Jelenkor, 1835. január-december (4. évfolyam, 1-104. szám)
1835-09-16 / 74. szám
587 e’ Tarsanag atyáskodó kegyének, mellyel azt es zsenge igyekezeteit létre érleld’s annak világit éltetőleg ápold.— Követte beszédét az Akadémiának 1834iknov. 24kétől 1835iki sept. 12ig folytatott munkálkodásit előterjesztő titoknoki előadás, hol röviden ’s pontosan rajzoltattak az érdekelt gyülekezetekbe a’ lefolyt társasági év alatt volt 36 heti ülés némi kifejtései, ’s a’ most tartottalk nagy gyűlés némelly sikerei, p. o. a’ nagy magyar szótárhoz szükséges előkészületek előre haladása, a’ táj- és elavult szavak, mesteremberek közt divatozos egyéb tudom, műszavak gyűjtögetése által; némelly tagoknak kiadott utasítás a' magyar szavaknak különféle ó és uj, keleti ’s nyugoti (p. o. Sanskrit, zsidó, chaldaei, syriai, persa, arab, török, görög, latin, olasz, spanyol, franczia, oláh, német, angol, tót, cseh, orosz, horvát , rácz és finn) nyelvekéivel lehető összehasonlittatásuk iránt, ezekhez járult még hold. Simay Kristófnak Átóléig fenmaradt szótári készülete, mellyet a’ két magy. hazai kegyes Rend főkormányzója Grosser János ur hazafi készséggel a’ Társaságnak haszonvétre átengedni szives volt. Ezután emlittettek a’ kéziratokról irt véleményadók neveik; jutalommunkák biráltatása; könyvtárnak többek , de kitünőleg Marczibányi Livius és Gyary Miklós urak által, mint a* pénzgyüjteménynek Czech Jánostól (1700 darabbal) és Schedel Ferencztől (384 darabbal) lett szaporittatása;a birálat által kinyomtatásra elfogadott munkák lajstroma; a’ lefolyt év alatt általa kiadott munkák, különféle levelezések; a’magyar játékszinnek a’társaság által gyámoltatása, mellynél fogva a’ fizetett páholyon kívül 300 ezüst for.erejével 4 eredeti’s 24 forditott színművet eszközlött ’s e’ végett jövő évre ismét 200 pengő for. rendelt Igazgatósága. Előadatott továbbá a’ régi magyar nyelvemlékek lemásoltatására minden tett lépes és szándék ’s azok jegyzéke, ’s utazás is rendeltetett e’ czélból Jászóra és Leleszre ’s a’ t. — Ezután Csató Pál levelező tag olvasá föl Guzmics Izidor bakonyién apát ’s rendes tag értekezését, mellynek czime: Hellen-magyar dramaturgia, e’ tárgyat illető igen finom ’s igen alapos észrevételekkel. Majd Berzeviczy Vincze báró tiszt. tag életvázlata következett, mellyet az ősz fürtök alatt is fiatal vidorságu Desewffy Jósef gr. igazgató és tiszt, tag ’s a’ boldogulnak meghitt barátja nemcsak szerkesztő, hanem föl is olvasott, annyi ’s olly attikai szeszéllyel é s gördülékeny ajku’s meglepő kellemű villanatokkal fűszerezve , minek’s mennyinek még komolyabb természetű kebel sem állhata ellent. A’ sort folytatá Czech János rendes tag, ,,a’ magyar királyok felavatási eskűjök nyomairól az Árpádok alatt“ tudósán értekezvén , ’s koszorús költőnk Kisfaludy Sándor leg újabb regéje“ ,,a’ Somlai vérszüret“ fölolvastatva Róthkrepf Gábor level, tag által. Befejezék a’ sort Dercsényi János királyi tanácsos ur tudósítása Magyarországon ujabban fölfedezett némelly (mangan, iridium, platina’sa’t.) érczekről, mellyek példányit az ősz érezbuvár a’ gyűlés színe előtt maga személyesen meg is mutogatta; ezután az ázsiai Calcuttai társaság titoknokától Printess űrtől érkezett három tudósítás Körösi Csoma Sándorról 1835 január. 20árol melly három levél közűl az egyik szól Eszterházy Pál hghez, fels. udvarunk londoni követéhez, ebben 50 példányt küld Csoma Sándor Fejdelmünk magyar, ausztriai, olasz, cseh, galicziai ’s többi birodalmiban létező főtudományos intézeteknek ’s könyvtáraknak, Erdélynek pedig mint szülőföldjének ezekből 10 példányt külön az általa készített ’s a’ britt-indiai kormány költségein kinyomtatott tibeti szótárból és nyelvkönyvből. A’máskét levél Döbrentei Gáborhoz mint akadémiai titoknokhoz van írva szinte Printesstől, mellyekben ez viszontag cserét ajánl a’ keletindiai társaság munkájiból a’ m. t.Társaságnak ’s Csorna urnak azon szándékáról értesít, mellynél fogva ez a’ Sanskrit nyelvnek dűlt Calcuttában lakása óta, mellynek alkotásában ’s némelly abból eredt mai nyelvekében is a’ magyarhoz igen közel rokonságot talál, ’s 3 esztendő múlva munkát szándéka e’ tárgyról diákul irni ’s ezt hazájának ajánlani. A’ Csorna Sándornak Eszterházyig ’s más magyar nemesektől küldött 300 darab arany, ámbár a’ bizományos kereskedő ház megbuktával e’ menynyiség is tönkre jutott, a’ bengali angol kormány által még is kifizettetett. Csorna még kis ideig marad Calcuttában, azután Tirhut, Nepaul és Lhasa tartományokba szándéka utazni. Ennyit röviden a’ vándor hazafiról mostan. Ezekre következett öt rendű jelentés;első az 1834 ben megjelent munkák közül legjobbnak ítélt ’s 200 arany jutalomra érdemesített felel, mire is Bölöni Farkas Sándor illy czimni munkáját „Utazás Éjszakamerikában “ méltatá a’ Társaság. Dicsérettel emlittettek pedig: Kovács Pál Thaliája 2dik kötet, és gróf Teleky Ferencznek Döbrentei Gábor által kiadott versei. — A’törvénytudományi osztálynak 1833ban kitett jutalom kérdésére bejött hét felelet közűl az nyeré a’ 100 arany jutalmat, mellynek jelszava: „Használhatsz ha akarsz, de tanuld ismerni hazádat.“ A’ természettudományi osztálynak 1833ban kitűzött jutalom kérdésére beérkezett 11 pályairat közűl pedig az 100 arany nyertes , mellynek jelszava: „Cymphias inter pestes tibi palma nocendi est“; az pedig, mellynek jelsza va : „Múlta enim in modo rei et circumstantiis ejus nova sunt, quae ingenere ipso non nova sunt ’s a’t. másod rangú jutalom-feleletnek ismertetett, ’s kiadatása nyomtatandó ivenként 4 darab arany tisztelet-dij mellett elhatároztatott. A’ pecsétes levelek fölbontatván, a’ törvényes értekezés írójának Euzsel-Réső József, az orvosi értekezések íróinak pedig Topperczer Tamás, és Csorba József urak mutatkoztak. — A’ drámai jutalomra begyült 19 szomorujáték nagy száma közül egyik sem felelt meg eléggé a’ társaság kivánatinak, négy mindazáltal e’ pályadarabok közűt t. i. Indulatok viharja, Izabella, Díjkard és Csáb czimüek dicsérettel emlittettek. A’ Marczibányi Lajos táblabiró ur hazafisága által 1833ban kitétetett 20 darab arany első és 10 dar. arany második jutalomra beérkezett népnevelést tárgyazó 11 mű közül első jutalmat nyert, mellynek jelszava: r..q noudsidy rov tsxvov ’s a’ t.. ’s szerzője Edvi Illés Pál Nemes-Dömölki ev. prédikátor; másoddíjra pedig érdemesült, mellynek jelmondata: „a’ tudományos emberfő mennyisége a nemzet igazi hatalma“ ennek szerzője \arga János a kőrösi bölcseik, professor. Egy karma-