Megyei Tükör, 1987. november (20. évfolyam, 4900-4924. szám)

1987-11-02 / 4900. szám

VIL­AO PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJa xx. évfolyam 4900. szám 1987. NOvEMBER 2., HÉTfő Ara so bani PÁRTUNK FŐTITKÁRA ÚTMUTATÁSAI szellemében Felelősségérzettel, igényesen 0 Teljes felelősségérzettel kell fellépni a termelés jó megszervezéséért és lebonyolításáért.­­ Biztosítani kell a IV. negyedévi terv maradéktalan telje­sítését az exportnál és más mutatóknál. 0 Novemberben teljes egészében fel kell számolni az elfekvő készleteket. 0 Az újrahasznosítható anyagokat ha­tékonyan kell értékesíteni. 0 Minden gazdasági egységben a munkaközössé­geknek a gyártás alapos műszaki és szervezési előkészítését kell elvégezniük, szoros összefüggésben a korszerűsítési programokkal. 0 Az előirányzott be­ruházások üzembe helyezésével, a tervezett kapacitások elérésével, a gépek és berendezések megfelelő kihasználásával kell előkészíteni az 1988-as gazda­sági év tevékenységét. 0 A lehető legnagyobb figyelmet kell fordítani a be­szerzési, az egységek közti együttműködési és a termékek eladásához szüksé­ges kapcsolatok megfelelő kialakítására. 0 Egyetlen vállalat, egyetlen fővál­lalat sem termelhet szerződések nékül! 0 A leszállítási határidőket szigo­rúan kötni kell a jóváhagyott készletnormákhoz. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizott­sága október 30-i ülésén, amely meg­vizsgálta az év utolsó két hónapjára, az egész idei évre szóló terv mara­déktalan teljesítését, valamint az 1988- as tervelőirányzatok megvalósításának előkészítését célzó intézkedéseket, ki­hangsúlyozta, hogy rendelkezésünkre áll minden, ami a terv teljes egészé­ben való teljesítéséhez kell és kérte, minden egység haladéktalanul számol­ja fel a hiányosságokat, úgy javítson tevékenységén az év hátralevő szaka­szában, hogy hozza be az esetleges le­maradásokat és példásan teljesítse a novemberi és decemberi, a negyedik évnegyedi és egész évi tervelőirányza­tokat. Különös hangsúlyt kell fektet­niük a gazdasági egységeknek a IV. negyedévi exportterv maradéktalan megvalósítására, a beruházási terv hiánytalan teljesítésére, egyben hatá­rozottabban fel kell lépni a munka­termelékenység növeléséért, a fogyasz­tási normák betartásáért, a termelési költségek csökkentéséért, az önigazga­tás és önálló gazdálkodás erősítéséért és az 1988. évi terv teljesítésének jó előkészítéséért. Ez utóbbi elengedhe­tetlen feltételét képezi annak, hogy a jövő év első napjaitól valamennyi tervmutatót ütemesen teljesíthessenek vállalataink.­­ A párt főtitkára külön kihangsúlyoz­ta: a gazdasági egységek maradéktala­nul számolják fel az elfekvő készle­teket és november 15-ig fel kell szá­molniuk a befejezetlen termékkészle­tet is. A műszaki-anyagi ellátásban valamennyi egységnek a gazdasági szerződésekből, a termelés konkrét kö­vetelményeiből kell kiindulni. Az ez évi terv maradéktalan teljesí­tésére tett erőfeszítésekkel párhuzamo­san ezekben a napokban, hetekben minden vállalatnál, gazdasági egység­nél, szem előtt tartva pártunk főtitká­rának, NICOLAE CEAUSESCU elv­társnak, az RKP KB Politikai Végre­hajtó Bizottsága legutóbbi ülésén el­hangzott útmutatásait, az idei tervfel­adatok hiánytalan teljesítésére va­ló törekvéssel egyidőben a jövő évi termelés jó előkészítésén mun­kálkodnak. Az elmúlt évek tapasz­talatai bizonyítják, mennyire fontos a jövő évi termelés zökkenőmentességé­nek, jó menetének biztosítása szem­pontjából az, hogy a lehető legaprólé­kosabban, részletekbe hozzanak, megoldjanak menően kido­­minden ezzel kapcsolatos műszaki és szervezési kér­dést, biztosítva ily módon annak lehe­­­tőségét, hogy az év első napjától, hó­napjától ütemesen, mennyiségileg és minőségileg a terv szintjén teljesít­sék előirányzataikat. Ha egy válla­lat „bal lábbal“ indul az új évben — ha beismerjük őszintén, ha nem —, ál­talában szubjektív tényezők állnak a rossz kezdés mögött: szerződések nem megfelelő időben való megkötése — legyen szó akár beszerzésről, együttműködésről, vagy eladásról akár —, a megelőző év végi hajrá, az új évi gyártáselőkészítés elhanyagolása, mű­szaki és technológiai megoldások alkal­mazásának elnapolása stb. Egyszóval, ilyenkor, év végén kell az alapot felépíteni a jövő évi termelés építményének. Elsősorban, rendkívül TÜKÖR (folytatása a 2—3. oldalon) LAPZÁRTA A TASZSZ hírügynökség közreadta a szovjet külügyminiszter washingtoni megbeszéléseinek a végén kiadott szov­jet—amerikai közös közleményt, amely hangoztatja: Tekintettel a szovjet—a­­merikai kapcsolatok terén elért hala­dásra, a magas szintű véleménycserék, az E. Sevardanadze szovjet külügymi­niszter és George Shhultz amerikai kül­ügyminiszter között október 30-án Wa­shingtonban folytatott megbeszélések, valamint a moszkvai szovjet—amerikai tárgyalások eredményeire Mihail Gor­bacsov, az SZKP KB főtitkára és Ro­nald Reagan, az U­SA­ elnöke meg­egyeztek, hogy 1987. december 7-től találkoznak az Egyesült Államokban. A felek megegyeztek a szovjet—ameri­kai dialógus további fejlesztését célzó akciótervet illetőleg és elhatározták, hogy a legrövidebb időn belül befeje­zik a Szovjetunió és az USA középha­tósugarú és rövidebb hatótávolságú ra­kétáinak a teljes felszámolására vo­natkozó szerződés kidolgozását. Az E­­gyesült Államokban megtartandó ta­lálkozóik során az SZKP KB főtitkára és az USA elnöke, a szovjet—amerikai kapcsolatok egész problémakörének megvizsgálásán kívül, alá fogják írni a Szovjetunió és az USA középhatósu­­garú és r­övidebb hatótávolságú raké­táinak a teljes felszámolására vonat­kozó szerződést, meg fogják állapíta­ni a két ország vezetői közötti jövő­beli találkozók napirendjét és sokol­dalúan megvizsgálják a küldöttségeik­nek adandó utasítások kidolgozásának kérdését a Szovjetunió és az USA stra­tégiai támadó fegyverei 50 százalékos csökkentésére vonatkozó jövőbeli szer­ződéssel, a rakétaellenes védelmi rend­­szerek­ korlátozását előíró szerződés tiszteletben tartására és annak egy megállapított időszakban való fel nem mondására vonatkozó jövőbeli egyez­ménnyel kapcsolatban. Az SZKP KB főtitkára és az USA elnöke újból ta­lálkozni szándékszik 1988 első felében a Szovjetunióban, mely találkozó so­rán ugyancsak a szovjet—amerikai kapcsolatok egészének előbbviteléért fognak fellépni. Ennek céljából a fe­lek egy szerződés minél korábbi ki­dolgozásán fognak munkálkodni, mely szerződés előírja a stratégiai támadó fegyverek 50 százalékos csökkentésére vonatkozó egyezmény életbeültetését. Ezt a dokumentumot aláírhatnák az USA elnökének moszkvai látogatása során.­ GUSTAV BUSAKNAK és Erich Ho­­neckernek a közép-európai denuklea­­rizált folyosó létrehozásával kapcsola­tos közös javaslatára adott válaszában Ingvar Carlsson, Svédország miniszter­­elnöke hangsúlyozza, hogy" országa tá­mogatja a javaslatot és úgy értékeli, hogy párnak célja elsősorban a bizalom erősítése és kedvező feltételek megte­remtése a leszerelési tárgyalásokhoz — jelenti a CTK és az ADN. VÁLASZTÓK ÉS KÉPVISELŐJELÖLTEK TALÁLKOZÓI Sokrétű feladatok előtt A sepsiszentgyörgyi 19-es számú mu­­nicípiumi választókerület a Bartalis Ferenc, Horea, Cloșca és Crișan, Kos­suth Lajos, Május X., Örkő és Béke ut­cákat foglalja magába. Olyan körzete ez a folytonosan megújuló megyeszék­helynek, amelyben az elmúlt évek so­rán számtalan változás történt, de az is tény, hogy a következő két és fél évre a körzet képviselőjének és lakói­nak maradt tennivalója bőven, mind az utcák, járdák karbantartásában, mind a közrend, a tisztaság megőrzésében és a szépítésben. A 19-es választókerület két olyan je­löltet állított a november 15-i válasz­tásokra, akiknek tevékenysége eleve szorosan kapcsolódik ezekhez a tenni­valókhoz. Mindkét képviselő vezető be­osztásban dolgozik, Olosz Gergely, a Megyei Község- és Lakásgazdálkodási Vállalat főmérnöke, Bokor Sándor pe­dig a Megyei Helyi Szállítási Vállalat igazgatója. Bármelyikük kapja novem­ber 15-én a szavazatok többségét, a választókerület képviselője új képvise­lő lesz. Ami természetesen nem jelenti a tapasztalat hiányát, hiszen mindkét jelölt eddigi tevékenységével is a köz­ügyek megoldásának sűrűjében forgo­lódhatott. A 3-as számú Általános Iskolában megtartott találkozón több javaslat is elhangzott, így például Babi József nyugdíjas, a Május 1. utca lakója fel­hívta a fgyeimet, hogy a körzetet el­látó orvosi rendelő kicsi, javasolta, hogy az Erege és Volkán utca sarkán létesítsenek új rendelőt. Bitai Béla a Horea, Cloșca és Crișan utcából kér­te: a felszámolt zöldségüzletet pótol­ják másikkal, hogy a lakók lakhelyük­höz közelebbről láthassák el családjai­kat. Székely Ferenc kisiparos megelé­gedését fejezte ki a Május 1. utca rend­betételéért és javasolta, hogy a jövő­ben csatornázzák, korszerűsítsék az Orbán Balázs és Bartalis Ferenc utcá­kat is. INCZE Ibolya (folytatása a 2—3. oldalon) MUNKATÁRSAINK ŐRJÁRATON ŐSZI MUNKÁLATOK IDEJÉN A MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK HELYZETE 1987. NOVEMBER 1-ÉN A termelőszövetkezetekben tegnap is dolgoztak a soron levő munkálatok­ban. Mindamellett, hogy az idő nem volt a legkedvezőbb, kiszedtek 79 hek­tár répát, átadtak a cukorgyárnak 3363 tonnát. Összesen 17 egységben fe­jeződött be a répa szedése. Csak a na­gyobb területtel rendelkezőket említ­jük: Lemhény, Almás, Kővár, Pólyán, Illyefalva, Kilyén, Kökös. Sajnos, a szállítás továbbra sem tudja követni a szedés ütemét, így je­lenleg a mezőn több mint 46 ezer tonna répa van csomókban, melyet a fagyok károsíthatnak. Különösen nagy mennyiség található a szentléleki, il­­­lyefalvi, uzoni, gidófalvi és kőröspa­taki termelőszövetkezetekben. A héten minden járművet a répa szállítására kell használni, hogy a termés pár nap alatt az átvevőközpontokba kerüljön. A bodoki agráripari tanács gazdaságaiban hátravan a cukorrépa-betakarítás 15—18 százaléka. Felvételünkön: a bodoki termelőszövetkezetben gépesített rakodással gyorsítják a szállítás ütemét, bár e módszerrel aligha elkerül­hető a sérülés és a földdel való keveredés. (KOVÁCS László felvétele) 1 Agráripari tanács 1 Kukorica­szedés Cukorrépa­szedés Őszi mély­szántás % % % Barót 74 92 65 Bodok 53 86 71 Nagyborosnyó 50 69 64 Uzon 94 87 68 Csernáton 50 65 71 Szentlélek 10­1 96 69 MTSZ-átlag 67 79 68 AMV-átlag % % *40 A földmunkagépek megtették a magukét A telkesítési munkálatokat kivitele­ző és a berendezéseket üzemeltető vál­lalat ezt az esztendőt jó eredmények­kel zárja. A beruházások értéktervét 105 százalékban, míg az építő-szerelő munkát összesítő ter­vfeladatokat 104 százalékban teljesítette. Megyénk domborzati viszonyaiból a­­dódik az a tény, hogy erre a szakosí­tott vállalatra rendkívül fontos szerep hárul a termőföldek feljavítása, a ter­mőképesség megőrzése és fokozása te­kintetében. A vállalat bonyolítja le a vízlecsapol­ási munkálatok, az öntözé­ses gazdálkodásra való berendezések kiépítésének oroszlánrészét, nemkülön- TOMPA Ernő (folytatása a 2—3. oldalon) A 2.-3. oldalon SPOR­T

Next