Megyei Tükör, 1987. január (20. évfolyam, 4642-4666. szám)
1987-01-03 / 4642. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK I GOTUKÖRS AZ RKP KOVÁSZNA MGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 4042. szám 1987. JANUÁR 3. Szombat ara so báni NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS újévi rádió- és televíziós üzenete egész népünkhöz KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG HONPOLGÁRAI! A párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány, valamint a magam nevében nagy örömmel intézem legmelegebb üdvözletünket és legjobb kívánságainkat az összes dolgozókhoz, egész népünkhöz. Azzal az elégtétellel zárjuk az 1986-os esztendőt, hogy újabb eredményeket értünk el a haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom és a kommunizmus román földön való megteremtésének útján. A nehéz nemzetközi gazdasági feltételek ellenére is, az egész nép együttes munkájával sikerült a múlt évhez képest több mint 7 százalékkal növelnünk az ipari termelést, jelentős haladást elérnünk a munkatermelékenység gyarapításában, a termékek műszaki és minőségi színvonalának emelésében, a gazdasági hatékonyság és a nemzeti jövedelem növelésében. A mezőgazdaságban az ország történetének legnagyobb gabonatermését takarítottuk be — több mint 28 millió tonnát. Tovább fejlődött az oktatás, a tudomány, a kultúra, az ország egész gazdasági és társadalmi élete. Mindezek az eredmények határozottan tanúsítják, hogy helyes általános politikát folytat pártunk, amely alkotó módon, Románia konkrét realitásainak és adottságainak megfelelően alkalmazva az új objektív igazságokat és törvényszerűségeket, becsülettel teljesíti történelmi küldetését, vezérli a román nemzetet a szocializmus és a kommunizmus, a függetlenség, a jólét és a boldogság útján. Ha visszatekintünk az idei esztendőben végzett munkára, megállapíthatjuk, hogy 1986 — a 8. ötéves terv első esztendeje — olyan év volt, amelynek során népünk, a szocializmus tudatos építője, ismételten tettekkel bizonyította akaratát és képességét, hogy legyőz mindennemű nehézségeket és biztosítja társadalmunk töretlen előrehaladását anyagi és szellemi fejlődése, a szocialista civilizáció útján. Mindehhez a nagy megvalósításokhoz tiszta szívből és a legmelegebben gratulálok hős munkásosztályunknak, a parasztságnak, az értelmiségnek, az összes dolgozóknak, egész népünknek, és további sok sikert kívánok munkásságukhoz a szocialista haza haladása és felvirágoztatása szolgálatában. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM. A jelenlegi ötéves terv második esztendejét a forradalmi munka és cselekvés, szilárdan megalapozott, széles perspektívájú programjával kezdjük. Az 1987. évi tervben és programokban foglalt fontos célkitűzések legjobb körülmények közötti megvalósítása érdekében határozott szervezési intézkedéseket kell tenni az egész gazdaság intenzív fejlesztéséért, a gazdasági tevékenység minőségi összetevőinek erőteljes hangsúlyozásáért, a tudományostechnikai forradalom legújabb vívmányainak termelési hasznosításáért, a munkatermelékenység növeléséért és a hatékonyság fokozásáért az összes szektorokban. Határozott lépésekre van szükség, hogy erősítsük a rendet és a fegyelmet, növeljük a felelősséget és a forradalmi szellemet a munkaszervezés tökéletesítésére és a termelés korszerűsítésére, a termékek műszaki és minőségi színvonalának emelésére, az új gazdasági mechanizmus, a gazdasági-pénzügyi normatívák, a munkásönigazgatás és önálló gazdálkodás alkalmazására vonatkozó programok valóra váltása érdekében. Tovább kell tökéletesítenünk és még szélesebb körben kell felhasználnunk azokat a demokratikus kereteket, amelyek biztosítják az összes dolgozók közvetlen részvételét a termelés, az egész gazdasági-társadalmi élet szervezésében és vezetésében szocialista társadalmunk minden megvalósítása tulajdonosainak, megtermelőinek és közvetlen haszonélvezőinek minőségében. Legyen elsőrendű törekvésünk az exporttermelés legjobb körülmények közötti előállítása, a külkereskedelem és a nemzetközi gazdasági kooperáció, a KGST-ben folyó együttműködés fejlesztése a műszaki-tudományos haladás 2000-ig terjedő komplex programja alapján, továbbá Románia fokozott részvétele az értékek egyetemes cseréjében. Rendelkezünk minden szükségessel, hogy jó körülmények között megvalósítsuk az ország 1987. évi gazdasági és társadalmi fejlesztési tervében szereplő összes célkitűzéseket és előirányzatokat. Tegyünk meg minden intézkedést, hogy biztosítsuk már az első napoktól kezdve mindezen előirányzatok példás teljesítését! Kapcsolódjunk be a leghatározottabban az egész ipari, mezőgazdasági, az egész gazdasági tevékenység minőségének és hatékonyságának magasabb szintre emeléséért folytatott küzdelembe! Bontakoztassuk ki széleskörűen az új tudományos-technikai forradalmat, az új agrárforradalmat, szocialista társadalmunk fejlesztésének új forradalmát! Hassunk oda, hogy 1987 a gazdasági és társadalmi élet összes területein elérendő eredményeivel avasson fel jelentős szakaszt azoknak a célkitűzéseknek a megvalósítása útján, amelyeket a XIII. pártkongresszus szögezett le. Románia magasabb fejlődési szakaszba — a közepesen fejlett szocialista ország szakaszába — való lépése, egész népünk munkája és élete új minőségének megvalósítása tekintetében. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM, 1986 folyamán a nemzetközi helyzet különlegesen súlyos és bonyolult maradt. Folytatódott a fegyverkezési (folytatása a 2—3. oldalon) Minikabili'Álma kövüntellék IOSZ-Ct Ahogyan tőlük már elvárunk A Köpeti Bányavállalat munkaközössége hagyományaihoz híven, idén is munkával köszöntötte az új esztendő első napját. A vargyasi bányánál Incze Béla részlegvezető teljesített szolgálatot. A belszinti fejtésben 198, a külszinti fejtésben 192 tonna szenet hoztak felszínre. Az esztendő első napját azonban főként az elmúlt esztendőben felhalmozódott hatalmas termelési többlet még értékesítetlen részének értékesítésére fordították. A december 31-én megejtett évi összesítés adatai szerint a munkaközösség 78 147 tonna szénnel szárnyalta túl az 1986-os év fizikai előirányzatait. Ez a mennyiség pedig valamivel több, mint a vállalat egyhavi 1986-os előirányzata. Árutermelési tervüket 20,9, munkatermelékenységi előirányzatukat 25,2 százalékkal szárnyalták túl. Ezek az eredmények lehetőséget teremtettek arra, hogy a vállalat brikettgyár melletti rakodótelepéről, ahol Nagy Sándor, a vállalat főmérnöke teljesített szolgálatot, elsején 2994 tonna szenet indítsanak útnak a megrendelőkhöz. Ugyanez nap Bodokról is elküldték 1104 tonnát. Vállalati szintű összesítésben tehát mintegy 4100 tonna szén indult el a borzești-i és a iași-i hőerőművekhez, valamint az ország különböző fűtőanyag-lerakataihoz. Másodikán már a vállalat minden termelőrészlege munkába állt és több mint 600 tonna szenet hoztak felszínre. Folytatódott a szállítás is. A baróti rakodótelepen 2-án Boros Árpád, a vállalat igazgatója teljesített szolgálatot. Mindent összevetve elmondhatjuk, hogy a vállalat az idei esztendőt is a hagyományaihoz illő szorgalommal és teljesítményekkel köszöntötte. A vállalat dolgozói elvtárs újévi NICOLAE CEAUȘESCU üzenetének szellemében munkálkodva az év első napjaiban is mindent megtettek a nemzetgazdaság, számára oly fontos széntermelés fokozása, termelőirányzataik túlteljesítése érdekében. (rákosi) íj kút fúrását kezdték meg. Gelencén a Kőolajfeltáró Telep III. brigádjának Ursache Ennius mester által vezetett munkaközössége új kőolajkét fúrását kezdte meg az év utolsó óráiban. Esztendőfordulókor mélyítették az új kút első métereit három váltásban az Apetroaici Gheorghe, a Stansu Romica és a Sandu Vasile főszondászok által vezetett munkacsoportok. Az új év első óráiban, napjaiban a fúrótelep munkaközösségének több mint 400 tagja dolgozott 15 mester és mérnök vezetésével, irányításával, s majdnem minden szonda teljes ütemben üzemelt. Ghidus Toader és Birti Ștefan gépészekkel, Rosea Gieu szondásszal együtt mindazok, akik munkával ünnepelték az esztendőfordulót, mindent megtettek azért, hogy a fúrótornyok gépei, berendezései jól működjenek, az új évet eredményesen kezdhessék. A gelencei kőolajbányászok is megelégedéssel hallgatták meg pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak újévi üzenetét, a jókívánságokat, a munkára, még eredményesebb, hatékonyabb tevékenységre ösztönző felhívást. Elhatározásuk, hogy a most kezdődött új, az ötéves terv második évében is mindent megtesznek, hogy mindennapi tevékenységükkel, munkájukkal, az egyre korszerűbb, hatékonyabb, gyorsabb fúrási eljárások bevezetésével közelebb hozzák hazánkat az energetikai függetlenség eléréséhez, hozzájáruljanak petrolkémiai iparunk nyersanyaggal való ellátásához. (páljános) A 2.-3. oldalon 9 TETTEKKEL VÁLASZOLUNK PÁRTUNK főtitkára felhívására • HAZAFIAS BÜSZKESÉGGEL, JÖVŐBE VETETT HITTEl,