—Püspökladányi Időnként a megyei labdarú-tás fegyelmi helyzetével foglalózunk e hasábokon, nemegyszer kényszerülünk rá erről beleélni, különösen akkor, amikor elburjánzik a fegyelemsértés vagy igen súlyos esetek fordulnak elő, mint most a megyei II. osztályban. A felnőtteknél két játékon, a hajdúhadházi Szabó Lászlót és a berekböszörményi Bak Jánost kiállították a játékvezetők. Mind a két labdarúgónak azért kellett elhagynia a játékteret, mert szándékosan megrúgták ellenfelüket. A másik csábitbeli sporttárs ilyen durva bántalmazása mélyen elítélendő, hiszen a némes vetélkedőitől nagyon menze élik a durvaságnak, a tettleges bántalmazásnak az eszköze abból a célból, hogy jobb eredményeket érjenek el. A n. osztályú lflú■ágl csapatból pedig nem kevesebb, mint öt fiatal játékost kellett kiállítaniuk a futballbíráknak. Hajdúböszörményben súlyos sportszerűtlenségért a Gépjavítóból Elek Antalt és Molnár Miklóst, az ellenfél csapatából, Földesből pedig Gonda Sándort zárta ki a játékvezető a további küzdelemből. A berekböszörményi Szőke ellenfelét megrúgta, a Hortobágyi MEDOSZ ifjúsági labdarúgója, Gombos József pedig a bírót sértegette. Ezen esetek is azt bizonyítják, hogy vannak komoly tennivalók a fiatal sportolók nevelése dolgában, hiszen a sportvezetők, az idősebb sportemberek időben alkalmazott hasznos jótanácsa, trtelme, figyelmeztetése csökkenthetné a szabálytalankodók, sportszerűtlenségeket elkövetők, ellenfelüket szándékosan bántalmazók számát. Még az előbbieknél is súlyosabb eset történt Sárándon, ahol Berekböszörmény csapata szerepelt. A Sáránd—Berekböszörmény I. osztályú felnőtt bajnoki mérkőzés előtt az Ifjúságiak játszottak. Az élő ütközésen a berekböszörményi Szőke szándékosan megrúgta ellenfelét, amiért kiállították. A felnőttek találkozóján, a 63. percben — a Játékvezetői Jelentés szerint —, azután, hogy a sárándiak megszerezték a negyedik góljukat, a berekböszörményt Bak János ellenfelét megrúgta. Hogy miért? Azt talán csak maga Bak tudná megmondani (módja is lesz rá, a fegyelmi bizottság előtt). Természetes az, hogy ezért kiállította a bíró. A kiállítással még nem zárult le a fegyelemsértés, melyet tetéztek Bak társai azzal, hogy — se szó, se beszéd — levonultak a pályáról, félbeszakadt a mérkőzés. Nem értettek egyet a játékvezető ítéletével? Vagy talán „sorsközösséget” vállaltak játékostársukkal? De az is lehetséges, hogy személyes sértésnek vették a kiállítást, hiszen a csapatban — a felállítás szerint — öt Bak fiú is szerepelt. A pályáról történő levonulás nagyon ritkán fordul elő labdarúgó-mérkőzéseken. A ritka esetek közül a berekböszörményieké egy, és ez nem helyénvaló. A küzdőtér elhagyása — játék közben — a legsúlyosabb sportszerűtlenség. Gondoljuk, hogy a megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága valamennyi fegyelemsértést a „helyére teszi”. (fülöp) SPORTHÍREK Az asztalitenisz NB III-ért: Hajdúnánási Spartacus—D. Postás 12:4. Gy.: Debreceni 4, Füzesi 4, dr. Gyöngyössy 2, Kozma 2, illetve Búzás 2 és Dobos 2. — Hajdúnánási Spartacus—Borsodnádasdi Kohász 13:3. Gy.: Debreceni 4, dr. Gyöngyössy 4, Füzessy 3 és Horovitz 2. A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa-kupájáért ma este 6 órai kezdettel a Megyeri úti pályán, bolgár játékvezetői hármas bíráskodása mellett játsszák le az Újpesti Dózsa—Crvena Zvezda nemzetközi mérkőzést. A röplabda NB III-ért. Férfiak: MGM Vasas—Gyulai MEDOSZ 3:0, D. MEDICOR—Miskolci VSC 3:1. — Nők: Salgótarjáni BTC—D. Kinizsi 3:0. A kézilabda Magyar Népköztársasági Kupáért. Nők: DVSC—D. Dózsa 13:9. — Férfiak: DVSC—D. Spartacus 17:16, Hajdúsámsoni Damjanich—D. Volán 24:20. A HVDSZ megyei bizottsága női csapatok részvételével kézilabdabajnokságot rendezett, melynek végeredménye: 1. Hajdúnánási Textilfeldolgozó, 2. Hajdúböszörményi Textilfeldolgozó, 3. Debreceni Építőipari Vállalat. A debreceni járási kézilabda-bajnokság legutóbbi fordulójában az alábbi eredmények születtek. Nők: Hajdúsámson—Ebes 6:3, Nyírábrány—Nyiradony 10:6, Józsa—Almosd 9:3 .— Férfiak: Bocskaikert— Hajdúhadház 22:11, Hajdúnánás—Hajdúdorog 15:14, Hajdúsámson— Józsa 17:12. Rotterdamban, a női kosárlabda Európa-bajnokság negyedik fordulójában a magyar válogatott megszerezte első győzelmét, miután 75:44 (38:19) arányban győzött Olaszország ellen. Mélyen megrendülve tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és jó rokonunk, PETROV PAL nyugdíjas f. hó 17-én, 77 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat f. hó 17-én, csütörtökön délután 3 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozó terméből, a görög kat. egyház szertartása szerint örök nyugalomra , helyezni. A gyászoló család Előző lakás: Leiningen u. 69. Jelenlegi lakás: Dózsa György U. 11. Siegenben: Magyarország—Argentína Ma, szerdán kezdődik Siegenben a II. sakkolimpia döntője. Az A-csoportban a selejtezők eredménye alapján 12 csapat küzd (a 12. Kanada). Már elkészült a sorsolás, a döntő első fordulójában a magyar együttes Argentínával mérkőzik. JELENTÉS COLUMBUSBÓL: Benedek negyedik Columbusban, magyar idő szerint keddre virradóra meglepetésekkel ért véget a pehelysúlyúak versenye a súlyemelő-világbajnokságon. Benedek János 382,3 kilós új országos csúccsal a 4. helyet szerezte meg. Benedek 2,5 kilóval szárnyalta túl az 1960. szeptember 22- én Varsóban elért 380 kilós rekordját, s ugyancsak 2,5 kilóval javította meg lökésben is az országos csúcsot, 145 kilóról 147,5 kilóra. Benedek ezenkívül szakításban beállította az országos rekordot, összetettben 7,5 kilóval ért el jobb eredményt, mint a szombathelyi Európa-bajnokságon. A pehelysúly 1970. évi világbajnoka: Nowak (Lengyelország) 392.5 kg (127,5, 113, 150), 2. Wojnowski (Lengyelország) 385 kg (117,5, 120, 147,5), 3. Miyake (Japán) 382.5 kg (120, 117,5, 145), 4. Benedek (Magyarország) 382,5 kg (120, 115, 147,5 kg). Nyomásban világbajnok: Kucsev (Bulgária) 130 kg. Szakításban világbajnok: Wojnowski 120 kg. Lökésben világbajnok: Nowak 150 kg, ... 3. Benedek 147,5 kg. Az országok közötti pontverseny állása lepke-, lég- és pehelysúly után: 1. Lengyelország 23, 2. Magyarország 15, 3. Japán 7,5 pont. A világbajnokság negyedik napján a könnyűsúly küzdelmeire kerül sor. A magyar színeket az Európa-bajnok Bagócs János (Oroszlányi Bányász) képviseli. Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, nagynéném és rokonunk, ÖZV. KISS GYULÁNÉ Gaál Róza f. hó 14-én, 81 éves korában, két heti szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 17-én, csütörtökön délután fél 2 órakor fogjuk a Köztemető II. A. ravatalozójából, a róm. kat. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás, Szegfű u. 9. Ceglédi VSC-DVS C férfi asztalitenisz NB II- ben vasárnap játszották le Debrecenben a Ceglédi VSEDVSC találkozót. A verseny kezdete előtt mind a DVSC, mind a vendégcsapat vezetői, játékosai virággal köszöntőt- DVSC ötödik játékosa téli dr. Hetey Györgyöt abból az alkalomból, hogy a verseny előtti napon vette át orvosdoktori diplomáját. A két vasutas csapat küzdelméből a Ceglédi VSE került ki győztesen, 15:10 arányban nyert a DVSC ellen. A debreceniek közül Gara 4, dr. Hetey 3, Ráday 2, dr. Posta 1 győzelmet szerzett, Mocsári volt a Dr. Hetey verseny közben Ma a Dózsa kisstadionban: D. Dózsa—Szondi SE A férfi kézilabda NB I-ben újabb fordulót bonyolítanak le hétközben. A D. Dózsa együttese ma délután 5 órai kezdettel a kisstadionban játssza soron következő bajnoki mérkőzését, mégpedig a Székesfehérvári Szondi SE csapatával. A hazai környezet előnyével kiálló Dózsa a mérkőzés esélyese. Játékvezető: Bereczki és Oszlánszki. Két kézilabda MNK és egy megyei bajnoki mérkőzést is rendeznek ma délután a megyében. A Spartacus pályán fél 5-től kerül sor a D. Spartacus —D. Közúti Építők (Anderkó, Veréb) női, Hajdúsámsonban ugyancsak fél 5-től a Damjanich SE— D. Építők (Farkas, Bánkút) férfi MNK-mérkőzésre. Tégláson 4 órakor kezdik a Hajdú Vasas—DASE (Simon, Mezei) férfi megyei bajnoki kézilabdamérkőzést. 44 részvevő a DVSC országos fiúsági birkózóversenyén A DVSC országos ifjúsági szabadfogású birkózóversenyt rendezett a napokban. A Vágóhíd utcai sporttelep csarnokában lebonyolított versenyen nyolc sportkör 44 fiatalja vetélkedett, debreceni, hajdúböszörményi, hajdúszoboszlói, szegedi, diósgyőri és abonyi birkózók vettek részt a versenyen. A legtöbb elsőséget és helyezést a DVSC fiataljai érték el. Eredmények. 48 kg: 1. Tóth (DVSC), 2. Szász (Szegedi VSE). — 52 kg: 1. Mátrai (DVSC), 2. Szabó (SZVSE), 3. Tóth (DVSC). — 56 kg: 1. Jámbor (DVSC), 2. Lux (SZVSE), 3. Trási (Hajdúszoboszlói Bocskai). — 60 kg: 1. Farkas (Diósgyőri VTK), 2. Sándor (Abony), 3. Máthé (DVSC). — 65 kg: 1. Suba (DVSC), 2. Fekete (Abony), 3. Mózsa (DVSC). — 70 kg: 1. Simai (DVSC), 2. Bonta (Diósgyőr), 3. Nagy (DVSC). — 75 kg: 1. Sári (DVSC), 2. Sümegi (SZVSE), 3. Szabó (109. sz. ITSK). — 81 kg: 1. Fazekas (Hajdúböszörmény), 2. Szabó (DVSC), 3. Vincze (Diósgyőr). — 87 kg: 1. Gulyás (DVSC), 2. Gabányi (Diósgyőr). — Nehézsúly: 1. Szemerédi (SZVSE), 2. Serestyén (DVSC). Jámbor (DVSC) felemeli és hídba dobja klubtársát, Kasst (Sárkány L. felv.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, sógoruk és jó rokonunk, SIPOS JANOS nyugdíjas 83 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Drága halottunk hamvasztás előtti búcsúztatása f. hó 18-án, pénteken délelőtt 10 órakor lesz a köztemető I. o. ravatalozójából. * A gyászoló család Lakás Varga u. 32 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk és jó rokonunk, GYÖRFI SÁNDORNÉ Kovács Eszter 67 éves korában, hosszantartó szenvedésután elhunyt. Drága halottunkat i. hó 18-án de. 12 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás, Ebes 21. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, feleségem testvérünk, leányom és rokonunk DR. PÁNDI PÁLNÉ Marton Erzsébet ref. kollégiumi élelmezés vezető 44 éves korában, hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 18-ára, pénteken délelőtt 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Köztemető I. o. ravatalozójából. A gyászoló család Lakás, Hatvan u. 52. VÍG du. a/«4. APOLLO du. Vl4, 3/,6, 8. METEOR 3. Ví6, V18 Folytassa, doktor! Színes angol film. VÍG du. 6, V(9 Magasiskola. Színes magyar film (14). APOLLO de. ‘/«10, V(12, 'A 2 Gramigna szeretője. Színes bolgár—olasz film (16). VÍG de./^10, V(12, */*2 Krebsz, az is-' ten. Színes magyar film. METEOR,KERT 7 Játék a gyilkossággal. Színes francia film (16). FIGYELEM! A MŰVÉSZ mozi szept. 17—20-ig délelőtt is tart előadást 9 és 11, délután 3/*3, 5,/18 órakor. Bemutatásra kerül: Botrány c. olasz film, csak 16 .éven felülieknek! BUDAPEST 8.05—8.30 Iskolatévé. 9.00 Műsorismertetés. 9.01 Magyarázom a jövőnket (ism.). 9.10 Jeanne, a pacsirta (ism.). 11.20 Delta (ism.). 13.10—13.35 Iskolatévé. 17.43 Műsorismertetés. 17.45 Hírek. 17.50 Reklámműsor. 17.55 VI. Dózsa—Crvena Zvezda. Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.50 Esti mese. 20.00 Tvhíradó. 20.20 Csortos Gyula. 21.05 Nők fóruma. 22.05 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 16.10 Slovan Bratislava—Koppenhága. Bajnokcsapatok Európa Kupája. 18.00 Lenin Gorkijban. Szovjet dokumentumfilm. 18.25 Napjaink szemével. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Időszerű kérdések. 19.50 Párizs meghódítása. Tv-játék. 21.00 Dalok. 21.10 Ifjúsági fórum. 21.55 Tv-híradó. BUKAREST 15.00 Vásárvárosok Kupája. Bukaresti Dinamo—Szaloniki. 17.00 Enescu fesztivál. 17.45 Gazdasági híradó. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Csajkovszkij: Hattyúk tava. Balett előadás. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00 A nap krónikája — A Stúdió 11 játszik — Látogatás egy szatmári iskolában — Bábszakkörök — Táncdalok. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk, dédnagyapánk és jó rokonunk, VARGA SÁNDOR nyugdíjas tsz-tag f. hó 13-án, hosszas szenvedés után, 73 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunkat f. hó -4-én, csütörtökön déli 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Köztemető 1. o. ravatalozó terméből, a rel egyház szertartása szerint. Bánatos felesége és a gyászoló család Előző lakás: Ondód, Veréb dűlő 35. Jelenlegi lakás: Hargita u. 24. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei alzottaágának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 19. — Telefon: 12 146, nyomdai ügyelet: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13125 — Felelős kiedó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy héra 26 forint Előfizetheti a helyi postahivatalokban és kézbesítő be el — Index: 21 027 — Alfárér Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István