Hajdú-Bihari Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-08 / 83. szám
E Sengtsson és Lín Jiai-csíny világbajnok Talán a párosok idegtépő versenysorozata és a siker öröme járult hozzá, hogy szerdán Nagoyában az asztalitenisz-világbajnokság Férfiegyes negyeddöntőjében nem sikerült úgy Klampárnak a folytatás, mint ahogy abban sokan reménykedtek. A 18 esztendős magyar játékos rutinosabb kínai ellenfelével szemben becsületesen küzdött, de végül is Hszi En-ting 3:1 arányban győzött, s ezzel Klampár kiesett. • Készen áll tehát már a magyarok mérlege, érdemes még egyszer végigpillantani az eredményeken. Világbajnokságot nyert a férfipáros, a magyar asztaliteniszezés 70. világbajnoki címét, a férficsapat 5. lett, Klampár a férfiegyesben, Beleznay, Kisházi kettős a vegyespárosban a legjobb nyolcig jutott, s a női csapat a 9. helyen végzett. Csak a női egyesben és a párosban nem kerültek magyarok a már rangot jelentő nyolc közé. Méltó és nagyszerű befejezése volt a két egyéni szám döntője az idei asztalitenisz-világbajnokságnak. Előbb a kínaiak „háziversenye”, a női döntő zajlott le, majd a férfiak versenye fejződött be. A női egyes végeredménye: Világbajnok: Lin Hui-csing (Kínai Népköztársaság), 2. Cseng Min-csi (Kínai Népköztársaság), 3. Vostová (Csehszlovákia) és Li Li (Kínai Népköztársaság). A férfiak világbajnoka: Stellán Bengtsson (Svédország), 2. Ito (Japán), 3. Surbek (Jugoszlávia) és Hszi En-ting (Kínai Népköztársaság). A nagojai világversenyen négy aranyérmet szerzett a Kínai Népköztársaság, egyet-egyet Japán, Magyarország és Svédország. Az ezüstből 3—3 jutott a kínaiaknak és a japánoknak, egy-egy a jugoszlávoknak és a románoknak. A bronzéremben Kína (2), Japán (6), Jugoszlávia (2), Dél-Korea és az NSZK (1—1) osztozik. A magyar asztalitenisz-válogatott pénteken 15.45 órakor érkezik a Ferihegyi repülőtérre. Nagojában nagy magyar siker született: világbajnokságot nyert a Jónyer—Klampár páros. Elöl Klampár Tibor, mögötte Jónyer István a küzdelem hevében. (Telefotó — AP—MTI—RS) Gyermek-úszóbajnokság Debrecenben A területi gyermek-úszóbajnokságot kétnapos verseny keretében bonyolították le Debrecenben, a nagyerdei fedettuszodában. A küzdelemben a DVSC, Miskolci VSC, az Ózdi Kohász és — örvendetesen — a Rábai MEDOSZ fiataljai vettek részt. Az alábbiakban megyénk fiataljainak helyezéseit közöljük. Fiúk. 100 m gyors: 1. Némethy (DVSC) 1:15.9, ...3. Molnár (D) 1:23.4. — 1X33 1/3 m vegyesúszás: 1. Némethy (D) 2:05, 2. Molnár (D) 2:06.8. — 4X100 m vegyesváltó: 1. DVSC (Bán, Polonkai, Molnár, Némethy) 6:09. — 400 m gyors: 3. Polonkai (D) 6:41.6. — 200 m gyors: 2. Némethy (D) 3:02.3, 3. Polonkai 3:05.3. — 100 m pillangó: 1. Molnár (D) 1:36.9. — 100 m hát: 1. Bán (D) 1:30.5, ... 3. Tamás (D) 1:39.6. — 4X100 m gyorsváltó: 1. DVSC (Némethy, Polonkai, Molnár, Bán) 5:39.9. — 200 m pillangó 1. Molnár (D) 3:44.5. — 200 m hé 1. Bán (D) 3:14. — 400 m vegyi úszás: 1. Némethy (D) 6:53.8, 2. Molnár (D) 6:59.4, 3. Polonkai ( D) 7:29.5. — 4X200 m gyorsváltó: 1. DVSC (Bán, Polonkai, Molnár, Némethy) 12:46. Lányok. 100 m gyors: 2. Rentka (D) 1:19.1, 3. Szakali (D) 1:30.2. — 100 m mell: 1. Rentka (D) 1:30.2, ...3. Somogyi (D) 1:43. — 4X33 1/3 m vegyesúszás: 2. Rentka (D) 2:01.5. — 800 m gyors: 2. Rentka (D) 13:29.3. — 4X100 m vegyesváltó: 2. DVSC 6:41.6. — 200 m gyors: 2. Rentka (D) 3:03.1, 3. Tumbász (D) 3:25.5. — 200 m mell: 1. Rentka (D) 3:20.1. — 100 m hát: 3. Szakali (D) 1:39.3. — 4X100 m gyorsváltó: 2. DVSC 6:23.7. — 200 m hát: 2. Szakali (D) 3:38.4, 3. Szerencsi (D) 3:44.7. — 400 m gyors: 2. Bentka (D) 6:26.6. Csapatbajnokság tájékozódási futásban A megyei tájékozódási futó szakszövetség rendezésében, a Dánki erdőrészben bonyolították le Debrecen 1971. évi egyéni és csapatbajnokságát, melyen nyolc csapat vett részt. A három kategóriában versenyzők színvonalas pályán versenyezhettek és az alábbi eredmények születtek. Férfiak. Felnőtt III. osztály (10 000 m, kilenc ellenőrző pont). Egyéni: 1. Takács (Református g.) 1:12.05, 2. Virágh (Gépipari) 1:27.31, 3. Ladóczki (FÉTSE) 1:28.31. Csapatban: 1. Gépipari (Virágh, Szabó, Kiss) 4:49.10, 2. FÉTSE (Ladóczki, Tóth, Fullajtár) 5:07.48, 3. DEAC (Újhelyi, Komlóssy, Szabó) 6:32.49. Ifjúsági III. osztály (7625 p). Egyéni: 1. Csurpek ,11.32, 2. Fekete (109. sz. :12.56, 3. Takács (109. sz :13.25. Csapatban: 1. TSK (Fekete, Takács)48.30, 2. DEAC (Csurpek, lombrádi) 4:42.06. Nők. Ifjúsági III. osztály (5850 m, öt ép). Egyéni: 1. Eperjesi (Református g.) 1:18.50, 2. Bokodi (Református) 1:22.50, 3. Takács (Református) 1:26.50. Csapatban: 1. Református g. (Eperjesi, Bokodi, Takács) 4:08.30, 2. Kereskedelmi Szakközépiskola (Sáfrány, Kovács, Méhn) 5:13.15. m, hat (DEAC) ITSK) , ITSK) 109. SZ. Szabó) Pelyhe. A Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat eladásra felajánlja az alábbi típusú tehergépkocsikat. Csepel tgk. 5 db Gaz—52 A tip. 1 db Robur—2500 tip. 2 db Érdeklődni lehet KEVIÉP fejlesztési osztályán Debrecen, Széchenyi u. 46. Telefon: 12-640. Telex: 07 2204. Íjváros kontra Újfalu A héten — végre — pontot tettek a Berettyóújfaluban lejátszott Berettyóújfalui SE—Balmazújvárosi TSE megyei felnőtt I. osztályú labdarúgó-bajnoki mérkőzés óvása ügyének végére. Mint ismeretes, a mérkőzést a BUSE 3—2 arányban megnyerte, de a vendégcsapat, a Balmazújvárosi TSE megóvta a mérkőzés eredményét. Az indok: Lovász Imre jogosulatlanul szerepelt a berettyóújfalui csapatban. A Balmazújváros kontra Berettyóújfalu óvást a megyei labdarúgó-szakszövetség fegyelmi bizottsága elutasította. Ugyanígy járt el a szakszövetség elnöksége is a benyújtott fellebbezéssel kapcsolatban. Ez eddig két határozat. A balmazújvárosiak úgy gondolták, hogy nekik van igazuk, panasszal éltek a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Hajdú-Bihar megyei Tanácsához, amely újabb kivizsgálást és határozathozatalt rendelt el. Visszakerült az ügy a megyei labdarúgó-szövetség elnökségéhez, amely — tekintettel arra, hogy Lovász Imre labdarúgó igazolásával kapcsolatban újabb körülmények merültek fel, felterjesztéssel élt a Magyar Labdarúgók Szövetségéhez, véleményt kérve arra vonatkozólag, hogy jogos avagy jogtalan volt-e Lovász Imre szerepeltetése az első csapatban. Az 1971. február 18-án kelt leirat jogosnak minősítette a berettyóújfalui játékos szerepeltetését. Ennek birtokában megszületett a harmadik határozat: az óvást újólag is elutasította a szakszövetség elnöksége. Ezzel még nem ért véget az ügy, ugyanis , hogy, hogy nem 1970. március 29-i keltezéssel újabb levél érkezett a Magyar Labdarúgók Szövetségétől. Eszerint Lovász Imre jogosulatlanul játszott a Berettyóújfalui SE csapatában. Az újabb és megváltozott szakvélemény birtokában megszületett a negyedik döntés, amely az első hárommal ellentétben az óvó félnek, Balmazújvárosnak adott igazat. Pontot tettek hát a Balmazújváros kontra Berettyóújfalu csata végére. A pályán elért eredményt megsemmisítették és a mérkőzés két pontját 0—0 gólkülönbséggel a Balmazújvárosi TSE javára írták. Eszerint megváltozott a megyei bajnokság élcsoportjának állása. Balmazújváros került az első helyre 26 ponttal, Derecske 25 ponttal második, a D. Kinizsi 24 ponttal a harmadik helyet foglalja el. Az ügynek következtetéseit is szükséges levonnunk Először: sokkal könnyebben értelmezhető rendelkezéseket adjanak ki az illetékes szervek. Másodszor: mind a szakosztályokban, mind a szövetségekben alaposan tanulmányozzák a rendeleteket. Harmadszor: ha világosak a rendeletek, ismerik is őket — nincsenek óvások. És ha mégis lennének — mert lettek —, hamarabb dűlőre lehetne vinni a dolgokat. Mert valakinek csak igaza van. (fülöp) Ács, kőműves, vasbetonszerelő, kubikos brigádokat és építőiparban gyakorlott szállításvezetőt FELVESZÜNK Jelentkezés Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Debrecen, Vágóhíd u. 12/C. Közületek és magánosok figyelem! Hidegpadló-burkoló munkálatokat, metlachit csempe-, fal- és padlóburkolást, parkettcsiszolást, vilupározást rövid határidőre vállalunk. Szakipari és Kislakásépítő Ktsz. Debrecen, Pásti utca 5. sz. Amerikai asztaliteniszezőket hívtak meg Kínába Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentései szerint amerikai asztalitenisz-csapatot hívtak meg versenykörútra a Kínai Népköztársaságba. A meghívást a világbajnokságon részt vevő kínai csapat egyik vezetője, Szung Csang tolmácsolta Rufford Harrisonnak, az amerikai asztalitenisz-szövetség Nagoyában tartózkodó elnökének. Harrison elfogadta a meghívást. A Kínába utazó csapat létszámát és az utazás időpontját később döntik el. Korábban meghívták Kínába az angol és a kanadai válogatottat is: mindkét csapat örömmel elfogadta a meghívást. Az amerikaiak meghívása azonban politikai szempontból az előbbieknél feltűnőbb: a népi háború győzelme óta ugyanis nem járt Kínában szervezett, hivatalos amerikai delegáció, de az amerikai külügyminisztériumnak a koreai háború alatt kimondott utazási tilalma óta — még egyéni utazó is csak mutatóban. Ismeretes, hogy az amerikai külügyminisztérium a múlt hónapban feloldotta az amerikai állampolgárok Kínába való utazásának tilalmát. Ezt akkor sokan csak egyoldalú és főleg propagandajellegű intézkedésnek vélték, annak az álláspontnak a tudatában, amelyet Kína az Egyesült Államokkal szemben kialakított. Ilyen körülmények között „bombaként robbant” az amerikai csapatnak szóló meghívás híre. A Reuter úgy tudja, hogy a meghívást, közvetítők útján, az amerikaiak kezdeményezték. Szung Csang, a KNK Japánban tartózkodó küldöttségének vezetője ezt követően kereste fel szálláshelyén az amerikai sportvezetőket. (MTI) Emlékversenyt rendezett a püspökladányi járási tekeszövetség, amelyen tíz tekéző állt ajthoz. Eredmény: 1. Vágó L Lajos (Püspökladányi Vegyesipari) 86 fa, 7. Mészáros Lajos (P. Vegyesipari) 85 fa, 3. Kiss András (P. Vegyesipari) 84 fa. A hajdú-bihari női megyei kézilabda-bajnokság eredményei. Felnőttek: Létavértes—D. VM Élelmiszer 9:8 (5:3), D. Betű—D. Kötszövő 29:0 (14:0), Hajdúnánás—Hajdú Vasas 5:4 (3:2), D. Spartacus—Bojt 11:9 (5:7). — Ifjúságiak: DVSC— Hajdúböszörményi Textil 36:2 (17:1), Hajdúnánás—Hajdú Vasas 4:1 (2:1), Létavértes—D. VM Élelmiszer 5:2 (4:0), D. Közútépítők—D. Beta 18:2 (8:1), Berettyóújfalu—D. Spartacus 22:0 (12:0). Nevala, a finnek EB-ezüstérmes gerelyhajítója aligha lesz ott az idei Európa-bajnokságon. Nevala a napokban Abidjanban versenyzett, s olyan súlyos vállsérülést szenvedett, hogy valószínűleg meg kell operálni. A D. Dózsa sportlövős az MHSZ Központi Lövészklubja felszabadulási emlékversenyén vett részt és szép eredményeket ért el. A férfi kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő csapatban a Dózsa 2246 körrel első, egyéniben Tóth Imre harmadik, a sportpisztoly 60 lövéses csapatban 1961 körrel ugyancsak első lett, egyéniben Czakó Lajos 528 körrel szintén első helyezést ért el. A kecskeméti uszodában április 10—11-én Magyarország— Svédország—NSZK hármasviadalt rendeznek. A Magyar Úszószakszövetség összeállította a magyar kereteket. A férfiak és nők az olimpiai számokban mérik össze tudásukat. Szerdán a francia országi Cannes-ban nyolc csapat részvételével elkezdődött a nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna. Brazília, Argentína, Franciaország és Magyarszág válogatottja, a Chelsea, Feijenoord, Torino és Cannes csapata a nyolc részvevő. A torna nyitánya az Argentína— Cannes találkozó volt, Magyarország ma este fél 9-től a Torinóval küzd. A HVDSZ ez évi megyei sakkbajnokságának döntőjét Debrecenegy kétszáz részvevője házidayben rendezték meg. Előzőleg muntnokságok folytak, majd a debreceni, Hajdúszoboszlói és hajdúböszörményi területi döntők két-két legjobbja vett részt a megyei döntőn. A végeredmény: 1. Vasipari (Debrecen), 2. Víz- és Csatornaművek (Debrecen), 3. Bútoripari (Hajdúszoboszló), 4. Útfenntartó (Hajdúszoboszló), 5. Finommechanikai V. (Hajdúböszörmény). Súlyemelésben a Földgázbányász vezet Hajdúszoboszlón bonyolították le a járások közti súlyemelő-csapatbajnokság első fordulóját. A Hajdúszoboszlói Földgázbányász jó rendezésében folyt le a verseny, amelyen a berettyóújfalui Juhász Lajos az ifjúsági pehelysúly nyomásban 90-ről 95 kg-ra javította a hajdú-bihari rekordot. A versenyen a Hajdúnánási Spartacus második csapatával vett részt, miután az első csapata a területi bajnokságra nevezett. Az első fordulóban a Hajdúszoboszlói Földgázbányász szerzett legtöbb pontot. Az első forduló eredménye: 1. Hajdúszoboszlói Földgázbányász (Csirmaz, Németh, Kovács, Barabás, Elek, Mónus, Dóró — edző: Fenyő István) 35 pont, 2. Hajdú Vasas 32 pont, 3. Hajdúböszörményi Elektromos 28 pont, 4. Hajdúnánási Spartacus II. 20 pont, 5. Berettyóújfalui SE 17 pont. A versennyel egyidejűleg felszabadulási tornát is rendeztek Hajdúszoboszlón, amelyen az előbbi csapatok versenyzőin kívül a D. Honvéd Bocskai súlyemelői is dobogóra léptek. TOTÓTANÁCSADÓ (A csapat helyezése) Népsport Sportjog. Telesp. Napló 1. Pécs (8)—VIDEOTON (12)1 l,x X,1 l,x 2. Tatabánya (10)— SBTC (9) l,x X,1 l,x l,x 3. Szombath. (13)—D.újváros (15)1 1 1 1 4. SZEOL (16)—Komló (14) X,1X 2,1 X,1 5. Szállítók (11)—Eger (3) x,2,1 x,2 x,l,2X 6. BKV Előre (18)— B.csaba (5) X,1 x,2 2,1 l,x 7. Ózd (15)—Oroszlány (4)1 X,1 x,1 l,x 8. Szt. MÁV (16)—Pécsi B. (8) x,2 X,1 x,21 9. Várpalota (17)—Bp. Spart. (7)1 1 l,xX 10. Bologna (5)—Cagliari (7) l,x X,1 l,x1 11. Foggia (8) —Fiorentina (14) l,x l,x l,x1 13. Lanerossi (13)— Juventus (4) l,x X,1 2,xX 13. Varese (13)—Inter (1) x,1,2 x,3 /7 2,x 14. Nagybátony (3)—Volán (1) x,2, X,1 x,2 1,X 15. Fűzfő (14)—Pécsi Érch. (1) l,x,2 x,2 x 2,x 16. Máza-Szászvár (15)—Dorog(2) l,x,2 x,2 2,x2 Közületek és magánosok figyelem! Víz-, gázvezeték-szerelési munkálatokat, konvektorok beszerelését rövid határidőre vállalunk. Szakipari és Kislakásépítő Ktsz. Debrecen, Pásti u. 5. Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk, hogy drága jó gyermekünk, testvérünk, rokonunk és munkatársunk, ILLÉS JÁNOS ács-állványozó szakmunkás életének 23. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat f. hó 8-án, csütörtökön délelőtt 10 órakor Nyíradonyban helyezzük örök nyugalomra a görög. kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család és a Hajdú megyei Állami Építőipari V. dolgozói Lakás: Nyíradony, Hámán Kató u. 60. MOH SZERELEM, SEGÍTS! Színes olasz film (14). VfG du. 3/,4, 6, 'U9, METEOR 3, V«®, V18, HORVÁTH ÁRPÁD 3/,7. REKVIEM. Jugoszláv film. APOLLÓ du. ‘A4. 3/t®. 8- A BÖRTÖNÖK. Csehszlovák film (14). APOLLÓ de. VslO, V»12. 'la- Kísérőműsorban: Utazás az esők tengerében. Színes szovjet film az űrkutatásról. ELZA, A VADON SZÜLÖTTE (OROSZLÁNHŰSÉG). Színes angol film. VfG de. 'A 10, '/112, 1/12-FELTÁMADÁS I—II. Kétrészes színes szovjet film, dupla belyárral. HUNGÁRIA *AG. SZERELEM A MEGFELELŐ IDEGENNEL. Rendhagyó szerelmi történet. Amerikai film (16). MŰVÉSZ 3A3, 5, V28. SZÍNHÁZ Ma 7-kor Galilei élete, Somlay bérlet 1., 2. Pénteken 7-kor Galilei élete, Megyeri bérlet 1., 2. Szombaton 7-kor Honolulu, BIOGAL- bérlet 1., 2. ELŐADÁSOK A HUNGÁRIA KAMARASZíNHÁZBAN: Szombaton 7-kor Két férfi az ágy alatt, Biztosítási és önsegélyező bérlet. Vasárnap fél 3-kor Két férfi az ágy alatt, Hevesi bérlet 2., 7-kor Két férfi az ágy alatt, Virágos Debrecenért bérlet 1. BUDAPEST 10.00 Műsorismertetés. 10.01 Szünidei matiné. 17.33 Műsorismertetés. 17.35 Hírek. 17.40 Bukarest szökőkútjai. Román kisfilm. .17.55 Tízen Túliak Társasága. 18.45 Vajúdó falvak. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.25 Szünet. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Minden kilométerkőnél. .. Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. 1. Az uszály. 21.00 Töltsön félórát kedvenceimmel! 21.40 Variációk. Fiatal művészek műsora. 21.55 Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 22.10 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 9.05 A KGST jövője (ism.). 10.40 Autósok, motorosok, figyelem! (Ism.). 11.00 Egészségügyi tanácsadó. 11.30 Híradó. 15.00 Csehszlovákia— Franciaország férfi kézilabda főiskolás vb-mérkőzés. 16.25 Hírek. 16.30 Iskolások műsora. 17.45 71-ben élünk! Ifjúsági magazin. 19.00 Híradó. 19.30 Ma a holnapról döntünk. 20.00 Kockázat. Lengyel filmsorozat. 22.00 Híradó. 22.20 Sport. BUKAREST 17.00 Magyar nyelvű adás. 17.30 A volánnál. Autóvezetőknek. 17.50 Román nyelvi és irodalmi műsor. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Nemzedékek stafétája. Riportműsor. 19.50 Folklórintermezzók. 20.00 Dokumentumfilm. 20.40 Mezőgazdasági riportfilm. 21.00 A brassói Aranyszarvas fesztivál műsorából. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—13.00 A nap krónikája — Hárfazene — A közös és a háztáji gazdaság kapcsolata — A tsz távlati terve — Prímásvetélkedő. KÖZLEMÉNYEK A Termelőszövetkezetek önálló Közös Vállalkozása felhívja az érdekelt állattartók figyelmét, hogy a pentezugi legelőre kihajtásra kerülő szarvasmarháikat a kihajtás ■lőtt 31 nappal a körzeti állatorvosnál száj- és körömfájás ellen oltassák be. Fühérbárca kiváltásakor a beoltásról kapott igazolást fel kell mutatni. (x) ■AJDOBIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallas Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 1®. — Telefon: 13 140, nyomdai ágyéka: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 935 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy litró 30 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 35 037 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István