Megyei Tükör, 1985. október (18. évfolyam, 4253-4279. szám)
1985-10-01 / 4253. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! •GYES ,TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM 4253. szám 1985. OKTOBER L. KEDD ARA 50 BAMI 0 A néptanácsok III. kongresszusa dokumentumainak jegyében a városiasodás felé Az elkövetkező időszak egyik legszebb feladata lesz kétségkívül a falu urbanizációs, civilizációs szintjének fokozása. Tekintve, hogy urbánus, agráripari központok kialakítása eddig is szerepelt terveinkben, némi tapasztalatra lehetett már szert tenni ezen a téren, s azokat gyümölcsöztetve, újabb ötletekkel, elképzelésekkel felduzzasztva, nagymértékben elősegíthető a községekben lakók életminőségénekgyorsabb ütemű javítása. „Úgy vélem — hangsúlyozta NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, pártunk főtitkára, a néptanácsok III. kongresszusán tartott beszédében —, hogy a létező tervek szerint már az 1986-os évben minden megyében valósítsuk meg 2—3 község rendezését, teljes egészében dolgozzuk át az összes községek, az összes városok rendezési vázlatát, és semmilyen indokkal ne engedélyezzük, hogy a helységek kijelölt határán kívül építkezzenek.“ A helységrendezési programok életre hívásakor tekintetbe kell venni, hogy a falvak lakossága munka- és életkörülményeinek a városi lakosságéhoz való közelítése, a falvakon lakók életszínvonalának emelésével párhuzamosan menjen végbe. Az urbanizációnak nem kell azt jelentenie, hogy még nagyobb számú lakosság összpontosul a városokban, hanem a községek, a falusi helységek létfeltételeinek emelését. Arra kell törekedni, hogy a falvak lakóinak munka- és életkörülményeit a városok szintjére emeljük. Éppen ezért, az összes néptanácsoknak az eddigieknél jóval nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a kereskedelmi és szolgáltatási hálózat fejlesztésére, korszerűsítésére. 1990-ig biztosítani kell falvakon is a lakosság összes igényeinek kielégítését. Ez az útja gyakorlatilag a városok és falvak közötti különbségek eltűnésének, annak, hogy a honpolgárok, lakóhelyüktől függetlenül. PÉTER Sándor (folytatása a 2—3 oldalon) PÁRTUNK FŐTITKÁRA útmutatásai szellemében A TERVEZETT KÉTSZERESÉT A sepsiszentgyörgyi Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat főgépészeti részlege az év elejétől mostanáig a pótalkatrész-felújítási terv több mint kétszeresét valósította meg. Ennél a vállalatnál is, akárcsak megyénk vállalatainak a java részénél, az elkopott, meghibásodott alkatrészek csak egy részét helyettesítik új, az eredeti gépet vagy gépi berendezést gyártó egység, vagy pótalkatrész gyártására szakosodott vállalat által biztosított alkatrésszel. Az utóbbi időben egyre gyakrabban kellett saját maguk biztosítsák, előteremtsék a javításokhoz szükséges pótalkatrészeket. Ez jelenti a meghibásodott alkatrésszel tökéletesen megegyező méretű és anyagminőségű pótalkatrészek előállítását, vagy a meghibásodott elemek, összetevők kicserélését, felújítását, vagy pedig az összetevők olyképpeni módosítását, hogy az biztosítsa a részegység hibátlan működését. Az utóbbiakat — az alkatrészek felújítását — a vállalatnál széles körben használják különösképpen az importgépek és gépi berendezések javításánál. Ezáltal jelentős valutaalapokat takarítanak meg. Eddig ebben az évben közel egymillió lej értékben újítottak fel különböző gépalkatrészeket. TÖMÖRI Géza Erős gépek a fakitermelők szolgálatában (GERGELY Béla felvétele) ÖTVENEZER KILÓN FELÜL Vasárnap, a késő délutáni órákban az uzoni állami gazdaság egyik növénytermesztő farmján véget ért a pityókapergetés: Kovács Bálint, Bende Ferenc, Gáli Béla, Tarcsi László, Ambrus Tibor a több hetes megfeszített erőpróba után örömmel vontatta traktorával a pergőtöket a gépparkba. Az egyes számú farm dűlőin kikerült az idei termés a földből. Ez a farm történetében egyedülálló teljesítmény, eleddig szeptemberben soha nem végeztek itt a termény betakarításával. Ez tehát az idei pityókaszüret első rekordja. A másik csúcsteljesítmény felől ellenben most hiába faggatom a farmvezetőt. Erről még túl korai számot adni. Nagy még a kinnlevőség ahhoz, hogy a pontos hozamról tájékoztatást nyújtsunk. Hozzávetőleges átlagtermésről azonban igen, de erről majd későbben. A pergetés véget ért, a szállítás még napokat vesz igénybe. Hétfőn reggel fél 7 órakor léptem be az állami gazdaság kapuján. Szabó György farmvezetőt kerestem. — Szabó György a hátsó kapun jár be, ott találja a gépállomáson — irányított a gazdasági központ hátsó udvarára a portás. Jól tudta, valóban Szabó György már mezőgépészei társaságában beszélte meg a napi feladatokat. Csakhamar egy szűk irodába gyűjtötte maga köré a közel kéttucatnyi traktoristacsoportot, s máris kezdetét vette a hét első megbeszélése. Az élenjáró farmvezető a jól ismert taglejtéssel, higgadtan, ekképpen fogalmazott: — Remélem, mindenki tisztában van azzal, hogy a pityókaszürettel az ősz még nem fejeződött be számunkra. Lazításnak, felületes munkának továbbra sincs helye mifelénk. A tegnapi fegyelmezetlenség megismétlődésének — jól tudják, kiről van szó — szerződésfelbontás lesz az ára. Ittas embernek nincs helye közöttünk, ez legyen mindenki számára világos. Most pedig lássuk a napi teendőket. Plugor, Pataki, Stáduly, Tarcsi, Gáli, maguk öten velőszántást végeznek. Egy tárcsa másodszor is végighalad, kitűnő magágyba hullhat csak a búza. Szekeres Sándor, Banciu Nicolae folytatják feladataikat, a jól ismert igénnyel. Huszonöt hektár a vetés napi üteme. Jó munkát, a viszontlátásra ... A pityókaszüret valóban itt véget ért, ám a határban még több százan végeztek e napon begyűjtést, válogatást. Szabó György ott, a helyszínen folytatta a napi teendők szervezését, irányítását, ellenőrzését. Közben pedig ARADI Endre (folytatása a 2—3. oldalon) (KOVÁCS László felvétele) A KÍNAI NK-BAN az évszázad végéig megépítik a világ legnagyobb vízierőművét. A Yangtzére telepített erőmű beszerelt teljesítő képessége 13 millió KW lesz, és évi termelése eléri a 65 milliárd KWh-t — írja a China Features közlöny. A gyűjtőtó 30 000 millió köbméter vizet fog tárolni, felülete 133 000 hektár lesz. A zsilipek, amelyek majd a tavon épülnek, 10 000 tonnás hajók közlekedését teszik lehetővé. SZOCIALISTA ÉS TŐKÉS ORSZÁGOK BELI üzleti körök és egyes kormányvállalatok képviselői Várnában nemzetközi összejövetelen vizsgálták meg a Kelet és Nyugat közötti gazdasági együttműködés bővítésének módozatait. Részt vettek 23 ország és egyes nemzetközi szervezetek képviselői. Az összejövetel záródokumentuma a gazdasági vállalatok közötti kereskedelmi cserék és kontaktusok fokozásának szükségességét hangsúlyozva kiemeli, hogy a Kelet és Nyugat közötti kölcsönösen előnyös kereskedelmi cserék bővítésének pozitív szerepet kell betöltenie a nemzetközi politikai légkör javításában. A KOPPENHÁGÁBAN véget ért A nukleáris fegyver kihívás a béke ellen témájú nemzetközi szimpózium, amelyet a nagy atomfizikus, Niels Bohr születésének 100. évfordulója alkalmából rendeztek. A TASZSZ híradása szerint a rendezvény részvevői a fegyverkezési hajsza technikai és politikai következményeinek kérdéskörét vizsgálták, és egyhangúlag arra a következtetésre jutottak, hogy a Szovjetuniónak és az USÁ-nak konstruktív párbeszédet kell folytatnia a nukleáris fegyverkezés csökkentése, majd e fegyverek teljes felszámolása érdekében. Megnövekedett a fűtés hatásfoka A hűvösebbre fordult, szeles időjárás figyelmeztet rá, közeledünk a télhez, az átlaghőmérséklet heteken belül a kritikus pont alá süllyedhet. Rövidesen tehát, megkezdődik a fűtési szezon. Közérdeklődésre számot tartó kérdés: hogyan készült fel az illetékes vállalat a télre, mennyiben teremtette meg a fűtés, a hivatalos szóhasználattal zavartalan hőszolgáltatás feltételeit? — Ilyen jól soha nem álltunk — válaszolja Simon Benjámin, a Lakásgazdálkodási és Közszolgáltatási Vállalat illetékese. — A főjavítási munkálatokkal már régen végeztünk, sőt az előirányzatot még túl is szárnyaltuk. A Június 11. utcai kazánházat terven felül javítottuk ki. A kazánok mosása is kitűnően sikerült, ami nagyon nagy mértékben annak köszönhető, hogy tavaly és tavalyelőtt az összes kazánházat ioncserélőkkel láttuk el, s így elejét vettük a kazánok meszesedésének. A lágyvíz szinte nem is hagyott nyomot a kazánokon. Jórészt ennek köszönhető az is, hogy a kazánok hatásfoka még soha nem volt ilyen jó, mert az idén. A legalacsonyabb megengedett hatásfok a 80 százalék. A mi kazánjaink kivételnél- BÍRÓ Béla (folytatása a 2—3. oldalon) A 2.-3. oldalon • Óvjuk, növeljük A TERMŐFÖLDET • HOGY SZÜLETIK AZ IFIHORGÁSZ? • SPORT