Megyei Tükör, 1983. január (16. évfolyam, 3403-3426. szám)
1983-01-04 / 3403. szám
VIMO proletárjai, jjtf, (Piarjiff^nf --------AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA szám 340?. 1983. január 4., Kedd XVI. ÉVFOLYAM ARA 50 BÁNI Nicolae Ceausescu elvtárs rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz Kedves elvtársak és barátaim! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Az 1982-es évet újabb jelentős sikerekkel zárjuk a gazdasági-társadalmi fejlesztésben, a haza anyagi és szellemi kincsestárának gyarapításában. A gazdasági világválság súlyosbodása és a különböző tevékenységi szektorokban mutatkozott egyes hiányosságok okozta nehéz körülmények közt a román ipar tovább fejlődött. Figyelemre méltó eredményeket értünk el a mezőgazdasági termelés növekedésében, 1000 kg gabonát valósítottunk meg egy lakosra számítva. Töretlenül valóra váltak az önigazgatásra és önellátásra, a nép anyagi és szellemi életszínvonala emelésére hozott intézkedések. Ennek ellenére nyíltan el kell mondanunk, a jelenlegi ötéves terv második esztendejének befejezésekor is, hogy az elért eredményekkel nem lehetünk elégedettek, ha valamennyi szektorban nagyobb felelősséggel és határozottsággal járnak el, jobb eredményeket érhettünk volna el. A párt Országos Konferenciáján részletesen elemeztük a szocializmus építésének helyzetét Romániában, a népünk által a Román Kommunista Párt vezetése alatt a haza civilizációs színvonala emelésében, a szocialista Románia gazdasági és politikai erejének növekedésében, függetlensége és szuverenitása erősítésében megtett utat. Az év végén ünnepeltük meg a köztársaság kikiáltásának 35. évfordulóját, azét az eseményét, mely alapjában véve a szocialista forradalomra és építőmunkára való rátérést jelentette hazánkban. A szocialista építés esztendeiben elért nagyszerű megvalósítások erőteljesen bizonyítják pártunk politikájának helyességét, mely az általános igazságokat alkotó módon alkalmazza a hazánkbeli konkrét feltételek közt. Az eredmények a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, egész népünk alkotóerejének kifejezését képezik, népünkét, amely sorsának uraként teljes szabadságban váltja valóra önnön szocialista és kommunista jövőjét. Most, a haza haladásának és jólétének szentelt hősi munkaév befejezésekor, a legmelegebben gratulálok munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmiségünknek, s nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozóknak, egész népünknek, s újabb nagyszerű győzelmeket kívánok a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom magasztos művének megvalósításában és Románia kommunizmus felé haladásában! (Folytatása a 2—3. oldalon) . Nicolae Ceausescu elvtárs a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Konzultatív Bizottságának tanácskozására Prágába utazott Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke hétfőn délután Prágába utazott, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Konzultatív Bizottságának tanácskozásán. Nicolae Ceausescu elvtárs kíséretében vannak a következő elvtársak: Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első minisztere, Min Dobrescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter és Constantin Olteanu vezérezredes, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, honvédelmi miniszter. Az Otopeni repülőtérre Nicolae Ceausescu elvtársat kikísérte Elena Ceausescu elvtársnő és a párt- és államvezetőség több más tagja. Jelen volt Josef Simon, a Csehszlo(folytatása a 2—3. oldalon) Szilveszter - 1983 Új reményekkel köszöntött ránk 1933. Megelégedéssel, békességben búcsúztunk az óévtől, merész elképzelésekkel léptünk bele az újba, s bizonyára nincs olyan ember, aki ezekben a napokban ne éppen a szép, a jó, a felemelő reményében látott volna neki munkájának. Szilveszter éjszakáján, mint máskor is, ahogyan azt már megszoktuk, hagyományos ünnepélyességgel vettünk búcsút az eltelt tizenkét hónaptól. És valamennyien bizakodással tekintettünk az érkező 1983. elé, ezért hallgattuk oly nagy figyelemmel Nicolae Ceausescu elvtárs újévi rádió- és televízióüzenetét, amelyet egész népünkhöz intézett szilveszter éjszakáján. És éjfélkor poharak csendültek össze, kezek szorultak egybe, felerősödtek a csak jót és boldogot kívánó hangok, azok is letették haragjukat, akik hosszabb-rövidebb időn át azt magukkal cipelték. Hát igen, tartja magát az a nagyszerű emberi szokás, hogy haraggal nem szabad kezdeni az új esztendőt, ezért örültek bizonyára mindenhol a baráti, feszültségeket oldó baráti kézfogásoknak. Kit munkahelyén, őrhelyén, kit ünnepi asztal mellett talált a jövevény esztendő és a búcsúzó utolsó szakasza. Immár mondjuk el azt is tiszta és őszinte szívvel, hogy újra gyarapodtunk egy érdekességgel: fent, Gelence fölött, ahol máskor oly csendes szokott lenni a hatalmas erdőrengeteg, a mostani szilveszter éjszakán dübörögtek a gépek. Igen, újabb olyan munkahellyel gyarapodtunk, bővültünk, ahol percig sem szünetelhet a tevékenység. És dolgoztak is serényen az olajbányászok: egyik kollégám érdeklődésére mondotta el a vezető mérnök, hogy három szondánál is megfeszített tempóban folyt a fúrás, s közülük kettőt nemsokára át is adnak az utánuk jövőknek, a nyomukban feltörő kőolaj „kiszípóinak". Szólunk hát róluk először ebben a szilveszteri összeállításban, mert ők most roppant fontos feladatot teljesítenek, s nekünk erősen oda kell figyelnünk mindarra, amit ők tesznek és dolgoznak. Mert sok vonatkozásban függünk (folytatása a 2—3. oldalon) Megkétszerezett kivitel Vállalatunk számára az 1982-es esztendő fennállása óta tán a legnehezebbnek tekinthető. Az év első hónapjaiban objektív okok, a gyakori villanyáram-megszakítás hátráltatott a termelésben. A lemaradást, bár hónapról hónapra sikerült többet-kevesebbet lefaragni belőle, végérvényesen csak az év végére sikerült felszámolnunk. Emiatt év közben számtalanszor szerepeltünk a lemaradóstok közt, s nemegyszer úgy éreztük, mintha felsőbb szerveinknek a munkaközösség erejébe, szervezettségébe vetett bizalma is ingadozna. Pedig mi biztosak voltunk benne, hogy év vége előtt behozhatjuk a lemaradást. Ez természetesen nem ment magától. Új, gazdaságosan előállítható termékeket kellett gyártásba vennünk, a gyár erdeti kapacitásait messze meghaladó ütemben kellett termelnünk. Most, év végén büszkén jelenthetjük, hogy minden mutatónál teljesítettük tervelőirányzatainkat, sőt a legfontosabbnál, az exportelőirányzatnál meg is kétszerezhettük. Sikerült bizonyítanunk, hogy a munkaközösség ugyanolyan komoly és kiforrott együttes, mint az elmúlt esztendőkben volt. Az 1983-as esztendő vonatkozásában arra törekszünk, hogy az új gazdasági mechanizmus és a nagyobb vállalati autonómia teremtette lehetőségeket maximálisan kamatoztatva, újabb jelentős lépést tehessünk a vállalati termelés hatékonyságának növelésében, a minőség javításában, új, külföldi piacok felkutatásában és megnyerésében. Szeretnénk leányvállalatot létesíteni Egyiptomban, melyet a gyár szerszámműhelye által előállított gépekkel szerelünk fel. Egy nyugatnémet céggel karöltve közös gyártó és értékesítő egyesülést szeretnénk létrehozni, mely bizonyos termékféleségeknél monopolizálná nyugatnémet piacot, s így évekre előre a biztonságos exportlehetőségeket teremtene. Mindez természetesen a modern technológiák bevezetésének fokozását is feltételezi. Olyan új technológiai eljárások meghonosítását, illetve kidolgozását tervezzük, melyek révén számottevően csökkenthető az energia- és a nyersanyag-felhasználás, ugyanakkor a termékek minősége szintén tartható, sőt még javítható is. Csak így érhetjük el azt a párt Országos Konferenciáján is kiemelt célkitűzést, hogy fokozhassuk a termelés gazdaságosságát, a jövedelmezőségét. JAKABOS Csaba, a Kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalat igazgatója '