Megyei Tükör, 1987. október (20. évfolyam, 4873-4899. szám)
1987-10-01 / 4873. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! /"^MEGYEI .. ÉTŰKOR A2 RKP KOVAS2IMA MEGYEI BI20TZSAGA éS A MEGYEI NEPTANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 4873. szám 111187. OKTÓBER 1., CSÜTÖRTÖKAka 50 bani A munka — szocialista társa« fia Bírnunk alapvető értéke A MUNKA TÁRSADALMA VAGYUNK, ÉS MINDIG SZÁMOLNUNK KELL AZZAL, HOGY TÁRSADALMUNK FEJLESZTÉSÉNEK ALAPJÁT A TERMELŐ MUNKA, ÖSSZETETT MUNKA KÉPEZI AZ ÖSSZES TERÜLETEKEN. AMIKOR MUNKÁRÓL SZÓLUNK, EGYARÁNT GONDOLUNK A FIZIKAI MUNKÁRA ÉS A SZELLEMI MUNKÁRA, ANNÁL IS INKÁBB, MERT A TUDOMÁNY MA A TERMELÉS DÖNTŐ TÉNYEZŐJÉVÉ VÁLIK, NÉLKÜLE EL SEM KÉPZELHETŐ A SALADÁS. NICOLAE CEAUȘESCU A román társadalom a munka társadalma, az új társadalmi rendszer, a szocializmus, felszabadította a munkát a kizsákmányolás alól és a gazdaságitársadalmi fejlődés és felvirágzás fő forrásává változtatta, az egyéni és közösségi jólét alapjává. Lévén a szocializmusban a munka a nép előrehaladásának és prosperitásának egyetlen forrása és egyetlen ismérve, mely alapján az egyéni társadalmi hozzájárulás, minden állampolgár helye a társadalomban meghatározható. Ugyanakkor az önmegvalósítás és önfejlesztés eszköze is, éppen ezért pártunk kiemelkedő helyet biztosít politikai felfogásában és tevékenységében a kezdeményezőkészség, alkotószellem, a dolgozók fizikai és intellektuális képességeinek a kibontakoztatásának. Ennek megfelelően, az utóbbi évtizedekben hazánkban a dolgozó személyzet létszáma az 1965-ben jegyzett 3—4 millióról a jelenlegi körülbelül 8 millióra nőtt, tehát gyakorlatilag megkettőződött. Természetesen ez a fejlődés nem csak mennyiségileg mérhető le, hanem mélyreható minőségi fejlődésről is beszélhetünk, mely a társadalmi változásokban, valamint egy új munkatudatban mérhető le. 1944. augusztus 23. után, és főként az időszak második felében, a IX. pártkongresszus óta eltelt időszakban megvalósított nagyszerű eredmények mind-mind a munkaerőnek, a nép alkotóerejének, hazánk történelmében eddig példa nélkül való mozgósításának eredménye. Az olyan nagyméretű megvalósítások, mint az iparosítás — az egész országban az ipari platformok százainak felépítése —, a mezőgazdaság forradalmasítása és korszerűsítése, a helységek urbanizálása és arculatának megváltoztatása, a Duna—Feketetenger csatorna, a bukaresti metró stb., nem válhattak volna valóra kollektív erőfeszítések nélkül, az egész ország összefogása nélkül, így tehát az új munkaoldalnak, a munkában megnyilvánuló forradalmi szellemnek új meghatározó vonása a kollektív szellem, a gondolkodás és tett egységének kialakítása. Az élet által konkrét kérdések megoldása, a felvetett napi munka, a kollektív részvétel, a nehéz- TÜKÖP (folytatása a 2—3. oldalon) lapzárta A LIBANONI polgárháború kirobbanása óta eltelt 12 esztendőben a meggyilkolt, megsebesített, elrabolt vagy eltűnt személyek száma meghaladja a 300 000-et — mutat rá a rendőrség közlönye. Ezek közül — írja az Új Kína — 129 463 ember fegyveres erőszak következtében vesztette életét, 150 630 súlyosan megsebesült, 17 415 még mindig eltűntnek számít, 13 963-at pedig elraboltak. Az utóbbiak közül több mint 10 000 valószínűleg már nincs életben. PEDRO MARTIN LEYES, a kolumbiai szenátus elnöke javasolta, hogy az ENSZ mondja ki a külföldi adósság nemzetközi évét — írja a Prensa Latina. A latin-amerikai parlament ülésszakát megnyitva, hangsúlyozta, hogy egy ilyen kezdeményezés hitelezőknek és adósoknak egyaránt lehetővé tenné a probléma mélyreható megvitatását és megoldását. EGY SR—71 TÍPUSÚ amerikai telderítő repülőgép kémkedési céllal mélyen behatolt a Koreai NDK területi țrr^îi Kosongtól keletre — közli a K-K-TI megjegyezve, hogy szeptem 2 óta ez volt a 14. hasonló cse. KUTATÁSI programot leva aló EGK-tagországok haláiszterei brüsszeli összejövetel Program előirányozza újabb fékek felkutatását és új halászat tenyésztési technológiák zajat — közli az EFE. A 2.-3. oldalon • igazi város ® SPORT PARTIINK ORSZÁGOS KONFERENCIÁJÁNAK TISZTELETÉRE• Export: 110 százalék A kézdivásárhelyi Fakitermelő és -Szállító Vállalat munkaközössége az év eleje óta következetesen teljesíti exportkötelezettségeit. Szeptember végéig mintegy 10 százalékkal teljesítették túl kilenc hónapra dollárelszámolású exporttervüket, ami azt jelenti, hogy 10—15 ezer dollárral nagyobb valutabevételhez juttatják az országot tervezettnél. Ebben az időszakban exaportjuk nagy része a külkereskedelmi vállalat konstancai, galaci és bráilai lerakatain keresztül kerülnek külföldi megrendelőkhöz, ezenkívül a Szovjetunióba, Olaszországba és az NSZK-ba szállítanak közvetlenül. Az exportterv teljesítése az Államtanács törvényerejű rendelete értelmében jelentős többlet javadalmazáshoz juttatja a megvalósításában részt vevő dolgozókat. A kovásznai feldolgozó egységben például, melynek exportja dollárelszámolású piacra irányul és részaránya az árutermelésnek 37 százalékát teszi ki, a pótjavadalmazás 100 lej körül mozog. (marton) Új iskolai étkezde Sepsiszentgyörgyön, a park fölött, az átadás előtt levő új tömbházak szomszédságában, az Olt Textilipari Líceum számára épülő új étkezde alapozási munkálatait végzi a megyei építő-szerelő munkálatokat felvállaló egység. A korszerű konyhával rendelkező, tágas kantinban 800 tanuló étkezhet majd három váltásban. A munkálatok beruházója az Olt Textilipari Vállalat. (páljános) Nicolae Ceaușescu elvtárs fogadta A.K. Antonov elvtársat, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szerdán fogadta A. K. Antonov elvtársat, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét, aki látogatást tett országunkban. A találkozón megvizsgálták az országaink és népeink közötti baráti és együttműködési kapcsolatok további, a legmagasabb szinten létrejött megállapodások szellemében történő fejlesztésének több kérdését. Ilyen összefüggésben főként a Románia és a Szovjetunió közötti kölcsönösen előnyös gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés bővítésének, a termelési kooperáció és szakosítás fokozásának, a kereskedelmi cserék növelésének és diverzifikálásának az aspektusait elemezték és újabb intézkedéseket és akciókat jelöltek ki, amelyek biztosítják a Románia Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés 2000-ig történő fejlesztéséről szóló és a legmagasabb szinten aláírt hosszú távú program legjobb feltételek közötti megvalósítását. A találkozón úgyszintén több kérdést vizsgáltak meg a két országnak a KGST keretében való együttműködésével kapcsolatosan. Hangsúlyozták, hogy a román-szovjet együttműködés még erőteljesebb fejlesztése gazdasági, műszaki-tudományos téren és más tevékenységi területeken országaink és népeink javát, a szocializmus, a haladás és a béke általános ügyét szolgálja. Egyiptom AK elnökének különmegbízottját Nicolae Ceaușescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke dán fogadta Mohamed Abdellahot, szerEgyiptom Arab Köztársaság elnökének különmegbízottját. A találkozón méltatták a két ország és nép közötti baráti és sokoldalú együttműködési kapcsolatokat, hangsúlyozva azt a meghatározó szerepet, amelyet a legmagasabb szintű dialógus tölt be ezek állandó fejlesztésében és erősítésében. Nicolae Ceaușescu elnök ez alkalommal is megerősítette Romániának a közép-keleti helyzet békés rendezésével, az övezetbeli globális, tartós és igazságos béke meghonosításával kapcsolatos álláspontját. Ilyen értelemben Románia elnöke fontosnak minősítette, hogy minél rövidebb időn belül konferenciát szervezzenek a Közép-Kelet kérdéseiről, valamennyi érdekelt ország részvételével, beleértve a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet is, mint a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjét, Izraelt, valamint a Biztonsági Tanács állandó tagjait. Mohamed Hoszni Mubarak elnök különmegbízottja kifejezésre juttatta, hogy Egyiptomban nagyrabecsülésnek örvend Romániának, Nicolae Ceaușescu elnöknek az emberiséget foglalkoztató nagy problémák megoldásával, köztük a közép-keleti tartós és igazságos béke meghonosításával kapcsolatos álláspontja. A megyei néptanács ülésszaka Szerdán, szeptember 30-án még, a jelenlegi törvényhozást tartotta ciklus keretében, a Kovászna megyei néptanács XI. rendes ülésszakát. A képviselők a következő napirendet fogadták el: 1. Jelentés arról a tevékenységről, amelyet a megyei és municípiumi néptanácsok végrehajtó bizottságai, a városi és községi néptanácsok végrehajtó bírói kifejtettek a kisipari termelés fejlesztéséért, valamint azokról az intézkedésekről, amelyeket foganatosítani kell a kisiparnak 1986—1990 között Kovászna megyében történő fejlesztésére vonatkozó program végrehajtásáért. 2. Tájékoztató arról a tevékenységről, amelyet a megyei néptanács Végrehajtó Bizottsága, a megyei szakvállalatok, a municípiumi, városi és községi néptanácsok végrehajtó bizottságai és bírói kifejtettek az 1987-es év eddig eltelt időszakára vonatkozó beruházási terv teljesítéséért, valamint azokról az intézkedésekről, amelyeket az 1987-es terv maradéktalan végrehajtása érdekében kell foganatosítani. 3. Jelentés arról a tevékenységről, melyet a Kovászna megyei néptanács Végrehajtó Bizottsága végzett 1987. első félévében a dolgozók által benyújtott javaslatok, észrevételek, reklamációk és kérések megoldásáért. A vita során, a napirendre tűzött kérdésekkel kapcsolatosan felszólaltak a következő elvtársak: Molnár József, Sepsiszentgyörgy municípium néptanácsa Végrehajtó Bizottságának elnöke. Drágoi Florica, a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetségének alelnöke. Tulit Attila, az Építő-Szerelő Munkálatokat Felvállaló Megyei Vállalat igazgatója, Trifan Constantin, Bodzaforduló város néptanácsa végrehajtó bürójának elnöke, Máthé István, a Termelő-, Felvásárló- és Áruforgalmazó Szövetkezetek Megyei Szövetségének elnöke, Sasu Silvestru, Zágon község néptanácsának alelnöke, Török Áron, a Megyei Tervezőintézet igazgatója, Olosz Gergely, a Helység- és Lakásgazdálkodási Vállalat főmérnöke. Bodor Márton, a Szolgáltató és Ipari Termelő Megyei Vállalat igazgatója, Becsek Antal, Kézdivásárhely város néptanácsa Végrehajtó Bizottságának elnöke. Felszólalásában Rab István elvtárs, az RKP Kovászna megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke a néptanácsok III. kongresszusán elfogadott határozatok, a párt főtitkára, a köztársaság elnöke. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs orientációinak és útmutatásainak fényében széleskörűen kitért azokra a mozgósító jellegű feladatokra, amelyek a továbbiakban a helyi államhatalomra és adminisztrációra hárulnak a kisipar és a szolgáltatások fejlesztésében, az idei és az egész ötéves tervre vonatkozó beruházási terv meghatározott időben és magas minőségi feltételek közötti végrehajtásában. Ugyanakkor kifejezésre jutott Kovászna megye összes dolgozóinak szilárd elhatározása, hogy minden tevékenységi területen minél jobb eredményekkel köszöntsék a párt közelgő országos konferenciáját és a köztársaság 40. évfordulóját. (folytatása a 2—3 oldalon) HONPOLGÁR! GYŰLÉS Tegnap Sepsiszentgyörgyön honpolgári gyűlést tartottak, melyen részt vettek a megyei néptanács képviselői, a municípium, a városok és községek polgármesterei, a vállalatok, intézmények dolgozóinak és a megye helységei állampolgárainak képviselői. Rab István elvtárs, a megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke átfogó jelentést terjesztett elő a municípiumi, a városi és községi néptanácsoknak a kisipar és a szolgáltatások fejlesztésére, a közművesítésre, az állami lakásalappal való gazdálkodásra és karbantartásra vonatkozó tevékenységéről, az önigazgatási és önellátási programok valóra váltásáról, a dolgozók első félévben tett javaslatainak, észrevételeinek, panaszainak megoldásáról. A vita résztvevői értékelték az e téren elért fejlődést, és egy sor javaslatot fogalmaztak meg a tevékenység további tökéletesítésére. A gyűlés határozatot fogadott el a megvitatott területeken kifejtett tevékenység javítására. Az állampolgári gyűlés kifejezte Kovászna megye dolgozóinak egyöntetű akaratát, hogy teljes energiájukkal tevékenykedjenek a párt főtitkára, az ország elnöke, NICOLAE CEAUSESCU elvtárs által kitűzött feladatok és útmutatások szellemében az ez évi és az ötéves terv példás teljesítéséért, hogy minél kimagaslóbb sikerekkel köszöntsék a párt országos konferenciáját, köztársaság kikiáltásának 40. évfordulóját.