Hajdú-Bihari Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-21 / 273. szám

Hét végi sportműsor November 21., szombat Labdarúgás Technikum tornaterme, 15 óra: Az Országos Ifjúsági Kupa te- Egyetemi sporttelep, 13.30 ruleti döntője, férfi és női csa­tára: DEAC—Szegedi Dózsa patok részvételével. (Szkokén). NB II-es bajnoki mérkőzés. Teke Röplabda Böszörményi úti pálya, 14 órától: A megyei tízek baj- Felsőfokú Építőgépészeti voksága. November 22., vasárnap Asztalitenisz Fazekas általános iskola tor­naterme, 9 óra: A debreceni úttörőolimpia küzdelmei, hár­mas csapatverseny (két fiú + egy leány) és egyéni bajnok­ság, az általános iskolai sport­tanács és a városi asztalitenisz szakszövetség rendezésében. Labdarúgás DVSC pálya, 13.30 óra: DVSC—Ganz-MÁVAG (Czir­­ják). NB I. B-s bajnoki találko­zó. — MGM Nagyerdei pályája, 13 óra: MGM Vasas—Jászberé­nyi Lehel SC (Bodon). NB II-es bajnoki mérkőzés. — Nagyer­dei stadion, 13.30 óra: D. TI­TÁSZ Elektromos—Szolnoki Vegyiművek (borsodi jv., Kop­­jári, Horváth K.). NB III-as bajnoki mérkőzés. — Kinizsi pálya, 13.30 óra: D. Kinizsi— Derecskei Petőfi (nyíregyházi jv., Bogdándy, Erdei). — Építők pálya, 13.30 óra: D. MEDICOR —Berettyóújfalui SE (szolnoki jv., Szilágyi, Birkner). Megyei I. osztályú bajnoki mérkőzé­sek. — Kinizsi pálya, 11.45 óra: D. Kinizsi—Derecskei Petőfi (Bogdándy, Erdei). — Építők pálya, 11.45 óra: D. MEDICOR —Berettyóújfv. SE (Szilágyi, Birkner). Merc. I. osztályú if­júsági bajnoki mérkőzések. — Téglagyári pálya, 13.30 óra: D. Téglagyár—Hajdúszovát (Kiss, Pálfi). Megyei II. osztályú baj­noki mérkőzés. Vidéken. NB 111.: Hajdú Va­sas—Nyírbátori Dózsa (Téglás 13.30, borsodi jv., Nagy J., Fuchs), Hajdúszoboszlói Bocs­kai—Szabó Lajos SE (13.30, Kun, Tóth B., Zsákay), Hajdú­­böszörményi Bocskai—Püspök­ladányi MÁV (13.30, Pencz, Sándor L., Simon). — Megyei I. osztály: Létavértes—D. Épí­tők (13.30, Ladányi, Takács), Sárrétudvari TSE—Kábai ME­­DOSZ (13.30, Nagy S., Gyöngy, Darabos), Komádi TSE—Bal­mazújvárosi TSE (13.30, Hege­dűs, Lámer, Ugrai), Polgár— Hajdúszoboszlói Földgázbá­nyász (13.30, Dobozi, Szatmári, Bagi), Nádudvari TSE—D. Vo­lán (13.30, Mizsei, Kardos, Var­ga). — Megyei 11. osztály: Csökmői TSE—Földesi Rákóczi TSE (13.30, Csontos, Baradzsej), Nagyrábéi Petőfi TSE—Horto­bágyi MEDOSZ (13.30, Top­­csiev, Regényi), Hajdúnánási Szellőző—Hosszúháti MEDOSZ (13.30, Topa, Király), Bödönhá­­zi MEDOSZ—Hajdúböszörmé­nyi Gépjavító (13.30, Orosházi, Bolgárfalvi), Báránd—Hajdú­­dorog (13.30, Németi, dr. Csa­ba), Hajdúhadház—Sáránd (13.30, Széll, Hebeny). Röplabda Felsőfokú Építőgépészeti Technikum tornaterme, 9 óra: Az Országos Ifjúsági Kupa területi döntője, férfi és női csapatok részvételével. Sakk Széchenyi utca 8. szám, 9 óra: D. Spartacus—Tűzoltó Dó­zsa. NB I-es csapatbajnoki mérkőzés. — Egyetem téri kol­légium, 9 óra: DEAC—Bajai Spartacus NB II-es csapatbaj­noki találkozó. „Kis világbajnokság” Halmstadtban Európa asztalitenisz sportja nagy eseményre készül: no­vember 26—29. között Halm­­stadban rendezik meg a skan­dináv nemzetközi bajnokságot. A versenyen a házigazda své­dek jelentése szerint „kis vi­lágbajnokság” lesz, 16 ország legjobbjai állnak asztalhoz. A kontinens játékosainak ez különösen nagy erőpróbának számít, mert hosszú idő után most nyílik újból alkalmuk a találkozásra a Kínai Népköz­­társaság többszörös világbajno­kaival és a már jó eredménye­ket elért dél-koreai játékosok­kal. Meglepetés viszont, hogy a szovjet sportolók nem lesznek jelen a találkozón, igaz, leg­­jobbjaik a Koreai NDK-ban versenyeznek. Berczik Zoltán edző kijelöl­te a skandináv bajnokság egyé­ni, páros- és csapatversenyén rajthoz álló magyarokat: Klampár, Jónyer, Beleznay, Kisházi, Magos és Lotaller utaztak Svédországba, az edző és dr. Harangozó Ede, a szövet­ség elnöke kíséretében. Az 1970. évi sportszerí­ségi díjért Az OTS országos elnöksége a sportszerű magatartás népsze­rűsítése és elismerése érdeké­ben 1967-től minden évben, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége elnökségével együtt sportszerűségi díjat adomá­nyoz. Ezt a díjat az nyerheti el, aki a sportszerűség általános követelményeit meghaladó, a sport írott és íratlan szabályait is figyelembe véve,­­kiemelke­dően sportszerű magatartást tanúsít. Az 1970. évi sportszerűségi díjra írásban lehet javaslatot tenni december 15-ig az MTS OT agitációs és propaganda osztályán. (Budapest, V., Rosen­berg házaspár utca 1.) (MTI) Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy drága jó édes­apánk, apósunk, nagyapánk, ná­szunk, testvérem, sógorunk és ro­konunk, UJJ LAJOS életének 84. évében elhunyt. Fe­lejthetetlen halottunkat novem­ber hó 23-án délelőtt 10 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravata­lozójából, a ref. egyház szertar­tása szerint örök nyugalomra he­lyezni. A gyászoló család Lakás: Bajcsy-Zsilinszky u. 12. A PÜSPÖKLADÁNYI KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ­­BAJNOKSÁG • VÉGEREDMÉNYE 1. Gépjavító 18143 1 57:2331 2. MÁV-forg. 18142 2 67:3130 3. Vegyesipar 18133 2 58:2229 4. Fűtőház 188 5 5 52:4121 5. TBFF 185 5 8 40:5515 6. ÁFÉSZ 185 5 8 38:55­15 7. Gombüzem 186 3,9 35:5715 8. Gépjav. n. 185 112 24:43­11 9. Közút 183 411 22,2610 10. Pedagógus 181 4­13 19.596 Kőműves, tetőfedő, bádogos kisiparost foglalkoztatunk 1971-re kapacitásszerző­dést kötünk 200 ezer forintig. Érdeklődni: Péterfia utca 25., műszaki osztály. ­Ma:DEAC-Sz. Drezsa Vasárnap: DVSC-Ganz-MAVAG MGM Vasas-Lehel A labdarúgó-bajnokságok hét vé­gi eseményei közül elsőként a DEAC szereplését, kell említenünk, ugyanis az egyetemisták csapata már ma délután játssza soron kö­vetkező bajnoki mérkőzését Debre­cenben. Az egyetemi sporttelepen fél 2 órai kezdettel játsszák le a DEAC-Szegedi Dózsa NB II-es bajnoki találkozót. A debreceni szurkolók azt várják, hogy a tizedik helyen álló hazai csapat legyőzi a bajnoki táblázat harmadik helye­zettjét. A mérkőzést a miskolci Szkrokán vezeti. Vasárnap három NB-s bajnoki mérkőzést is rendeznek Debrecen­ben. A Vágóhíd utcai sportpályán fél 2 órai kezdettel kerül sor a to­tóban is szereplő DVSC-Ganz- MÁVAG NB I. B-s labdarúgó baj­noki mérkőzésre. A fővárosi csa­patnak 21, a DVSC-nek 17 pontja van. Az őszi idényben a MÁVAG 17, a DVSC 1­1 pontot szerzett. A hazai pálya előnyével szoros küz­delmet vívhat majd a debreceni együttes a budapest ellenféllel. A mérkőzés játékvezetője: Czirják. Az MGM nagyerdei pályáján délután 1 órától kerül majd sor az MGM Vasas-Jászberényi Lehel SC (játékvezető: Bodon) NB II-es baj­noki összecsapásra, melyen a dön­tetlenhez közeli eredmény várható. A D. Honvéd Bocskai ezúttal ide­genben, Kiskunfélegyházán a Va­sas ellen (játékvezető: Bacsa) küzd a bajnoki pontokért. Debrecenben harmadik NB-s mérkőzést a D. TITÁSZ Elektromos NB III-as csa­pata vívja. A TITÁSZ Elektromos nagyerdei stadionban fél 2-től mérkőzik, mégpedig a Szolnoki Vegyiművek együttesével. E mérkő­zést borsodi játékvezető vezeti majd. Hazai környezetben játszik a Hajdúszoboszlói Bocskai, a Hajdú Vasas és a Hajdúböszörményi Bocs­kai is. Hajdúszoboszlón a Szabó Lajos SE, Tégláson a Nyírbátori Dózsa, Böszörményben pedig megyebeli Püspökladányi MÁV mér­kőzik majd vasárnap délután. Eze­­ken a mérkőzéseken kívül Szolnoki Kilián-Tisza Cipő (ma játsszák, dr Gyöngyössy bíráskodásával), Máté­szálkai MEDOSZ-Rakamazi Spar­tatus (Ajler), Nagykállói Virágzó Föld TSE-Záhonyi Vasutas (Kund­rák) és Tuzséri MEDOSZ-Szolno­ki Olajbányász (Vincze S.) találko­zók lesznek még a labdarúgó NB III-ban. LÉTAVÉRTES-D. ÉPÍTŐK mérkőzés ígérkezik érdekesebbnek a megyei I. osztály vasárnapi fordu­lójában, de nagy érdeklődéssel fi­gyelik a Polgár-Hajdúszoboszlói Földgázbányász mérkőzést is. A jó formában levő D. Kinizsi a Derecs­kei Petőfit fogadja. A megyei II. osztályban a Báránd-Hajdúdorog, Hajdúnánás-Hosszúhát és a Nagy­­rábé-Hortobágy mérkőzések emel­kedhetnek ki. HorcgrÁSZAT Horgászok és horgászfeleségek Török János, a Magyar Hor­gászszövetség társelnöke a leg­utóbbi debreceni tartózkodása ide­jén a megyei horgászegyesületek intéző bizottságát tájékoztatta az országos szövetség, valamint a hor­gászegyesületeknél tapasztalt ered­ményekről. Elmondotta, hogy a köz­pontban is és az egyesületeknél is örömmel lehet tapasztalni, hogy ér­vényesül az ésszerű takarékosság és növekszik az anyagi alap. Örvende­tes az is, hogy a tiszalöki horgász­tanya milyen szép ütemben fejlő­dik, berendezése egyre gazdagabb. A megyében jól hajtják végre a halasítási programot, melyet anya­gilag is segít az országos szövetség. Szóvá tette, hogy akciót kell in­dítani annak érdekében, hogy mi­nél több horgászfeleség kapcsolód­jon be ennek a nemes sportnak a körébe. Országosan ez még nehezen megy, mert a 90 000 horgászból a horgásznők száma még csak 2000. A dobósport érdekében szót emelt Török János, hangsúlyozva, hogy a nemzetközi eredményeket tekintve igen gyenge színvonalon mozogtak eddig a magyar versenyzők. Egye­sek ugyan értek el szép eredménye­ket, de ez a szép sport nem vált tömegmozgalommá. Javasolta, hogy Hajdú-Biharban a horgászegyesüle­tek próbálják kiválasztani az arra alkalmasakat, mert bizonyosra ve­szi, hogy különösen a fiatalabb korosztályokban akadnak olyan versenyzők, akik a magyar dobó­sportot igen eredményesen tudnák erősíteni. A Sporthírek A megyei labdarúgó-szak­szövetség játékvezetői bizottsá­gának hétfőre tervezett tovább­képzése helyiség hiánya miatt elmarad. A futballbírák a je­lentéseket időben juttassák el a szövetséghez.*** Két hónapja befejeződött az ankarai vívó-világbajnokság, mely után pihenőt kaptak a si­keresen szerepelt magyar ver­senyzők. November 30-tól már kéthetes szakmai alapozás lesz Tatán, addig is Catanalában és Bécsben lépnek pástra a pár­bajtőrözők és kardozók. *** A kosárlabda NB II-ben a DASE férfi csapata vasárnap Hódmezővásárhelyen, a DVSC női együttese pedig a főváros­ban a BEAC-cal játszik a baj­noki pontokért.*** Az országos felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokság döntőit va­sárnap fél 11-től rendezik a Sportcsarnokban. Nyolcvan­nyolc öklöző versenyzett a 11 súlycsoportban az érmekért. *** A labdarúgó Közép-Európai Kupában továbbjutott Csepel a legjobb négy közé jutásért a Grazer AK csapatával mérkő­zik majd. A találkozókat ápri­lis 15-ig kell lejátszani. *** Egyetlen Európa-bajnoki sportrendezvény lesz 1971-ben Magyarországon, mégpedig mo­dellezésben. Július 9—19. közt Pécsett rendezik majd a kör­repülő modellek Európa-baj­­nokságát. $*$ Szavaztak az NB I-es labda­rúgók. Az NB I. 16 csapata 280 játékosának szavazatai szerint az év labdarúgója címet Fazekas László (II. Dózsa) sze­rezte meg Páncsics Miklós (FTC) és Mészöly Kálmán (Va­sas) előtt. Az év csapata: Bics­kei — Noskó, Mészöly, Pán­csics, Halmosi, Vidáts, Faze­­kas, Kocsis, Bene, Szuromi, Zámbó. *** A Leningrádban folyó nem­zetközi műkorcsolyázó- és jég­táncversenyen a páros műkor­csolyázásban végeredmény szü­letett. Győzött a szovjet Szmir­­nova—Szurajkin pár, a magyar Farkas—Kinti páros hatodik helyezést ért el.*** Ma délután a labdarúgó NB I-ben Bp. Honvéd—MTK, az NB I. B-ben Bp. Spartacus— Zalaegerszegi TE mérkőzést rendeznek. Fegyelmi háromszögek A labdarúgó NB III. északkeleti csoportjának fegyelmi bizottsága csütörtökön este megtartotta szokásos ülését. A fegyelmi ülés napirendjén óvások és kiállított játékosok szabálytalankodásai szerepeltek. Előbb három NB III-as labdarúgó kiállítását tárgyalták. Először: Polgár Ferenc (Szolnoki Vegyiművek) a játékve­zető jelentése szerint azért lett kiállítva, mert amikor a labda ott sem volt, hátulról összerúgta ellenfele lábát. A játékos csak annyit vallott be, hogy szándékában állt a rúgás, de nem is talált. Határozat: két hét eltiltás, a vég­rehajtása hat hónapra felfüggesztve... Másodszor: Borók Antal (D. TITÁSZ Elektromos) az ötösnél fekvő ellenfelé­re rálépett — írja a bíró. Ezzel szemben Borók határozot­tan kijelentette, hogy nem akart rálépni, csupán a térdét felemelő játékos lábába „koccant”, amikor egy labdáért ment, amely már nem is volt játékban. Abban érezte ma­gát hibásnak a kiállított labdarúgó, hogy nem talált ma­gának más helyet a „közlekedésre”. Igaz, az eset után a pályára rohanó főrendező inzultálta — mondotta még. ítélet: Borókot két hétre eltiltották a játéktól, a mezőtúri csapat költségére két hazai mérkőzésre szövetségi ellen­őrt küldenek... Harmadszor: Piczil György (Hajdúszo­boszlói Bocskai) a bírói jelentés szerint az őt letalpaló téglási hátvéd hátába — viszonzásul — ököllel beleütött. A játékos: Még csak a gondolatában sem fordult meg az, hogy bárkit is bántalmazzon. Határozat: Piczilt két hétre eltiltották a játéktól, de a végrehajtást hat hónapra nála is felfüggesztették. Fegyelmi háromszög: Három kiállított játékos durván, kíméletlenül, tettlegesen bántalmazta ellenfelét. Három játékvezető állítja — hiszen valamiért csak kiállított. Vi­szont a játékosok szerint semmi nem történt. A fegyelmi bizottság hitt mind a két oldalnak. Háromszor két hét el­tiltás — kettőnél felfüggesztés. Elég olcsón megúszták a fiúk. A szolnoki labdarúgó elmenetelkor még köszönetet is mondott. A következő háromszöget a Hajdúszoboszlói Bocskai, a D. TITÁSZ Elektromos és a Hajdú Vasas alkotta. A szo­­boszlóiak több oldalt kitevő panaszt nyújtottak be az el­múlt vasárnap Tégláson lejátszott NB III-as bajnoki mér­kőzésen történtekkel kapcsolatban. Ezenkívül még meg­óvta a mérkőzést játékos­ jogtalan szerepeltetése miatt. Ugyanezt tette az Elektromos is a Hajdú Vasas ellen el­vesztett mérkőzéssel kapcsolatban. A fegyelmi bizottság — a szabályoknak megfelelően — érdemileg nem tárgyalta az óvásokat, sem a panaszokat. Az óvásokat véleményezésre felterjeszti a Magyar Labda­rúgók Szövetségének. Csak a válasz megérkezése után lesz döntés­e a holtidényben. (fülöp) Portisch—Tajmanov függő Palma de Mallorcán, a sakkvi­­lágbajnok-jelöltek versenyén foko­zódik az izgalom. A nyolcadik fordulóban is heves csaták dúltak — meglepetésekkel. A vezető Fischer döntetlent ért el a Fülöp­­szigeti Naranja ellen, Ivkov legyőz­te az eddig kitűnően szerepelt Ustument. Arra sem sokan számí­tottak, hogy a dán Larsen csak fél pontot szerez a kanadai Luttles el­len. Portisch a nyolcadik fordulóban a szovjet Tajmanovval került szem­be. Játszmájuk függőben maradt. Az élmezőny állása: Fischer 5 (2), Grigorics 5, Uhlmann 4,5 (2), Gel­ler 4,5 (1), Panno 4 (2), Minnes, Ujtumen, Polugajevszkij, Ivkov, Hübner 4—4 (1—1), Szmiszlov 4, Larsen 3,5 (2), Matulovics, Mecking, Portisch 3,5—3,5 (1—1) pont. Portisch ellenfele a kilencedik fordulóban a 3,5 ponttal rendelkező kanadai Sattles. Három szegény szabólegény VASÁRNAP INDUL A NAPLÓ MESEALBUMA Ahogy arról már korábban is hírt adtunk, november 22-től új mesealbum-sorozat indul a Naplóban. Babay József—Bu­­day Dénes Három szegény szabólegény című színdarabjának a Csokonai Színház előadásán készült legszebb felvételeiből közlünk tíz héten keresztül színes képeket. A képeket össze­gyűjtve szép albumot lehet készíteni, ami a gyerekeknek hasznos és kellemes időtöltés. A bemutatott albumok készítői között a Napló és a színház ajándékaként ötezer forint értékű játékot sorsolunk ki. Az első képek tehát a vasárnapi Naplóban lesznek. S attól kezdve tíz héten keresztül ott találhatják a gyerekek a vasár­napi szám utolsó oldalán a három szegény szabólegényt. MOZI VÍG du. 3/­4, 6, y19 12 + 1. Magya­rul beszélő színes francia—olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felüliek­nek. VíG de. */410, y412, y42 Fehér éjszakák. Magyarul beszélő színes szovjet film. APOLLO de. '/410, y412, y42, APOLLO du. */24, y,6, 8, ME­TEOR 3, '/46, y48 Érik a fény. Szí­nes magyar film. MŰVÉSZ 3/43, 5, V18 Egy férfi, aki tetszik nekem. Színes francia film, 14 éven fin­neknek. SZÍNHÁZ Ma 7-kor A denevér, Selmeczy bérlet 1—2. Vasárnap 10-kor Görög tragédiák, Déryné bérlet 1—2. 7-kor Férfikor, Thuróczy bérlet 1—2. Kedden 7-kor Férfikor, Kántorné bérlet 1-2. ELŐADÁSOK A HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZBAN: A ma 3 órára tervezett Három szegény szabólegény elmarad. 7- kor Mesés parti, Fáncsy bérlet 2. Vasárnap fél 3-kor Mesés parti, Hevesi bérlet 2. 7-kor Mesés parti, MGM-bérlet 2. TV BUDAPEST 1 9.00 Műsorismertetés. 9.01 Négy falu Egyetértése ... (ism.). 9.35 Halál a függöny mögött. Magyarul beszélő csehszlovák film (isb­.). 11.00 Séta a moszkvai Kremlo­e• (ism.). 13.23 Műsorismertetés. 13.20 Telesport. 15.20 Reklámműsor. 15.25 Mondd a neved! 16.50 Antenna. 17.30 Reklámműsor. 17.35 Hírek. 17.40 Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rövid­­játékfilm-sorozat. 18.05 Tábortűz. 18.45 Szabó Pálra emlékezünk. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Há­zassági évforduló. Fehér Klára té­vékomédiája. 20.40 Legkedvesebb verseim. Major Tamás műsora. 21.10 Egy nagyváros dala ... 22.00 Tv-híradó, második kiadás. 22.10 Éjszakai előadás. A kopár sziget. Japán film. POZSONY 15.15 Hírek. 15.20 Röplabdatorna. 17.15 A négy tankista meg a kutya. Tv-film. 8. rész. 18.00 Lányok, fiúk magazinja. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 Vadlibák országa. Kanadai termé­­szetfilm-sorozat. 20.10 Nippon tit­ka. 12. rész. 20.25 Hárman a bűn­ügyi rendőrségtől. A múlt árnyai. 10. rész. 20.55 Dalok — kifulladá­sig. 23.20 Tv-híradó. BUKAREST 17.15 Jó estét lányok, jó estét fiúk! 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Románia—Jugoszlávia kézilabda­mérkőzés. 19.30 Tv-enciklopédia. 20.30 A legyőzhetetlenek. Folytatá­sos film. 21.30 Komikusok a képer­nyőn. 22.00 Énekmű­sor, a nyíregyházi rádió MŰSORA 18.00 órától 19.00 óráig. Hét végi krónika — Tánczene a hallgatók kívánságára. KÖZLEMÉNY FELHÍVJUK a városi vízvezeték­hálózatba bekapcsolt fogyasztóink figyelmét, hogy a belső vízvezeté­kek, mérőhelyek és berendezések fagy elleni védelmére a hideg idő­szakban fokozott gondot fordítsa­nak. Szükséges, hogy a tél beállta előtt a vízmérők helyein a pinceab­lakokat, valamint az aknafedlapo­­kat rendbehozassák, hogy a fagy a berendezésekben kárt ne okozzon. Debreceni Víz- és Csatornaművek Vállalat (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóth­falusi tér 10. — Telefon: 12140, nyomdai ügye­let: 14 193 - Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. - Telefon: 13 925 - Felelős kiadó: Balogh Endréné - Terjeszti a Magyar Posta - Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István

Next