Megyei Tükör, 1987. november (20. évfolyam, 4900-4924. szám)
1987-11-02 / 4900. szám
VILAO PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJa xx. évfolyam 4900. szám 1987. NOvEMBER 2., HÉTfő Ara so bani PÁRTUNK FŐTITKÁRA ÚTMUTATÁSAI szellemében Felelősségérzettel, igényesen 0 Teljes felelősségérzettel kell fellépni a termelés jó megszervezéséért és lebonyolításáért. Biztosítani kell a IV. negyedévi terv maradéktalan teljesítését az exportnál és más mutatóknál. 0 Novemberben teljes egészében fel kell számolni az elfekvő készleteket. 0 Az újrahasznosítható anyagokat hatékonyan kell értékesíteni. 0 Minden gazdasági egységben a munkaközösségeknek a gyártás alapos műszaki és szervezési előkészítését kell elvégezniük, szoros összefüggésben a korszerűsítési programokkal. 0 Az előirányzott beruházások üzembe helyezésével, a tervezett kapacitások elérésével, a gépek és berendezések megfelelő kihasználásával kell előkészíteni az 1988-as gazdasági év tevékenységét. 0 A lehető legnagyobb figyelmet kell fordítani a beszerzési, az egységek közti együttműködési és a termékek eladásához szükséges kapcsolatok megfelelő kialakítására. 0 Egyetlen vállalat, egyetlen fővállalat sem termelhet szerződések nékül! 0 A leszállítási határidőket szigorúan kötni kell a jóváhagyott készletnormákhoz. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága október 30-i ülésén, amely megvizsgálta az év utolsó két hónapjára, az egész idei évre szóló terv maradéktalan teljesítését, valamint az 1988- as tervelőirányzatok megvalósításának előkészítését célzó intézkedéseket, kihangsúlyozta, hogy rendelkezésünkre áll minden, ami a terv teljes egészében való teljesítéséhez kell és kérte, minden egység haladéktalanul számolja fel a hiányosságokat, úgy javítson tevékenységén az év hátralevő szakaszában, hogy hozza be az esetleges lemaradásokat és példásan teljesítse a novemberi és decemberi, a negyedik évnegyedi és egész évi tervelőirányzatokat. Különös hangsúlyt kell fektetniük a gazdasági egységeknek a IV. negyedévi exportterv maradéktalan megvalósítására, a beruházási terv hiánytalan teljesítésére, egyben határozottabban fel kell lépni a munkatermelékenység növeléséért, a fogyasztási normák betartásáért, a termelési költségek csökkentéséért, az önigazgatás és önálló gazdálkodás erősítéséért és az 1988. évi terv teljesítésének jó előkészítéséért. Ez utóbbi elengedhetetlen feltételét képezi annak, hogy a jövő év első napjaitól valamennyi tervmutatót ütemesen teljesíthessenek vállalataink. A párt főtitkára külön kihangsúlyozta: a gazdasági egységek maradéktalanul számolják fel az elfekvő készleteket és november 15-ig fel kell számolniuk a befejezetlen termékkészletet is. A műszaki-anyagi ellátásban valamennyi egységnek a gazdasági szerződésekből, a termelés konkrét követelményeiből kell kiindulni. Az ez évi terv maradéktalan teljesítésére tett erőfeszítésekkel párhuzamosan ezekben a napokban, hetekben minden vállalatnál, gazdasági egységnél, szem előtt tartva pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén elhangzott útmutatásait, az idei tervfeladatok hiánytalan teljesítésére való törekvéssel egyidőben a jövő évi termelés jó előkészítésén munkálkodnak. Az elmúlt évek tapasztalatai bizonyítják, mennyire fontos a jövő évi termelés zökkenőmentességének, jó menetének biztosítása szempontjából az, hogy a lehető legaprólékosabban, részletekbe hozzanak, megoldjanak menően kidominden ezzel kapcsolatos műszaki és szervezési kérdést, biztosítva ily módon annak lehetőségét, hogy az év első napjától, hónapjától ütemesen, mennyiségileg és minőségileg a terv szintjén teljesítsék előirányzataikat. Ha egy vállalat „bal lábbal“ indul az új évben — ha beismerjük őszintén, ha nem —, általában szubjektív tényezők állnak a rossz kezdés mögött: szerződések nem megfelelő időben való megkötése — legyen szó akár beszerzésről, együttműködésről, vagy eladásról akár —, a megelőző év végi hajrá, az új évi gyártáselőkészítés elhanyagolása, műszaki és technológiai megoldások alkalmazásának elnapolása stb. Egyszóval, ilyenkor, év végén kell az alapot felépíteni a jövő évi termelés építményének. Elsősorban, rendkívül TÜKÖR (folytatása a 2—3. oldalon) LAPZÁRTA A TASZSZ hírügynökség közreadta a szovjet külügyminiszter washingtoni megbeszéléseinek a végén kiadott szovjet—amerikai közös közleményt, amely hangoztatja: Tekintettel a szovjet—amerikai kapcsolatok terén elért haladásra, a magas szintű véleménycserék, az E. Sevardanadze szovjet külügyminiszter és George Shhultz amerikai külügyminiszter között október 30-án Washingtonban folytatott megbeszélések, valamint a moszkvai szovjet—amerikai tárgyalások eredményeire Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az USA elnöke megegyeztek, hogy 1987. december 7-től találkoznak az Egyesült Államokban. A felek megegyeztek a szovjet—amerikai dialógus további fejlesztését célzó akciótervet illetőleg és elhatározták, hogy a legrövidebb időn belül befejezik a Szovjetunió és az USA középhatósugarú és rövidebb hatótávolságú rakétáinak a teljes felszámolására vonatkozó szerződés kidolgozását. Az Egyesült Államokban megtartandó találkozóik során az SZKP KB főtitkára és az USA elnöke, a szovjet—amerikai kapcsolatok egész problémakörének megvizsgálásán kívül, alá fogják írni a Szovjetunió és az USA középhatósugarú és rövidebb hatótávolságú rakétáinak a teljes felszámolására vonatkozó szerződést, meg fogják állapítani a két ország vezetői közötti jövőbeli találkozók napirendjét és sokoldalúan megvizsgálják a küldöttségeiknek adandó utasítások kidolgozásának kérdését a Szovjetunió és az USA stratégiai támadó fegyverei 50 százalékos csökkentésére vonatkozó jövőbeli szerződéssel, a rakétaellenes védelmi rendszerek korlátozását előíró szerződés tiszteletben tartására és annak egy megállapított időszakban való fel nem mondására vonatkozó jövőbeli egyezménnyel kapcsolatban. Az SZKP KB főtitkára és az USA elnöke újból találkozni szándékszik 1988 első felében a Szovjetunióban, mely találkozó során ugyancsak a szovjet—amerikai kapcsolatok egészének előbbviteléért fognak fellépni. Ennek céljából a felek egy szerződés minél korábbi kidolgozásán fognak munkálkodni, mely szerződés előírja a stratégiai támadó fegyverek 50 százalékos csökkentésére vonatkozó egyezmény életbeültetését. Ezt a dokumentumot aláírhatnák az USA elnökének moszkvai látogatása során. GUSTAV BUSAKNAK és Erich Honeckernek a közép-európai denuklearizált folyosó létrehozásával kapcsolatos közös javaslatára adott válaszában Ingvar Carlsson, Svédország miniszterelnöke hangsúlyozza, hogy" országa támogatja a javaslatot és úgy értékeli, hogy párnak célja elsősorban a bizalom erősítése és kedvező feltételek megteremtése a leszerelési tárgyalásokhoz — jelenti a CTK és az ADN. VÁLASZTÓK ÉS KÉPVISELŐJELÖLTEK TALÁLKOZÓI Sokrétű feladatok előtt A sepsiszentgyörgyi 19-es számú municípiumi választókerület a Bartalis Ferenc, Horea, Cloșca és Crișan, Kossuth Lajos, Május X., Örkő és Béke utcákat foglalja magába. Olyan körzete ez a folytonosan megújuló megyeszékhelynek, amelyben az elmúlt évek során számtalan változás történt, de az is tény, hogy a következő két és fél évre a körzet képviselőjének és lakóinak maradt tennivalója bőven, mind az utcák, járdák karbantartásában, mind a közrend, a tisztaság megőrzésében és a szépítésben. A 19-es választókerület két olyan jelöltet állított a november 15-i választásokra, akiknek tevékenysége eleve szorosan kapcsolódik ezekhez a tennivalókhoz. Mindkét képviselő vezető beosztásban dolgozik, Olosz Gergely, a Megyei Község- és Lakásgazdálkodási Vállalat főmérnöke, Bokor Sándor pedig a Megyei Helyi Szállítási Vállalat igazgatója. Bármelyikük kapja november 15-én a szavazatok többségét, a választókerület képviselője új képviselő lesz. Ami természetesen nem jelenti a tapasztalat hiányát, hiszen mindkét jelölt eddigi tevékenységével is a közügyek megoldásának sűrűjében forgolódhatott. A 3-as számú Általános Iskolában megtartott találkozón több javaslat is elhangzott, így például Babi József nyugdíjas, a Május 1. utca lakója felhívta a fgyeimet, hogy a körzetet ellátó orvosi rendelő kicsi, javasolta, hogy az Erege és Volkán utca sarkán létesítsenek új rendelőt. Bitai Béla a Horea, Cloșca és Crișan utcából kérte: a felszámolt zöldségüzletet pótolják másikkal, hogy a lakók lakhelyükhöz közelebbről láthassák el családjaikat. Székely Ferenc kisiparos megelégedését fejezte ki a Május 1. utca rendbetételéért és javasolta, hogy a jövőben csatornázzák, korszerűsítsék az Orbán Balázs és Bartalis Ferenc utcákat is. INCZE Ibolya (folytatása a 2—3. oldalon) MUNKATÁRSAINK ŐRJÁRATON ŐSZI MUNKÁLATOK IDEJÉN A MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK HELYZETE 1987. NOVEMBER 1-ÉN A termelőszövetkezetekben tegnap is dolgoztak a soron levő munkálatokban. Mindamellett, hogy az idő nem volt a legkedvezőbb, kiszedtek 79 hektár répát, átadtak a cukorgyárnak 3363 tonnát. Összesen 17 egységben fejeződött be a répa szedése. Csak a nagyobb területtel rendelkezőket említjük: Lemhény, Almás, Kővár, Pólyán, Illyefalva, Kilyén, Kökös. Sajnos, a szállítás továbbra sem tudja követni a szedés ütemét, így jelenleg a mezőn több mint 46 ezer tonna répa van csomókban, melyet a fagyok károsíthatnak. Különösen nagy mennyiség található a szentléleki, illyefalvi, uzoni, gidófalvi és kőröspataki termelőszövetkezetekben. A héten minden járművet a répa szállítására kell használni, hogy a termés pár nap alatt az átvevőközpontokba kerüljön. A bodoki agráripari tanács gazdaságaiban hátravan a cukorrépa-betakarítás 15—18 százaléka. Felvételünkön: a bodoki termelőszövetkezetben gépesített rakodással gyorsítják a szállítás ütemét, bár e módszerrel aligha elkerülhető a sérülés és a földdel való keveredés. (KOVÁCS László felvétele) 1 Agráripari tanács 1 Kukoricaszedés Cukorrépaszedés Őszi mélyszántás % % % Barót 74 92 65 Bodok 53 86 71 Nagyborosnyó 50 69 64 Uzon 94 87 68 Csernáton 50 65 71 Szentlélek 101 96 69 MTSZ-átlag 67 79 68 AMV-átlag % % *40 A földmunkagépek megtették a magukét A telkesítési munkálatokat kivitelező és a berendezéseket üzemeltető vállalat ezt az esztendőt jó eredményekkel zárja. A beruházások értéktervét 105 százalékban, míg az építő-szerelő munkát összesítő tervfeladatokat 104 százalékban teljesítette. Megyénk domborzati viszonyaiból adódik az a tény, hogy erre a szakosított vállalatra rendkívül fontos szerep hárul a termőföldek feljavítása, a termőképesség megőrzése és fokozása tekintetében. A vállalat bonyolítja le a vízlecsapolási munkálatok, az öntözéses gazdálkodásra való berendezések kiépítésének oroszlánrészét, nemkülön- TOMPA Ernő (folytatása a 2—3. oldalon) A 2.-3. oldalon SPORT