Megyei Tükör, 1987. október (20. évfolyam, 4873-4899. szám)

1987-10-01 / 4873. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! /"^MEGYEI .. ÉTŰKOR A2 RKP KOVAS2IMA MEGYEI BI20TZSAGA éS A MEGYEI NEPTANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 4873. szám 1­11187. OKTÓBER 1., CSÜTÖRTÖKAka 50 bani A munka — szocialista társa« fia Bírnunk alapvető értéke A MUNKA TÁRSADALMA VAGYUNK, ÉS MINDIG SZÁMOL­NUNK KELL AZZAL, HOGY TÁRSADALMUNK FEJLESZTÉSÉNEK ALAPJÁT A TERMELŐ MUNKA, ÖSSZETETT MUNKA KÉPEZI AZ ÖSSZES TERÜLETEKEN. AMIKOR MUNKÁRÓL SZÓLUNK, EGY­ARÁNT GONDOLUNK A FIZIKAI MUNKÁRA ÉS A SZELLEMI MUNKÁRA, ANNÁL IS INKÁBB, MERT A TUDOMÁNY MA A TER­MELÉS DÖNTŐ TÉNYEZŐJÉVÉ VÁLIK, NÉLKÜLE EL SEM KÉP­ZELHETŐ A S­ALADÁS. NICOLAE CEAUȘESCU A román társadalom a munka tár­sadalma, az új társadalmi rendszer, a szocializmus, felszabadította a munkát a kizsákmányolás alól és a gazdasági­­társadalmi fejlődés és felvirágzás fő forrásává változtatta, az egyéni és kö­zösségi jólét alapjává. Lévén a szocializmusban a munka a nép előrehaladásának és prosperitásá­nak egyetlen forrása és egyetlen is­mérve, mely alapján az egyéni társadal­mi hozzájárulás, minden állampolgár helye a társadalomban meghatározha­tó. Ugyanakkor az önmegvalósítás és önfejlesztés eszköze is, éppen ezért pártunk kiemelkedő helyet biztosít po­litikai felfogásában és tevékenységében a kezdeményezőkészség, alkotószellem, a dolgozók fizikai és intellektuális ké­pességeinek a kibontakoztatásának. En­nek megfelelően, az utóbbi évtizedek­ben hazánkban a dolgozó személyzet létszáma az 1965-ben jegyzett 3—4 mil­lióról a jelenlegi körülbelül 8 millióra nőtt, tehát gyakorlatilag megkettőző­­dött. Természetesen ez a fejlődés­­ nem csak mennyiségileg mérhető le, hanem mélyreható minőségi fejlődésről is be­szélhetünk, mely a társadalmi változá­sokban, valamint egy új munkatudat­ban mérhető le. 1944. augusztus 23. után, és főként az időszak második felében, a IX. pártkongresszus óta eltelt időszakban megvalósított nagyszerű eredmények mind-mind a munkaerőnek, a nép al­kotóerejének, hazánk történelmében eddig példa nélkül való mozgósításá­nak eredménye. Az olyan nagyméretű megvalósítások, mint az iparosítás — az egész országban az ipari platformok százainak felépítése —, a mezőgazda­ság forradalmasítása és korszerűsítése, a helységek urbanizálása és arculatá­nak megváltoztatása, a Duna—Fekete­­tenger csatorna, a bukaresti metró stb., nem válhattak volna valóra kol­lektív erőfeszítések nélkül, az egész ország összefogása nélkül, így tehát az új munkaoldalnak, a munkában meg­nyilvánuló forradalmi szellemnek új meghatározó vonása a kollektív szel­lem, a gondolkodás és tett egységének kialakítása. Az élet által konkrét kérdések megoldása, a felvetett napi munka, a kollektív részvétel, a nehéz- TÜKÖP (folytatása a 2—3. oldalon) l­apzárta A LIBANONI polgárháború kirob­banása óta eltelt 12 esztendőben a meggyilkolt, megsebesített, elrabolt vagy eltűnt személyek száma megha­ladja a 300 000-et — mutat rá a rend­őrség közlönye. Ezek közül — írja az Új Kína — 129 463 ember fegyveres erőszak következtében vesztette életét, 150 630 súlyosan megsebesült, 17 415 még mindig eltűntnek számít, 13 963-at pedig elraboltak. Az utóbbiak közül több mint 10 000 valószínűleg már nincs életben. PEDRO MARTIN LEYES, a kolum­biai szenátus elnöke javasolta, hogy az ENSZ mondja ki a külföldi adós­ság nemzetközi évét — írja a Prensa Latina. A­ latin-amerikai parlament ü­­lésszakát megnyitva, hangsúlyozta, hogy egy ilyen kezdeményezés hitele­zőknek és adósoknak egyaránt lehető­v­é tenné a probléma mélyreható meg­vitatását és megoldását. EGY SR—71 TÍPUSÚ amerikai tel­­derítő repülőgép kémkedési céllal mé­lyen behatolt a Koreai NDK területi țrr^îi Kosongtól keletre — közli a K-K-TI megjegyezve, hogy szeptem­­­ 2 óta ez volt a 14. hasonló cse­. KUTATÁSI programot leva aló EGK-tagországok halá­­iszterei brüsszeli összejövetel Program előirányozza újabb fékek felkutatását és új halás­zat tenyésztési technológiák­­ zajat — közli az EFE. A 2.-3. oldalon • igazi város ® SPORT PARTIINK ORSZÁGOS KONFERENCIÁJÁNAK TISZTELETÉRE­• Export: 110 százalék A kézdi­vásár­helyi Fakitermelő és -Szállító Vállalat munkaközössége az év eleje óta következetesen teljesíti exportkötelezettségeit. Szeptember vé­géig mintegy 10 százalékkal teljesítették túl kilenc hónapra dollárelszámolású exporttervüket, ami azt jelenti, hogy 10—15 ezer dollárral nagyobb valuta­bevételhez juttatják az országot tervezettnél. Ebben az időszakban ex­a­portjuk nagy része a külkereskedelmi vállalat konstancai, galaci és bráilai lerakatain keresztül kerülnek külföldi megrendelőkhöz, ezenkívül a Szovjet­unióba, Olaszországba és az NSZK-ba szállítanak közvetlenül. Az exportterv teljesítése az Állam­tanács törvényerejű rendelete értelmé­ben jelentős többlet javadal­mazáshoz juttatja a megvalósításában részt vevő dolgozókat. A kovásznai feldolgozó egységben például, melynek exportja dollárelszámolású piacra irányul és részaránya az árutermelésnek 37 szá­zalékát teszi ki, a pótjavadalmazás 100 lej körül mozog. (m­arton) Új iskolai étkezde Sepsiszentgyörgyön, a park fölött, az átadás előtt levő új tömbházak szom­szédságában, az Olt Textilipari Líceum számára épülő új étkezde alapozási munkálatait végzi a megyei építő-sze­relő munkálatokat felvállaló egység. A korszerű konyhával rendelkező, tágas kantinban 800 tanuló étkezhet majd három váltásban. A munkálatok beru­házója az Olt Textilipari Vállalat. (p­álján­os) Nicolae Ceaușescu elvtárs fogadta A.K. Antonov elvtársat, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szerdán fogadta A. K. Antonov elvtársat, a Szovjetunió Minisztertanácsának al­­elnökét, aki látogatást tett országunk­ban. A találkozón megvizsgálták az orszá­gaink és népeink közötti baráti és e­­gyüttműködési kapcsolatok további, a legmagasabb szinten létrejött megálla­podások szellemében történő fejleszté­sének több kérdését. Ilyen összefüggés­ben főként a Románia és a Szovjetunió közötti kölcsönösen előnyös gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés bővítésének, a termelési kooperáció és szakosítás fokozásának, a kereskedelmi cserék növelésének és diverzifikálásá­nak az aspektusait elemezték és újabb intézkedéseket és akciókat jelöltek ki, amelyek biztosítják a Románia Szocia­lista Köztársaság és a Szovjetunió kö­zötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés 2000-ig történő fejlesz­téséről szóló és a legmagasabb szinten aláírt h­osszú távú program legjobb feltételek közötti megvalósítását. A találkozón úgyszintén több kérdést vizsgáltak meg a két országnak a KGST keretében való együttműködésével kap­csolatosan. Hangsúlyozták, hogy a román-szovjet együttműködés még erőteljesebb fej­lesztése gazdasági, műszaki-tudományos téren és más tevékenységi területeken országaink és népeink javát, a s­­zocia­­lizmus, a haladás és a béke általános ügyét szolgálja. Egyiptom AK elnökének különmegbízottját Nicolae Ceaușescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke dán fogadta Mohamed Abdellahot, szer­E­­gyiptom Arab Köztársaság elnökének különmegbízottját. A találkozón méltatták a két ország és nép közötti baráti és sokoldalú e­­gyüttműködési kapcsolatokat, hangsú­lyozva azt a meghatározó szerepet, a­­melyet a legmagasabb szintű dialógus tölt be ezek állandó fejlesztésében és erősítésében. Nicolae Ceaușescu elnök ez alkalom­mal is megerősítette Romániának a közép-keleti helyzet békés rendezésé­vel, az övezetbeli globális, tartós és i­­gazságos béke meghonosításával kap­csolatos álláspontját. Ilyen értelemben­­ Románia elnöke fontosnak minősítette, hogy minél rövidebb időn belül konfe­renciát szervezzenek a Közép-Kelet kérdéseiről, valamennyi érdekelt or­szág részvételével, beleértve a Palesz­tinai Felszabadítási Szervezetet is, mint a palesztin nép egyedüli törvé­nyes képviselőjét, Izraelt, valamint a Biztonsági Tanács állandó tagjait. Mohamed Hoszni Mubarak elnök különmegbízottja kifejezésre juttatta, hogy Egyiptomban nagyrabecsülésnek örvend Romániának, Nicolae Ceaușescu elnöknek az emberiséget foglalkoztató nagy problémák megoldásával, köztük a közép-keleti tartós és igazságos béke meghonosításá­­val kapcsolatos állás­pontja. A megyei néptanács ülésszaka Szerdán, szeptember 30-án még, a jelenlegi­­ törvényhozást tartotta ciklus keretében, a Kovászna megyei népta­nács XI. rendes ülésszakát. A képviselők a következő napiren­det fogadták el: 1. Jelentés arról a tevékenységről, a­­melyet a megyei és municípiumi nép­tanácsok végrehajtó bizottságai, a városi és községi néptanácsok végrehajtó bí­­­rói kifejtettek a kisipari termelés fej­lesztéséért, valamint azokról az intéz­kedésekről, amelyeket foganatosítani kell a kisiparnak 1986—1990 között Kovászna megyében történő fejleszté­sére vonatkozó program végrehajtásá­ért. 2. Tájékoztató arról a tevékenység­ről, amelyet a megyei néptanács Vég­rehajtó Bizottsága, a megyei szakvál­lalatok, a municípiumi, városi és köz­ségi néptanácsok végrehajtó bizottsá­gai és bírói kifejtettek az 1987-es év eddig eltelt időszakára vonatkozó beruházási terv teljesítéséért, valamint azokról az intézkedésekről, amelyeket az 1987-es terv maradéktalan végrehaj­tása érdekében kell foganatosítani. 3. Jelentés arról a tevékenységről, melyet a Kovászna megyei néptanács Végrehajtó Bizottsága végzett 1987. első félévében a dolgozók által benyújtott javaslatok, észrevételek, reklamációk és kérések megoldásáért. A vita során, a napirendre tűzött kérdésekkel kapcsolatosan felszólaltak a következő elvtársak: Molnár József, Sepsiszentgyörgy municípium népta­­nácsa Végrehajtó Bizottságának elnö­ke. Drágoi Florica, a Kisipari Szövet­kezetek Megyei Szövetségének alelnö­ke. Tulit Attila, az Építő-Szerelő Mun­kálatokat Felvállaló Megyei Vállalat i­­gazgatója, Trifan Constantin, Bodzafor­duló város néptanácsa végrehajtó büró­­jának elnöke, Máthé István, a Termelő-, Felvásárló- és Áru­forgalmazó Szövet­kezetek Megyei Szövetségének elnöke, Sasu Silvestru, Zágon község néptaná­csának alelnöke, Török Áron, a Me­gyei Tervezőintézet igazgatója, Olosz Gergely, a Helység- és Lakásgazdálko­dási Vállalat főmérnöke. Bodor Már­ton, a Szolgáltató és Ipari Termelő Megyei Vállalat igazgatója, Becsek An­tal, Kézdivásárhely város néptanácsa Végrehajtó Bizottságának elnöke. Felszólalásában Rab István elvtárs, az RKP Kovászna megyei bizottságá­nak első titkára, a megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke a nép­tanácsok III. kongresszusán elfogadott határozatok, a párt főtitkára, a köztár­saság elnöke. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs orientációinak és útmutatásai­nak fényében széleskörűen kitért a­­zokra a mozgósító jellegű feladatokra, amelyek a továbbiakban a helyi állam­­hatalomra és adminisztrációra hárul­nak a kisipar és a szolgáltatások fej­lesztésében, az idei és az egész ötéves tervre vonatkozó beruházási terv meg­határozott időben és magas minőségi feltételek közötti végrehajtásában. Ugyanakkor kifejezésre jutott Ko­vászna megye összes dolgozóinak szi­lárd elhatározása, hogy minden tevé­kenységi területen minél jobb ered­ményekkel köszöntsék a párt közelgő országos konferenciáját és a köztársa­ság 40. évfordulóját. (folytatása a 2—3 oldalon) HONPOLGÁR! GYŰLÉS Tegnap Sepsiszentgyörgyön honpol­gári gyűlést tartottak, melyen részt­ vettek a megyei néptanács képviselői, a municípium, a városok és községek polgármesterei, a vállalatok, intézmé­nyek dolgozóinak és a megye helységei állampolgárainak képviselői. Rab István elvtárs, a megyei népta­nács Végrehajtó Bizottságának elnöke átfogó jelentést terjesztett elő a muni­cípiumi, a városi és községi néptan­á­­csoknak a kisipar és a szolgáltatások fejlesztésére, a közművesítésre, az ál­lami lakásalappal való gazdálkodásra és karbantartásra vonatkozó tevékeny­ségéről, az önigazgatási és önellátási programok valóra váltásáról, a dolgo­zók első félévben tett javaslatainak, észrevételeinek, panaszainak megoldá­sáról. A vita résztvevői értékelték az e té­ren elért fejlődést, és egy sor javasla­tot fogalmaztak meg a tevékenység to­vábbi tökéletesítésére. A gyűlés határozatot fogadott el a megvitatott területeken kifejtett tevé­kenység javítására. Az állampolgári gyűlés kifejezte Ko­­vászna megye dolgozóinak egyöntetű akaratát, hogy teljes energiájukkal te­vékenykedjenek a párt főtitkára, az ország elnöke, NICOLAE CEAUSESCU elvtárs által kitűzött feladatok és út­mutatások szellemében az ez évi és az ötéves terv példás teljesítéséért, hogy minél kimagaslóbb sikerekkel köszönt­sék a párt országos konferenciáját, köztársaság kikiáltásának 40. évfordu­­­lóját.

Next