Megyei Tükör, 1988. november (21. évfolyam, 5209-5234. szám)

1988-11-01 / 5209. szám

3 VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ RKP COVASNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM 5209. szám 1988. NOVEMBER 1., KEDD ÁRA 50 BANI NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS TERMÉSNAPI ÜZENETE Ragyogó munkaprogram a mezőgazdasági dolgozók számára TEGYÜNK MEG MINDENT, DOLGOZZUNK ODAADÓAN ÉS FELE­LŐSSÉGÉRZETTEL, HOGY A JÖVŐ ÉVBEN, AZ ANTIFASISZTA ÉS ANTI­IMPERIALISTA, TÁRSADALMI ÉS NEMZETI FELSZABADÍTÁSI FORRADALOM GYŐZELMÉNEK 45. ÉVFORDULÓJA ÉS A PÁRT XIV. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE A LEGNAGYOBB TERMÉST KÖNY­VELHESSÜK EL AZ ORSZÁG TÖRTÉNETÉBEN! NICOLAE CEAUȘESCU Pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak termésnapi üzenete, amelyet a rasztsághoz, az állami szövetkezeti ,a­mezőgazdasági vállalatok dolgozóihoz, a mezőgépé­szekhez és szakemberekhez, az összes mezőgazdasági dolgozókhoz intézett, újabb ragyogó bizonyítéka annak a figyelemnek és gondoskodásnak, a­­mellyel pártunk és államunk vezetősé­ge, személyesen a pártfőtitkár nyomon követi nemzetgazdaságunk e rendkí­vül fontos ágazatának fejlődését, ala­kulását, eredményességét. Amint ebben az üzenetben is meg­fogal­mazódik, országunk mezőgazda­sága egyre inkább kiteljesedik, évről év­re nagyobb terméseredményeket ér el, biztosítván ezáltal az egész nép a­­nyagi és szellemi jólétének szüntelen növekedését. Hadd emeljük ki, hogy a kedvezőtlen éghajlati viszonyok elle­nére az ország mezőgazdasága ebben az esztendőben is kimagasló sikereket ért el, több mint hétszáz mezőgazdasá­gi egységben takarítottak be­­ 5000 kiló­nál nagyobb hozamot búzából hektá­ronként. Jó volt a kukoricatermés, ér­demleges eredmények születtek árpá­ból, cukorrépából, zöldségből, gyü­mölcsből, s az állattenyésztésben dol­gozók ugyancsak elismerésre méltóan hajtották végre feladataikat. Amint a pártfőtitkári üzenet hang­súlyozza, a kiváló sikerek mellett szá­mos olyan jelenség is felmerült, ame­lyek akadályokat gördítettek a még szebb, a még nagyobb eredm­ények el­érése elé. És nem csupán az időjárás az okozója ennek, hanem szubjektív tényezők is alaposan befolyásolták számos egységben a munkavégzési­ jelenség kritikai és önkritikai felmé­­­rése feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a következő időszakban, a következő években a mezőgazdasági dolgozók te­vékenysége még eredményesebb­, si­keresebb legyen. Az üzenet a jelenlegi helyzet ala­pos, körültekintő elemizésével egyidő­­ben útmutatásokat is szolgáltat a pil­­­lanatnyi és a következő időszakra vo­natkozó kötelezettségek teljesítéséhez. Éppen ezért tekinthetjük ezt az üze­netet ragyogó munkaprogramnak, a­­mely világosan­­ a szántóföldek dolgo­zói elé állítja mindazokat a követel­ményeket, amelyeket jelenlegi fejlő­dési szintünk szükségessé tesz. A pártfőtitkár szavai, felhívása az idei mezőgazdasági munkálatok mara­déktalan, időben és jó körülmények közötti elvégzésére nagyon is kézen­fekvő, aktuális kötelezettségeket jelöl meg. Az összes erőket mozgósítani kell arra, hogy valamennyi megyében és mezőgazdasági egységben befejezzék a termés betakarítását, szállítását és tá­rolását, hogy semmi veszendőbe ne menjen. Az őszi betakarítással kell előkészíteni a jövő évi egyidőben termést. Ezt a célt szolgálja az is, hogy legké­sőbb november 20-ig be kell fejezni az őszi mélyszántást, tiszteletben tart­va az ezzel kapcsolatos útmutatásokat, agrotechnikai szabályokat, mert ez a munkálat meghatározó fontossággal bír a jövő évi nagy termés elérésében. Külön programokat kell készíteni az öntözéssel kapcsolatos összes mun­kálatok elvégzésére, arra kell töreked­ni, hogy legkésőbb márciusig minden öntözőrendszer üzemképes legyen. Úgy­szintén, nem szabad elhanyagolni talajjavítási munkákat, a lecsapoláso­­­­kat, hisz ez fontos feltétele annak, hogy minden területet maximálisan kihasználjunk és hasznosítsunk. A téli időszak nem jelenthet pihenést a mezőgazdaságban dolgozók számára sem. Ezekben a hónapokban, hetekben a jövő évi, jóval nagyobb mezőgazda­­sági, növényi és állati termelés eléré- TÜI­ÖR (folytatása a 2—3. oldalon) A termésnap számadás is volt egyben. Kísérleti állomás, szövetkezetközi tár­sulások, gazdaságok mutatták be legszebb mezőgazdasági termékeiket. Ké­pünkön előtérben zsákokban a magas hozamú búzafajták, mögöttük a leg­­beváltabb burgonyafajták, fölöttük zöldségfélék, tetszetős gyümölcsök von­ták magukra az érdeklődők figyelmét. Az ugyancsak ez alkalommal meg­rendezett állatkiállításról a 2—3. oldalon számolunk be. A baraol­i Haladás Kisipari Szövetkezet asztalosműhelyében Farkas Sándor marógépen dolgozik. A szövetkezet kiváló asztalosközössége külföldi meg­rendelők számára állít elő fából készült termékeket, melyek nagy keresett­ségnek, sikernek örvendenek a nyugati piacokon. (ALBERT Levente felvételei) PÁRTUNK FŐTITKÁRÁNAK ÚTMUTATÁSAI SZELLEMÉBEN Teljesítették évi kiviteli tervüket Teljesítette évi exporttervét a Me­gyei Erdészeti Felügyelőség. A kiemel­kedő eredmény elér­ésében oroszlánré­sze volt a felügyelőség Tirgu Secuiesc­i feldolgozó központjának, melynek fel­adata az erdei termékek magas fokú ér­tékesítése. A felügyelőség az év hátralevő ré­szére a tervezetten felüli mértékben ú­­jabb szerződéseket kötött, melynek maradéktalanul eleget tesznek és évi tervfeladataikat mintegy 20 százalék­kal teljesítik túl. (gajzágó) Megkezdődött a javadalmazásemelés második szakasza Mától, november 1-től megkezdődött a dolgozó személyzet javadalmazása emelésének II. szakasza. Ennek kereté­ben azoknak a dolgozóknak növelik a javadalmazását, akiknek havi 2001— 2250 lej között szerepelt a havi tarifá­­lis javadalmazása. A javadalmazás második szakasza november 1. és 1989. január 1. között zajlik le és mintegy 1,8 millió ember a haszonélvezője. Január kezdődik a harmadik szakasz elsejétől és au­gusztusig tart, ennek keretében a 2250 lej feletti tarifális javadalmazásúak részesülnek javadalmazásemelésben. A nominális javadalmazás e három sza­kaszban végrehajtott növelés után 3285 lej lesz, 10 százalékkal nagyobb, mint 1985-ben és 3-szor nagyobb, mint 65-ben, amikor 1028 lej volt. Ugyan­csak az életszínvonal növekedéséről tanúskodik az is, hogy a minimális javadalmazás 2000 lej lett a múlt hó­napban végrehajtott javadalmazáseme­lés első szakaszának lejártával. A javadalmazásemelés második sza­kasza ismételten arról a messzemenő gondoskodásról tanúskodik, mellyel pártunk és annak vezetője, Nicolae Ceaușescu elvtárs viseltetik a dolgo­zók életszínvonala emelése, életkörül­ményei javítása iránt. Beilleszke­dik azoknak az intézkedéseknek a so­rába, melyekkel pártunk valóra vált­ja a XIII. kongresszus és az országos konferencia átfogó programját, a ro­mán társadalom fejlődésének felgyor­sítása érdekében. Egy pillanatra sem feledkezhetünk meg, hogy a javadalmazás körültekintő és minden dolgozót érintő növelésére nálunk akkor kerül sor, amikor a vi­lágban olyan folyamatok zajlanak le, melyeknek eredményeként csökken a dolgozók jövedelme. Ez még hangsú­lyozottabban fejezi ki Románia töret­len fejlődését, a párt által megfogal­mazott­­ fejlődési program maradékta­lan valóra váltását. Ismételten és hang­súlyozottan tanúskodik arról, hogy pártunk politikájának a célja az élet­­színvonal növelése, hogy minden, ami ebben az országban történik, az ember érdekében és szolgálatában áll. A javadalmazásemelés második sza­kaszában november folyamán a követ­kező minisztériumokhoz tartozó egysé­gek dolgozói részesülnek: Bányaipari Minisztérium, Kőolajipari Minisztéri­um, a Villamosenergiai Kohászati Minisztérium, Minisztérium. Gépgyártó­ipari Minisztérium (beleértve a műsza­ki és szerviz szolgálatot). Vegyipari és Petrolkémiai Minisztérium, Faipari és Építőanyagipari Minisztérium. Könnyű­ipari Minisztérium, a geológiai feltá­rásokat végző, valamint a tudományos kutatási, technológiai fejleszési, terve­zési­ és informatikai departament­. A felsorolásból is kitűnik, hogy a most kezdődő javadalmazásemelésből Covasna megyében is több ezren ré­szesülnek. Újabb alkalom ez arra, hogy megyénk dolgozói ismét hitet tegyenek pártunk emberközpontú, mé­lyen humánus társadalomépítő politi­kája mellett. j ^ ­lapzárta la Dzaita ANDREASZ PAPANDREU görög miniszterelnök a jövő év elején láto­gatást tesz Törökországban — közli az Új Kína a görög kormány szóvivőjét i­­d­ézve. A NEMZETI TANÁCS (Parlament) ülésszakán mondott beszédében Naji­­bullah, Afganisztán Köztársaság elnö­ke javasolta, hogy az afganisztáni kér­désekkel kapcsolatban az ENSZ véd­nöksége alatt hívjanak össze nemzet­közi konferenciát s azon erősítsék meg az ország el nem kötelezettségi és semlegességi státusát, valamint demi­­litarizálását. IRAK vasárnap egyoldalúan 25 iráni hadifoglyot engedett szabadon. A fog­lyok a Nemzetközi Vöröskereszt egyik repülőgépén távoztak Bagdadból. r­­ÁÁ>­­yö* yJA lapzárta AZ INDIAI KORMÁNY jóváhagyta tíz új atomerőmű építésének megkez­dését. Az 1996. és 1998. között üzembe helyezendő tíz erőmű közül hat 500 megawattos, négy pedig kisebb telje­sítményű lesz. HAT HÓNAP UTÁN vasárnap be­zárta kapuit Brisbane ausztráliai hely­ségben az Expo '83 világkiállítás. Az eddigiek közül az egyik legsikeresebb­nek tartott világkiállítást körülbelül 14 millió személy tekintette meg. A 2.-3. oldalon • NE FUSSON ÜRES ORSÓ! • A MUNKATERMELÉKENY­­SÉG NÖVELÉSÉVEL

Next