Megyei Tükör, 1981. január (14. évfolyam, 2783-2807. szám)

1981-01-03 / 2783. szám

VII AC pROl FT ARJAI. EGVfSOt/FTflf I ®TÜKORS AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM 1981. JANUAR 3., Szombat ARA 30 buni 278 ’!• szám NICOLAE CEAI­SESCIJ elv­társ újévi rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz Kedves elvtársak, barátaink ! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai ! Újabb és jelentős megvalósítá­sokkal zárjuk az 1980 as évet és az 1976-1980-as ötéves tervet minden­­ tevékenységi területen. A párt­ok­ Központi Bizottságának plenáris­­ ülésén, a Nagy Nemzetgyűlésben, a Szocialista Demokrácia és Egy­ség Frontja keretében lefolyt átfo­gó viták során megvontuk az idei és az ötéves tervi megvalósítások­­ mérlegét. Szocialista iparunk az idén is tovább fejlődött, az ötéves tervelőirányzatokat több tízmilli­­árd lejjel túlszárnyaltuk. Úgyszin­tén fejlődött a mezőgazdaság, nö­vekedett a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem, emelkedett a dolgozók anyagi és szellemi élet­­színvonala. Jogos büszkeséggel és megelé­gedéssel állapítjuk meg, hogy eb­ben az időszakban jelentős utat tettünk meg a haza gazdasági-tár­sadalmi fejlesztése, a romániai sokoldalúan fejlett szocialista tár­sadalom felépítése terén. Egyre e­­rőteljesebben megnyilvánult új rendszerünk ereje és magasabb­­rendűsége, egész népünk ama el­határozása, hogy a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja ke­retében, a párt vezetése alatt,­­ egységesebben, mint bármikor, megteremti szabad és méltó éle­tét, szocialista és kommunista jö­vőjét. Az ebben az esztendőben és az egész ötéves tervben elért nagy­szerű megvalósításokért a párt­o^•Központi Bizottsága, az Államtör­­­ p­nács és a kormány, valamint magam nevében a legmelegebben a gratulálok és mind nagyobb sike­reket kívánok jövőbeli tevékeny­ségükben a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségre való tekintet nélkül, az összes dolgozóknak, a párt­szerveknek és -szervezeteknek, tömeg- és társadalmi szervezetek­­­nek, egész népünknek. Néhány perc múlva átlépjük az új esztendő, az 1981-es esztendő és a hetedik ötéves terv küszöbét, amely biztosítja a XII. pártkong­resszus történelmi jelentőségű ha­tározatainak a gyakorlatba ülteté­sét, és egy újabb, rendkívüli fon­tos szakasz megtételét a sokolda­lúan fejlett szocialista társadalom felépítésére irányuló program megvalósításában. Az új ötéves terv előirányozza az ország termelőe­rőinek fokozott ütemben való to­vábbi fejlesztését, s ugyanakkor az új, magasabb rendű minőség megteremtését, az egész gazdasá­gi és társadalmi tevékenységben. Ez megköveteli, hogy biztosítsuk az összes szektorokban a termelés és a munka magasabb rendű meg­szervezését, a műszaki-tudomá­nyos forradalom széles körű érvé­nyesülését, a munkatermelékeny­ség fokozott növekedését — ami nemzeti vagyonunk gyarapodásá­nak fő forrása — az új gazdasági­pénzügyi mechanizmus szigorú alkalmazását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának erő­teljes növekedését. Igazi forradal­mat kell megvalósítanunk a mező­­gazdaságban, jobban hasznosítva minden talpalatnyi földet, hogy biztosítsuk a nagyobb mezőgaz­dasági termelést, amely mind jobb feltételek között kielégíti az egész lakosság igényeit. Emel­jük tovább a tudományos gondol­kodás és alkotás, az oktatás, a kultúra és a művészet színvonalát, fokozzuk a tömegek hazafias, for­radalmi nevelését, a fejlett tudat­tal rendelkező új ember formálá­sára irányuló tevékenységet. Töké­letesítsük a termelés kollektív meg­szervezésének és vezetésének for­máit és módszereit, erősítsük a munkásdemokráciát, az önigazga­tást és az önálló gazdálkodást egy­re nagyobb mértékben hasznosít­va azokat a nagy haladási lehető­ségeket, amelyeket szocialista rendszerünk kínál fel — az em­beri szabadság és méltóság rend­szere, a saját jólétért és boldog­ságért, a haza általános haladá­sáért kifejtett munka rendszere. Tőlünk, mindnyájunktól függ, hogy valamennyiünk élete egyre jobb legyen, hogy a nép civilizá­ciós színvonala mind magasabb legyen. Természetesen, még van­nak felszámolásra váró hiányos­ságok, áthidalásra váró gelt, de népünk sohasem nehézsé­hátrált meg a nehézségek előtt. Harcolt és mindig sikerült eltávolítania az útjában benne a állt akadályokat, megye­szabadságát és méltósá­gát, biztosítania a függetlenségét és a haladást. Annál inkább meg­teszi azt ma, amikor szabadon és sorsának uraként tevékenykedik saját jólétéért és boldogságáért. Teljes meggyőződésem, hogy e­z 1981-es esztendő, az új ötéves terv újabb és nagyobb eredménye­ket fog hozni a román népnek munkájában és életében, gyarapí­tani fogja a nemzeti vagyont, ma­gasabb fokra emelve az egész nemzet anyagi és életszínvonalát. Töretlen előrehaladásunk garan­ciáját, a romániai szocialista épí­tésben ráháruló történelmi külde­tést becsülettel és sikeresen telje­sítő hősies munkásosztályunk, az új rendszert lelkesedéssel megte­remtő nagyszerű népünk jelenti. Meghatározó tényezőt jelent to­vábbá a párt vezető szerepének e­­rőteljes érvényesülése, egységének erősödése, tudományos, realista politikája, amelyet egész szocialis­ta nemzetünkkel együtt szoros egységben töretlenül megvalósít. (folytatása a 2­3. oldalon) Szilveszter-81 Az esztendő leghosszabb éjszakáján, a­­mikor mindannyian Janus arcúakká é*s egyszerre jövőbe és múltba is pillantóak­­ká válunk, amikor, mint a gazdaember, ki végigpillant munkája eredményén, pró­báljuk felmérni, mit hagytunk magunk mö­­gött egy esztendő alatt, de azt is, mi áll előttünk, mit kell jövőben másként, jobban, eredményesebben cselekednünk, idén is a jól végzett mun­ka jegyében ün­nepeltünk megyeszerte. Az új évet is az elégedettség, népünkbe, pártunkba vetett bizalom, a józan derűlátás jegyében kezdtük, abban a szellemben, melyet pártunk főtitkára új évet köszöntő beszé­dében oly nagyszerűen idézett meg. A múlt év vége egyidőben egy sikerek­ben és rendkívüli megvalósításokban gaz­dag ötéves tervidőszak vége is, dolgozó népünk, köztük megyénk dolgozói is ú­­jabb figyelemre méltó lépéseket tettek nagyratörő terveink, az RKP programjá­nak megvalósításában, erejüktől, tehetsé­güktől telhetően hozzájárultak hazánk to­vábbi felvirágoztatásához, mindannyiunk javára. Az ünnepi számvetés ilyenkor szilvesz­ter éjszakán persze nem zöld asztaloknál, nem gyűléstermek komoly hangulatában, hanem étellel, itallal­­ megrakott asztalok mellett zajlott, jobbára a zene hangjainál, s csak ritkán fennhangon, mindenki in­­kább önmagában mérte fel és döntötte el, jól vállalt-e részt a munkából, hogyan se­gítette terveink valóra váltását? A megyé­ben, akárcsak az ország többi részén, egyéves kemény, közösen végzett munka után közös az öröm, a mulatozás is. A sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépko­csialkatrészeket Gyártó Vállalat munkásai a vállalat ipari negyedi kantinjában tar­tották közös szilveszteri mulatságukat, me­lyen több mint 200 ember vett részt, élén a vállalat teljes vezetőségével.. A jelenlé­vők között voltak természetesen a vállalat élmunkásai, akiknek a megye elsősorban köszönheti, hogy iparunk e legjelentősebb Kovászna megyei létesítménye teljesíthet­te a ráháruló, nem jelentéktelen felada­tokat. Idén először vett részt a vállalati szilveszteren Datki László, a 330-as rész­leg munkása is, aki családja másik 9 tag­ját is magával hozta a mulatságra. A szilveszteri műsort a vállalat műkedvelő csoportjai szolgáltatták, akik a Megének­­lünk, Románia fesztiválon s nagy sikerrel szerepeltek. A szórakoztató és változatos műsor kellemes keretet teremtett a felsza­badult, jókedvű közös szórakozáshoz. A Szakszervezetek Művelődési Házában Sepsiszentgyörgy municípium összes válla­latainak fiataljai találkoztak. Az ünnepi légkörben, melyet csak fokozott a demu­(folytatása a 2-3. oldalon)

Next