Megyei Tükör, 1981. január (14. évfolyam, 2783-2807. szám)
1981-01-03 / 2783. szám
VII AC pROl FT ARJAI. EGVfSOt/FTflf I ®TÜKORS AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM 1981. JANUAR 3., Szombat ARA 30 buni 278 ’!• szám NICOLAE CEAISESCIJ elvtárs újévi rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz Kedves elvtársak, barátaink ! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai ! Újabb és jelentős megvalósításokkal zárjuk az 1980 as évet és az 1976-1980-as ötéves tervet minden tevékenységi területen. A pártok Központi Bizottságának plenáris ülésén, a Nagy Nemzetgyűlésben, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében lefolyt átfogó viták során megvontuk az idei és az ötéves tervi megvalósítások mérlegét. Szocialista iparunk az idén is tovább fejlődött, az ötéves tervelőirányzatokat több tízmilliárd lejjel túlszárnyaltuk. Úgyszintén fejlődött a mezőgazdaság, növekedett a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem, emelkedett a dolgozók anyagi és szellemi életszínvonala. Jogos büszkeséggel és megelégedéssel állapítjuk meg, hogy ebben az időszakban jelentős utat tettünk meg a haza gazdasági-társadalmi fejlesztése, a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése terén. Egyre erőteljesebben megnyilvánult új rendszerünk ereje és magasabbrendűsége, egész népünk ama elhatározása, hogy a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében, a párt vezetése alatt, egységesebben, mint bármikor, megteremti szabad és méltó életét, szocialista és kommunista jövőjét. Az ebben az esztendőben és az egész ötéves tervben elért nagyszerű megvalósításokért a párto^•Központi Bizottsága, az Államtör pnács és a kormány, valamint magam nevében a legmelegebben a gratulálok és mind nagyobb sikereket kívánok jövőbeli tevékenységükben a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségre való tekintet nélkül, az összes dolgozóknak, a pártszerveknek és -szervezeteknek, tömeg- és társadalmi szervezeteknek, egész népünknek. Néhány perc múlva átlépjük az új esztendő, az 1981-es esztendő és a hetedik ötéves terv küszöbét, amely biztosítja a XII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatainak a gyakorlatba ültetését, és egy újabb, rendkívüli fontos szakasz megtételét a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére irányuló program megvalósításában. Az új ötéves terv előirányozza az ország termelőerőinek fokozott ütemben való további fejlesztését, s ugyanakkor az új, magasabb rendű minőség megteremtését, az egész gazdasági és társadalmi tevékenységben. Ez megköveteli, hogy biztosítsuk az összes szektorokban a termelés és a munka magasabb rendű megszervezését, a műszaki-tudományos forradalom széles körű érvényesülését, a munkatermelékenység fokozott növekedését — ami nemzeti vagyonunk gyarapodásának fő forrása — az új gazdaságipénzügyi mechanizmus szigorú alkalmazását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának erőteljes növekedését. Igazi forradalmat kell megvalósítanunk a mezőgazdaságban, jobban hasznosítva minden talpalatnyi földet, hogy biztosítsuk a nagyobb mezőgazdasági termelést, amely mind jobb feltételek között kielégíti az egész lakosság igényeit. Emeljük tovább a tudományos gondolkodás és alkotás, az oktatás, a kultúra és a művészet színvonalát, fokozzuk a tömegek hazafias, forradalmi nevelését, a fejlett tudattal rendelkező új ember formálására irányuló tevékenységet. Tökéletesítsük a termelés kollektív megszervezésének és vezetésének formáit és módszereit, erősítsük a munkásdemokráciát, az önigazgatást és az önálló gazdálkodást egyre nagyobb mértékben hasznosítva azokat a nagy haladási lehetőségeket, amelyeket szocialista rendszerünk kínál fel — az emberi szabadság és méltóság rendszere, a saját jólétért és boldogságért, a haza általános haladásáért kifejtett munka rendszere. Tőlünk, mindnyájunktól függ, hogy valamennyiünk élete egyre jobb legyen, hogy a nép civilizációs színvonala mind magasabb legyen. Természetesen, még vannak felszámolásra váró hiányosságok, áthidalásra váró gelt, de népünk sohasem nehézséhátrált meg a nehézségek előtt. Harcolt és mindig sikerült eltávolítania az útjában benne a állt akadályokat, megyeszabadságát és méltóságát, biztosítania a függetlenségét és a haladást. Annál inkább megteszi azt ma, amikor szabadon és sorsának uraként tevékenykedik saját jólétéért és boldogságáért. Teljes meggyőződésem, hogy ez 1981-es esztendő, az új ötéves terv újabb és nagyobb eredményeket fog hozni a román népnek munkájában és életében, gyarapítani fogja a nemzeti vagyont, magasabb fokra emelve az egész nemzet anyagi és életszínvonalát. Töretlen előrehaladásunk garanciáját, a romániai szocialista építésben ráháruló történelmi küldetést becsülettel és sikeresen teljesítő hősies munkásosztályunk, az új rendszert lelkesedéssel megteremtő nagyszerű népünk jelenti. Meghatározó tényezőt jelent továbbá a párt vezető szerepének erőteljes érvényesülése, egységének erősödése, tudományos, realista politikája, amelyet egész szocialista nemzetünkkel együtt szoros egységben töretlenül megvalósít. (folytatása a 23. oldalon) Szilveszter-81 Az esztendő leghosszabb éjszakáján, amikor mindannyian Janus arcúakká é*s egyszerre jövőbe és múltba is pillantóakká válunk, amikor, mint a gazdaember, ki végigpillant munkája eredményén, próbáljuk felmérni, mit hagytunk magunk mögött egy esztendő alatt, de azt is, mi áll előttünk, mit kell jövőben másként, jobban, eredményesebben cselekednünk, idén is a jól végzett munka jegyében ünnepeltünk megyeszerte. Az új évet is az elégedettség, népünkbe, pártunkba vetett bizalom, a józan derűlátás jegyében kezdtük, abban a szellemben, melyet pártunk főtitkára új évet köszöntő beszédében oly nagyszerűen idézett meg. A múlt év vége egyidőben egy sikerekben és rendkívüli megvalósításokban gazdag ötéves tervidőszak vége is, dolgozó népünk, köztük megyénk dolgozói is újabb figyelemre méltó lépéseket tettek nagyratörő terveink, az RKP programjának megvalósításában, erejüktől, tehetségüktől telhetően hozzájárultak hazánk további felvirágoztatásához, mindannyiunk javára. Az ünnepi számvetés ilyenkor szilveszter éjszakán persze nem zöld asztaloknál, nem gyűléstermek komoly hangulatában, hanem étellel, itallal megrakott asztalok mellett zajlott, jobbára a zene hangjainál, s csak ritkán fennhangon, mindenki inkább önmagában mérte fel és döntötte el, jól vállalt-e részt a munkából, hogyan segítette terveink valóra váltását? A megyében, akárcsak az ország többi részén, egyéves kemény, közösen végzett munka után közös az öröm, a mulatozás is. A sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat munkásai a vállalat ipari negyedi kantinjában tartották közös szilveszteri mulatságukat, melyen több mint 200 ember vett részt, élén a vállalat teljes vezetőségével.. A jelenlévők között voltak természetesen a vállalat élmunkásai, akiknek a megye elsősorban köszönheti, hogy iparunk e legjelentősebb Kovászna megyei létesítménye teljesíthette a ráháruló, nem jelentéktelen feladatokat. Idén először vett részt a vállalati szilveszteren Datki László, a 330-as részleg munkása is, aki családja másik 9 tagját is magával hozta a mulatságra. A szilveszteri műsort a vállalat műkedvelő csoportjai szolgáltatták, akik a Megéneklünk, Románia fesztiválon s nagy sikerrel szerepeltek. A szórakoztató és változatos műsor kellemes keretet teremtett a felszabadult, jókedvű közös szórakozáshoz. A Szakszervezetek Művelődési Házában Sepsiszentgyörgy municípium összes vállalatainak fiataljai találkoztak. Az ünnepi légkörben, melyet csak fokozott a demu(folytatása a 2-3. oldalon)