Háromszék, 2012. február (24. évfolyam, 6504-6528. szám)
2012-02-01 / 6504. szám
Magyarul a tanácsban A BOKOR GÁBOR Továbbra is kifogásolja a kovásznai tanácsülések magyarról román nyelvre való tolmácsolását a városháza jegyzőnője. A tegnapi ülésen időpocsékolásnak nevezte a fordítást. Annyiban volt igaza, hogy Turóczi Árpád megbízott tolmács nem szinkronban fordította az elhangzottakat, egy-egy mondatot, hosszabb magyar passzust ültetett át román nyelvre, addig az épp felszólaló képviselőnek várnia kellett. A román tanácstagok korábbi ígéretükhöz híven nem használták a fülhallgatókat. A szinkrontolmácsoláshoz továbbra is hiányzik egy nélkülözhetetlen kellék, a fordítófülke. A fordítás tegnap csak magyarról románra történt meg. Ezzel kapcsolatban Ioan Bocan tette a legérdekesebb felvetést: a románul elhangzó szöveget fordítsák magyarra. Amit a jegyzőnő elutasított, mivel a román a hivatalos nyelv. A gyűlés magyar résztvevői eleinte óvakodtak anyanyelvük használatától, elsőként Thiesz János alpolgármester élt jogával, ám csak akkor, amikor már szinte egy óra eltelt az ülésből. A Szentivánlaborfalván Ma este hat órától a szentivánlaborfalvi Gróf Majláth Gusztáv Károly Közösségi Házban lapunk munkatársai találkoznak az olvasókkal. Jelen lesz Bokor Gábor, Farcádi Botond, Ferencz Csaba, Józsa Zsuzsanna, Kisgyörgy Zoltán, Kúti János, Szekeres Attila. Közreműködik a szentivánlaborfalvi Székely István Dalkör. A találkozó mottója: Beszéljünk közös dolgainkról. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. KÉPVISELŐ FIGYELMEZTET • Újabb egészségügyi törvény készül IP FARKAS RÉKA Nem szabad nyugodtan hátradőlni, hogy az egészségügyi törvénytervezet lekerült napirendről, a minisztériumban teljes gőzzel dolgoznak az új változaton - nyilatkozta Edler András háromszéki parlamenti képviselő. Javaslatot is megfogalmazott az RMDSZ vezetői felé: jobb lenne, ha a szövetség lemondana az egészségügyi tárcáról, nem engedné, hogy az államelnök az ő kezökkel kanálja ki a firm opszitányt. Ugyancsak sürgős volt az új egészségügyi törvény elfogadása, igen rövid idő alatt akarták áterőszakolni a jogszabályt - vélekedik Edler András, aki összehasonlításként azt is elmondta, Hollandiában például tizenkilenc évbe telt, amíg bevezették a magán egészségbiztosítókat. A folyamatot összevetette a Petrom elsietett privatizációjával, meglátása szerint ez is oka annak, hogy „már majdnem 6 lejt fizetünk egy liter gázolajért, és az állam tehetetlenül szemléli a történéseket”. (folytatása a 3. oldalon) Vissza a szakoktatáshoz Kőműveseket képeznek a Kós Károly-iskola műhelyében ALBERT LEVENTE FELVÉTELE Az iskolák javaslata alapján összeállított és a megyei tanfelügyelőség által egyes esetekben módosított beiskolázási terv szerint a 2012-2013-as tanévben a IX. osztályos helyek több mint felét (51 százalékát) a szakoktatásban hirdetik Keresztély Irma főtanfelügyelő szerin ez ugyan még nem biztosítja az elmúl években kialakult szakemberhiány pótlását, de valahol el kell kezdeni, mert valós társadalmi szükségletről van szó. (folytatása a 3. oldalon) Egy hideg nap krónikája Néha egy-egy nap eseményei, akár hajdani fotográfiák az előhívó már elfelejtett vizében, egymásra csúsznak, takarják, de magyarázzák is egymást. Miközben az Egyetem téren és más városok közterein immár tizenkilenc napja felvonulnak a hidegtől, a fagytól, a viharoktól sem visszariadva a tüntetők, s követelik Basescu elnök és a Boc-kormány azonnali lemondását, az előrehozott választásokat. Basescunak esze ágában sincs távozni, noha népszerűsége egy új közvélemény-kutatás szerint példátlan módon nyolc százalékra csökkent! Ne feledjük, amikor az ellenzék felfüggesztette tisztségéből, népszavazás dönthetett sorsáról, s államfő maradhatott, népszerűsége még jóval ötven százalék fölött állt, és egy időben a bűvös 70 százalékot is elérte. Nem akar távozni a teljesen hitelét veszített Emil Boc sem (támogatottsága még az államfőénél is alacsonyabb, öt százalék), ehelyett mutatva, hogy tevékenyen részt vesz az ország dolgaiban, havat lapátol (nyilván, ez a kormányfő dolga!), s azt ígéri, ha minden jól megy, áprilisban öt százalékkal növeli a közalkalmazottak bérét és a nyugdíjakat. Igaz, ígéretének ellentmondani látszik a Nemzetközi Valutaalap nagy hatalmú romániai megbízottja, aki szerint ez az ország mai anyagi helyzetében lehetetlennek látszik. A nagy hírű Jeffrey Franks láthatóan egyre jobban érzi magát Romániában, legújabban Buşteniben egy vendéglőben önfeledten harázott Sorin Blejnarral, az adóhatóság vezérével, ami bizonyítja, hogy egyre jobb kapcsolatba kerül bizonyos román politikai körökkel. Ebben az a különös, hogy közben az ország nyomorog, a hidegben is tüntetnek, s Franks dorbézolása nem vall kimondottan filantrópiára. Éppen olyan távol lehet a mai romániai valóságtól, mint a hatalom emberei. E fagyos napon, miközben Basescu Brüsszelben tárgyalt, nyilvánosságra hozták Adrian Nastase ítéletét. A volt miniszterelnököt 2004-es választási korrupciós bűncselekményekkel vádolták, s két esztendő börtönbüntetésre ítélték, ami mutatja, hogy az államfő harca a korrupció ellen még nem ért véget. Most, hite szerint, az ellenzéken is jó nagyot rúgott. Az ellenzék képviselői politikai szándékokat gyanítanak mögötte. Boc különben erre nem reagált, a szakszervezetek által beígért sztrájkokat viszont komolytalannak tartja a gazdasági válság közepette. Az ellenzék ezenközben parlamenti sztrájkba lép, ezentúl megjelennek ugyan a törvényhozó testületben, de az üléseken és a bizottsági megbeszéléseken nem vesznek részt, továbbra is követelik a kormány lemondását s az előrehozott választásokat, akárcsak a fagyban is kitartó, elszánt tüntetők. Az idő pedig egyre hűl, az utóbbi évek leghidegebb tele fenyeget. Bogdán László színesebben, u Gyariszanyi Február hatodikától hétfőn is 12 oldalon jelenik meg 37 0S99L Mindennapi információ - Vélemények ütközése - Tartalmas olvasmány! a független napilap!