Megyei Tükör, 1969. november (2. évfolyam, 98-102. szám)

1969-11-08 / 99. szám

m VifeAg PRO&ETABjAi, egyesüljetek ! fsm§i ÖTUKOR AZ RKI’ KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1969. NOVEMBER 8., SZOMBAT ARA 50 BANI II. ÉVFOLYAM 99. SZÁM A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM - A JELENKOR NAGY ÁTALAKULÁSAINAK EREDŐJE A Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom 52-ik évforduló­ját olyan körülmények között ünnepeljük, amikor az egész haladó emberiség Vlagyimir Iljics Lenin születésének szá­zadik évfordulójára készül.­­ Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom a kapitalizmus­ról a szocializmusra való át­menei kezdetét jelentette, nem­csak a cári Oroszország, de az egész világ népei számára nagy jelentőségű esemény volt. A világ majdnem minden or­szágában a munkások, haladó értelmiségiek, a dolgozók ös­­­szes kategóriái, kifejezve szo­lidaritásukat az első szocialis­ta állammal, felkeltek a szov­jet hatalom megvédéséért, a nemzetközi imperializmus ka­tonai közbelépése ellen. A Nagy Október eszméi egyre nagyobb tömeget hódítottak meg. Felszámolták a kizsákmá­nyoló osztályok politikai ural­mát, megteremtették a prole­tariátus és szövetségesei — parasztok, haladó értelmisé­giek — hatalmát. A Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom biztosította az alapvető felté­telt a társadalom radikális át­alakulásához, a proletariátus merész álmának — szocializ­musnak és kommunizmusnak — megteremtésében. A törté­nelem folyamán először biz­tosították a munkához való jogot, a szocializmus felsza­badította millió és millió mun­kás és paraszt alkotó energiá­ját. A Nagy Október eszméi ma is élnek és méltó folytatást kapnak a Szovjetunióban szocializmus és a kommuniz­­­mus építésében, a szocialista világrendszer kialakulásában és megerősödésében, a sokol­dalú megvalósításokban, a ha­ladó, antiimperialista mozgal­mak előrehaladásában. Már a forradalom első nap­jaitól a romániai munkásmoz­galom, a közvélemény ha­ladó elemei rokonszenvvel kö­szöntötték azt a jelentős ese­ményt, amelyben mozgósító e­­rejű­ példát is láttak. Románia területén az Októberi Szocia­lista Forradalom támogatásá­ra szervezett akciók, a román dolgozók, katonai alakulatok részvétele a szovjet állam meg­védésében, világosan kifejez­ték a román nép és a Szov­­jetunió népei közötti mély testvériséget. Ez a barátság még inkább elmélyült az RRS* megalakulása után. A politikai hatalom átvétele után a szo­cialista építés éveiben, Romá­nia és a Szovjetunió között a barátság, a szövetség, a testvéri együttműködés maga­sabb színvonalra emelkedett, állandóan fejlődik az azonos társadalmi rend, az azonos cé­lok alapján. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével a kapitalizmus megszűnt egye­­düli gazdasági-társadalmi rend­szer lenni, mellette és vele el­(Folytatása a 2. oldalon> Két hónappal év vége előtt a kézdi vásárhelyi ipari ne­gyed építői tervfeladataiknak csak mintegy 70,6 százalékát teljesítették, ami azt jelenti, hogy az itteni munkálatok — ha a legjobb indulattal szá­molunk is, tehát elvonatkoz­tatunk a helyi időjárás téli szeszélyeitől — legkevesebb egy hónappal megkéstek a tervezett és szükséges ütemhez képest. A hátralevő két hónap­ban az évi munkálatok több mint egynegyedét kell elvégez­niük ahhoz, hogy tervfeladata­­ikat teljesítsék, és ezen túlme­nően biztosítsák mindhárom üzem határidőre való átadá­sának feltételeit. Mert ez a két hónap valóban döntő fontos­ságú az átadások szempontjá­ból : a készruhagyár tervezett átadási határideje november 30, a keményítőgyáré pedig jövő év első féléve — figye­lembe véve azt hogy Felsőhá­romszéken a tél március vé­géig elhúzódik, a technológiai próbákat már áprilisban meg kell kezdeni — tehát gya­korlatilag ez az utolsó lehe­tőség a­ külső építkezési munká­latok elvégzésére. 1. A készruhagyárnál sem értékben, sem fizikailag nem túlságosan nagy a még hátralevő munka, de változatossága és igényessége miatt elvégzése hosszú ideig elhúzódhat. Hátravan még igen sok vakolás, mozai leürí­tés, festés, mázolás, villany­­szerelés, a technológiai meleg­gel és fűtéssel, továbbá a ka­­nalizálással és a szennyvízüle­­pítővel kapcsolatos munkála­tok elvégzése, a tetőzet víz­­szigetelésének befejezése. az Sztakics István (Folytatása a 4. oldalon) A BERUHÁZÁSI TERV TELJESÍTÉSÉNEK FELTÉTELE : a téli munkálatok előkészítése til Városnegyed Sepsiszentgyörgyi»!» BORTW­IK GYÖRGY felvétele

Next