Megyei Tükör, 1987. február (20. évfolyam, 4667-4690. szám)
1987-02-02 / 4667. szám
VILAS PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MEGYEI TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XX. IJOI XAM 4067. szám 1987. FEBRUÁR 2., HÉTfőAra 50 bani A HAZAFIAS GÁRDÁK FELKÉSZÍTÉSÉNEK ÚJ ÉVE A főparancsnok a ki*ck láváiba éoulaSi célkitűzések és feladatok szellemében írta: RAB ISTVÁN, az RKI* Kovászna megyei bizottságának első titkára, a Hazafias Gárdák megyei parancsnoka Február 2-án megyénkben, mint az országban mindenütt, a • háromszínű jelvény viselői — a hazafias gárdák harcosai — megkezdik a főparancsnok 1987-re, az 1986—1990-es ötéves terv második esztendejére szóló, katonai felkészülésre, politikai-nevelő tevékenységre, valamint a hazafias gárdák és az ifjúsági honvédelmi alakulatok felkészítésére vonatkozó útmutatásainak megvalósítását. Az új kiképzési év megnyitására nemzetünk legszeretettebb fia, a modern szocialista Románia megalkotója, a párt főtitkára, az ország elnöke, a fegyveres erők főparancsnoka, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs születésnapja és hosszas forradalmi tevékenysége évfordulója megünneplésének lelkes légkörében, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának nemrég, 1987. január 30-án megtartott gyűlésén elhangzott beszédének orientációi szellemében kerül sor. Megyénk hazafias gárdáinak parancsnokai és harcosai a párt és az állam vezetője, a lánglelkű forradalmár és hazafi, a nép sok évezredes vágyait alkotóan és fáradhatatlanul megvalósító hős NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs iránti szeretet és elismerés érzéseitől vezettetve lépnek az új kiképzési évbe, azzal a szilárd elhatározással, hogy minőségileg magasabb szintre emelik a katonai, hazafias nevelő felkészítést és tevékenységet. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs, katonai doktrínánk megalkotója felfogásában, a jelenlegi nemzetközi viszonyok közt a honvédelem szerves részét képezi a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére, Romániának a kommunizmus felé haladására, az egész nép ügyének és művének megvalósítására irányuló forradalmi folyamatnak. A megyénkben működő hazafias gárdák és egyéb hazafias alakulatok tagjai, az egész ország dolgozóihoz hasonlóan, a legteljesebb hazafias odaadással, a jelenlegi ötéves terv célkitűzései iránti elkötelezettséggel szüntelenül tökéletesítik politikai és katonai felkészültségüket. A kézdivásárhelyi, bodzafordulói, kovásznak barátosi, gelencei, szentléleki, nagyajtai, katolnai, torjai, málnási, zabolai, valamint a sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalatban, az Olt Textilipari Vállalatban, a kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalatban, a Villamos Termékeket Gyártó Vállalatban, a Fakitermelő és -Szállító Vállalatban, a Keményítőgyárban, a bodzafordulói Traktoralkatrészgyárban, a kovásznai Textilszövetkezetben, és a Köpeci Bányavállalatnál működő hazafias gárdák által 1986-ban elért sikerek megbízható alapot teremtenek a folyó évre tervezett tevékenység számára. A párt XIII. kongresszusa határozatainak, a főparancsnok által megfogalmazott elvárások szellemében az új kiképzési évben még alaposabban kell megszerveznünk tevékenységünket, határozottabban kell tevékenykednünk NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs által az összes tevékenységi területek, köztük a honvédelem új, magasabb minőség alapján történő megszervezésére. A NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs által szorgalmazott forradalmi hazafiság szellemében pártszerveinknek és -szervezeteinknek, az alegységek politikai parancsnokhelyetteseinek fokozottabb súlyt kell helyezniük népünk harci múltjának, a haza történetének ismertetésére, a népünk által a szocialista építés éveiben elért csodálatos sikerek fölötti büszkeség fokozására. A káderek felkészítését az új kiképzési évben, akárcsak az egész ötéves terv során, a NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs által kijelölt szintre kell emelnünk. A legteljesebb felelősségtudattal kell tevékenykednünk a hazafias gárdák tevékenységét szabályozó párt- és állami dokumentumok, az egész nép általi honvédelemre vonatkozó katonai doktrína, a területi honvédelemre és (folytatása a 2—3. oldalon) PÁRTUNK FŐTITKÁRÁNAK, AZ RKP KB POLITIKAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN ELHANGZOTT BESZÉDE Rendkívüli elméleti és gyakorlati értékű programdokumentum A FORRADALMI SZELLEMNEK NEM ELVIEKBEN KELL MEGVALÓSULNIA, HANEM ABBA A LEGJOBB KÖRÜLMÉNYEK ADATOKAT. NICOLAE CEAUȘESCU pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén elmondott beszéde ragyogó példája a kommunista elvszerűség, a kritikai tisztánlátás, a hibák és a hiányosságok kíméletlen feltárására való törekvés következetes érvényesítésének. A pártfőtitkár beszéde elején utalt az 1986-os esztendőben elért jelentős sikerekre, melyeknek értékét az is növeli, hogy rendkívül kedvezőtlen nemzetközi helyzetben, sőt a saját tevékenységünkben megnyilvánuló számos mulasztás közepette értük el őket. Az ipar fejlődési üteme elérte a 7,7 százalékot, a mezőgazdaságé még ennél is magasabb volt, 12 százalék. Ennek eredményeként 7,3 százalékkal növekedett a nemzeti jövedelem, s hasonló fejlesztési ütemet értünk el a munkatermelékenység növelésében és sok más mutatónál is. Ezek a tevékenység egészére vonatkozó mutatók jó teljesítményekről tanúskodnak — annak ellenére is, hogy nem érik el az igazi M A MÓDBAN, AHOGYAN MINDENKI KÖZT TELJESÍTI A RÁBÍZOTT FÉL lehetőségek szintjét —, s jó alapot jelentenek az ötéves terv előirányzatainak maradéktalan teljesítésére. Ugyanakkor azonban NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs kitért azokra a hiányosságokra is, melyek a gazdasági tevékenység különböző területein megnyilvánultak, s fékezték gazdasági haladásunkat, lehetetlenné tették, hogy olyan eredményeket érjünk el, amilyeneket nemzetgazdaságunk jelenlegi fejlettségi szintje, iparunk műszaki-anyagi ellátottsága alapján el kellett volna érnünk. Hiányosságok voltak a szénbányászatban, a kőolajiparban, valamint az energetikai ágazatban és más szektorokban is. Ezeken a tevékenységi területeken az elmúlt évek nagymérvű beruházásai ellenére sem sikerült megvalósítani a célkitűzéseket, s ez a tény a nemzetgazdaság egészét tekintve is nehézségeket okozott. A munkaszerve- TÜKÖR (folytatása a 2—3. oldalon) Az elmúlt két évtizedben, amelyet méltán nevezünk Nicolae Ceaușescukorszaknak, a kereskedelmi hálózat is rohamosan növekedett: az üzletek száma megkétszereződött, a kereskedelmi felület 2,8-szeresére, a forgalom pedig több mint 6,5-szörösére emelkedett. A Súgás nagyáruház (képünkön) a megyeszékhely büszkesége, de szerte a megyében tucatnyi a korszerű üzletházak száma és minden üzletet a civilizált kereskedelem igényei szerint újítottak fel. A 2.-3. oldalon • KIS GAZDASÁG NAGY LÉPÉSE « EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGALAT @ SPORT BERUHÁZÁSOK • 1987 Bővül a beruházások hálózata Az új ötéves tervben kiemelkedő szerep jut a helyi erőforrások fokozottabb kihasználásának, a szolgáltatási tevékenység bővítésének és gazdagításának. Mindkét vonatkozásban a kisipari termelőszövetkezetekre hárulnak a legjelentősebb feladatok. A célkitűzések megvalósítása érdekében a megyei szövetség a tavalyi évhez hasonlóan mintegy 20—22 millió lejes beruházást eszközöl. Gyors ütemben folytatódik a szolgáltatási hálózat bővítése. Baróton négy új tömbház alatt nyitnak idén szolgáltatási egységeket. Kézdivásárhelyen 7 új, Kovásznán 8—9 új szolgáltatás beindítására számítanak. Málnásfürdőn is egy új szolgáltatási egység nyílik. Az épületek nagyrészt már elkészültek. Pillanatnyilag a belső munkálatok folynak, sok helyütt már a bebútorozás is megkezdődött. második felében indul a Fasern szövetkezet új fémfeldolgozó részlegének építése. Ezzel a fa- és fémfeldolgozó részlegek elkülönülnek egy, számottevően növekszik feldolgozási kapacitás, új szolgáltatásokat is bevezetnek. Az új egységek létrehozásával párhuzamosan természetesen tovább folytatódik a régiek korszerűsítése, illetve bővítése is. Előreláthatólag mintegy 4—5 millió lej értékben vásárolnak új, korszerű gépi felszereléseket. Fokozódik a saját erőforrásokból eszközölt korszerűsítési tevékenység is. Tovább ésszerűsítik a munka- és termelésszervezést. Mindez lehetőséget teremt arra, hogy a munkatermelékenység növelése terén az egyéb gazdasági ágazatokhoz viszonyítva is rendkívül gyors haladást érjenek el. A szövetség szintjén idén az árutermelési és szolgáltatási összvolumen több mint 52 millió lejjel növekszik. Ez az előbbi esztendők vonatkozásában is jelentős növekedés természetesen szükségessé teszi a termékek és a szolgáltatások választékának, minőségének javítását, a lakosság igényeinek jobb felmérését, az igények változásaihoz való rugalmasabb alkalmazkodást. A termelés minőségi paramétereinek javítását azonban az idénre előirányzott beruházási program maradéktalan teljesítése is feltételezi. A Kovászna megyei szövetség ezen a téren is kedvező eredményekkel dicsekedhet, hisz már a tavalyi esztendőben is 24 százalékkal teljesítette túl beruházási előirányzatait, s így az idénre lehetővé vált, hogy az eredeti határidő előtt beindíthasson bizonyos szolgáltatásokat, ami a maga részéről a termelési-szolgáltatási volumen terven felüli növelését eredményezheti. Az idénre előirányzott beruházások révén mintegy 10 millióval növekszik a szövetség termelési és szolgáltatási kapacitása. S természetesen az egyes szövetkezetek tagjai is tudatában vannak, hogy egyáltalán nem mindegy, ez a 10 milliós kapacitás az év elején, vagy végén kezd-e termelni. Arról nem is beszélve, hogy közvetve vagy közvetlenül a további 42 millió lejes termelési és szolgáltatási volumennövekedés is a beruházási program gyors, maradéktalan és jó minőségben való kivitelezésének függvénye. Természetes tehát, hogy a tavalyi szép sikerekre alapozva idén is arra törekednek, hogy előirányzataikat határidő előtt, s ha erre lehetőség adódik, az eredeti előirányzatokat meghaladóan teljesíthessék. BÍRÓ Béla TEGNAP MEGKEZDŐDÖTT A HÁZIÁLLATOK ÖSSZEÍRÁSA A számbavétel első napján azonban A kora reggeli órákban mínusz 25 fokot mutatott azonban a hőmérő higanyszála — újságolta Vincze Béla, a gazdaság elnöke. A néptanács székházában Höncz László néptanácsi elnök irodájában a helyi állatösszeíró bizottság tizennégy tagja a hivatalos akciót megelőző utolsó megbeszélésre jött össze. Pontosan nyolc órakor a községközpontban és a hozzá tartozó falvakban, összesen hét helységben vátta kezdetét a háziállatok számbavétele. — Jobbára ismert, több éves gyakorlattal rendelkező szakemberekre bíztuk az idei összeírást, mert a hosszas tapasztalat, az eddig igényesen elvégzett munka eleve biztosítékot nyújt a pontos adatok összegezésére — nyilatkozta a község polgármestere. S valóban. azonban Szőcs Edit, Bodak Mihály, Neagu Doina, Tarcsi Lajos, Nagy Mária, Szabó József, Kovács Ferenc, avagy Lisznyón Németh János, Magyaroson Bartha István, Szentivánban Bordás Hajnal, Bordás Sarolta, Bikfalván Giráncsi Sándor, Neagu Gheorgha ARADI Endre (folytatása a 2—3. oldalon) i