Kisalföld, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
2 Ratifikálták a szovjet-román szerződést Moszkva, (TASZSZ) Nyikolaj Podgornir, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán a Kremlben beszédet mondott azon az ülésen, amelyen a Legfelső Tanács Elnöksége ratifikálta az ez év július 7- én, Bukarestben aláírt szovjet—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Mint Podgornij hangsúlyozta: az új szerződés teljes mértékben megfelel a Szovjetunió és Románia nemzeti érdekeinek csakúgy, mint az egész szocialista közösség internacionalista érdekeinek. A Legfelső Tanács elnökségi tagjai egyhangúlag jóváhagyták a szerződés ratifikálásáról szóló törvényerejű rendeletet. Bukarest (MTI) Szerdán délelőtt Bukarestben, a köztársasági palota épületében Nicolae Ceausescu elnökletével kibővített ülést tartott a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa. Maurer miniszterelnök törvényerejű rendelettervezetet terjesztett elő a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés ratifikálására. Az államtanács egyhangúlag elfogadta az előterjesztett tervezetet. A ratifikálás után Nicolae Ceausescu mondott beszédet. KISALFÖLD Milliók részvétével ma temetik az EAK elhunyt elnökét Kairó (MTI) Kairóban megkezdődtek a csütörtöki nagyszabású temetés előkészületei. Nasszer elnököt katonai díszpompával helyezik örök nyugalomra. A temetésre az ország vezetőin és számos külföldivezető politikuson kívül mintegy 5 millió embert várnak. Teljes a gyász a legtöbb arab fővárosban, Beirútban folytatódott a puskaropogástól hangos gyászolás. A libanoni fővárost elárasztották Nasszer feketekeretes portréi, nem jelentek meg az újságok, bezártak a kormányhivatalok és nem dolgoznak a telefonkezelők sem. A boltok többnyire szintén zárva tartanak. Damaszkusziban mintegy 50 ezren vonultak fel néma gyászmenetben, hatalmas fekete zászlók és Nasszer-képek alatt. Kairó négymillió lakosa és a fővárosba özönlő ezrek nem tudnak megbékülni azzal a gondolattal, hogy az elnök nem él többé. Mindenfelől gyászkeretes arcképeit hordozzák körbe, s időnként a hangszórók az elhunyt egykor elmondott híres beszédeinek részleteit sugározzák. Nasszer holttestét csütörtökön reggel, közép-európai idő szerint reggel nyolc órakor helikopteren szállítják a Kairó közepén fekvő Gezirasziget egyik félreeső helyére, oda, ahol az elnök és harcostársai az egykori „szabad tisztek” Faruk király korrupt és imperialistabarát rendszere megdöntésének tervét kidolgozták. Gezirán az elnök holttestét tartalmazó koporsót ágyútalpra helyezik, s egy 12 kilométer hosszúságú útvonalon szállítják át a végső nyughelyre, a Nasszerről elnevezett újonnan épült mecsetbe. Gamal Abdel Nasszert a mecset márványpadlója alatt lévő sírhelyen helyezik örök nyugalomra. Sorra érkeznek a temetésre a külföldi vezetőik. Megérkezett az EAK fővárosában Losonczi Pál vezette magyar küldöttség. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete részt vesz Nasszer elnök csütörtöki temetésén. ★ Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, aki, mint ismeretes, Nasszer egyiptomi elnök csütörtöki temetésére érkezett Kairóba, szerdán a Kubbeh-palotában találkozott Anvar Szadattal, az EAK ideiglenes elnökével, és az EAK más közéleti személyiségeivel. A szovjet kormányfő Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Nyikolaj Podgornij, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, valamint a maga nevében részvétét tolmácsolta az EAK vezetőinek. A Parlamentből jelentjük (Folytatás az 1. oldalról.) 1975-re a háztartások mintegy 65 százalékát gázzal tudják majd ellátni. Utalt a műtrágyagyártás és felhasználás, az alumíniumipar, a közúti járműgyártás, a gépipar keretében, elsősorban a számítástechnika, az építőiparban a korszerű építési módszerek és szerkezetek kiemelt fejlesztésére. Vázolta az erre szolgáló rendkívüli anyagi erőfeszítéseket és a várható eredményeket, köztük, hogy egy hektár termőföldre, hatóanyagban számítva 190 kg műtrágya jut majd. Európa egyik legnagyobb autóbuszgyártói leszünk, 400 elektronikus számítógép működik majd az országban, csökken az építési idő és javul az építés minősége a tervidőszak végére, és így tovább. Új URH-rádióadó, a színes vételt is magában foglaló második tv-műsor, 250 000 új telefonállomás, 2500 új általános iskolai osztály, 8600 gyógyintézeti ágy — csupán néhány további adat azokból, amelyekkel a Tervhivatal elnöke az ötéves tervnek az élet minden területére kiterjedő előirányzatait jellemezte. Hangsúlyozta azonban, hogy miután 100 milliárdokat használunk majd fel, rendkívüli jelentőségűvé válik a beruházási tevékenység javítása. Az életszínvonal Részletesen szólt Párdi Imre az életszínvonal emelésével kapcsolatos tervelőirányzatokról, bár hangsúlyozta, hogy csupán a tervszámok alapján nem lehet megítélni az ez irányú várható fejlődést. A nemzeti jövedelem fogyasztásra szánt hányada 30 százalékkal növekszik az előző tervidőszakhoz képest, a kiskereskedelmi forgalom 40 százalékkal. Kereken 400 ezer lakást kívánnak tető alá hozni, ebből 180-200 ezret állami erőből. A reálbérek viszonylag gyorsan, egy keresőre számítva 16—18 százalékkal növekednek, s ezáltal az eddiginél nagyobb szerepük lesz a reáljövedelmek bővülésében, amit öt év alatt 25—27 százalékkal terveznek növelni. Többet fordít majd az állam az öregek, betegek, és a gyermekek eltartására, sor kerül egyes dolgozókategóriák keresetének intézményes növelésére, bizonyos nyugdíjemelésre, és tovább növelik a családi pótlékot is. A kormány határozott árstabilitásra törekszik, mindazonáltal nem merevedhetnek meg az árak hosszú időszakra, hiszen a népgazdaság szerkezetében, a kereslet és kínálati viszonyokban lényeges változások következnek be, amelyeknek tükröződniük kell egyes árak csökkenésében, mások némi növekedésében. A lényeges, hogy ezek együttvéve nem akadályozhatják a reáljövedelmek és a reálbérek elhatározott növekedését. Az egyes országrészek megkülönböztetett fejlesztése is helyet kapott az előterjesztésben. A leglényegesebb e téren az, hogy bár vannak és lesznek még különbségek, de nincsenek már fehér foltok az ország térképén. A helyi hagyományokat, anyagi alapokat és munkaerő-helyzetet figyelembe véve nagy gonddal foglalkoznak a különböző országrészek és városok sajátos gazdasági fejlesztésével. Az urbanizáció erőteljesen folytatódik, mintegy 260—280 ezer fővel növekszik a városok lakossága. Az idegenforgalomról is szó esett e részben: a Balaton-vidék fejlesztésére 5—6 milliárdot, a Velencei-tóéra 1 milliárdot fordítanak. Végül is ez a terv többet kíván, mint az eddigiek — összegezte az elmondottakat a Tervhivatal elnöke —, mindenekelőtt növekvő ütemet, nagyobb hatékonyságot, valamint szilárd belső és nemzetközi gazdasági egyensúlyt. A törvényjavaslat vitája Párdi Imre nagy érdeklődéssel fogadott expozéja után BOGNÁR JÓZSEF képviselő, a terv- és költségvetési bizottság nevében szólt hozzá a törvényjavaslathoz. Bevezetőül azt fejtegette, vajon mivel tud a törvényhozás hozzájárulni ahhoz a nagyszabású tervkészítő munkához, amelyet a szakemberek és a számítógépek már oly nagy részletességgel elvégeznek. Úgy véli, hogy a mi körülményeink között a képviselők nagyon értékes segítséget nyújthatnak, hiszen ez nemcsak gazdasági, hanem egyben társadalmi terv is, amelynek megvalósítása csak széles társadalmi alapon lehetséges. Példának hozta a tanuláshoz való, jog és a munkához való jog összehangolásának szükségességét, amelyet a tervnek a társadalom szükségleteivel összhangban kell megoldania. Bővebben foglalkozott Bognár József a külkereskedelem problémáival. A nemzetközi árucserére érzékeny, kis országunkban igen fontos, mondotta, hogy lépést tudjon tartatni az általános fejlődéssel, mert ellenkező esetben a kivitel növekedésével csak a ráfizetést növeli. Ezzel kapcsolatban utalt a nemzetközi fizetési mérlegünk tartós egyensúlyának fontosságára, amit a következő ötéves tervben el kívánunk érni. Ugyancsak lényeges, hogy megszűnjön a költségvetési deficit, s általában javuljanak az egyensúlyviszonyok a munkaerőhelyzetben, a kül- és belkereskedelemben. Minderre — hangsúlyozta — jó alapjaink vannak, hiszen ma már elmondhatjuk, hogy gazdaságtörténetünk legsikeresebb öt esztendejét zárjuk le hamarosan. • Az eredményekben nagy része van gazdasági irányításunk új rendszerének, amely máris alkalmasnak bizonyult a korábbinál jóval bonyolultabb feladatok megoldására. Jellemző volt a napirend iránti különös érdeklődésre, hogy 56 KÉPVISELŐ jelentkezett hozzászólásra, közülük a szerdai ülésen tizenhárman kaptak szót. Más-más hivatásúak és egymástól különböző városok, megyék képviselői révén igen sokféle nézőpontból szóltak hozzá a törvényjavaslathoz. Az országgyűlés szerdai tanácskozása a késő esti órákban ért véget és csütörtökön délelőtt folytatódik. (Ki) 1910. október 1., csütörtök g közleméndig a kommunista és munkáspártok képviselőinek találkozójáról 1970. szeptember 28-tól 30-ig 45 kommunista és munkáspárt képviselői Budapesten eszmecserét folytattak az imperializmus elleni harc néhány időszerű kérdéséről. A küldöttségek kifejezték pártjaik készségét, hogy erőfeszítéseket tesznek a kommunisták és más antiimperialista szervezetek, erők összeforrottságának megerősítésére, együttműködésük kiszélesítésére az egyenjogúság alapján, s fokozzák szolidaritásukat az imperializmus elleni közös harcban. A találkozó tárgyilagos légkörben, az elvtársiasság és szoidaritás szellemében zajlott le. (MTI) A hetedik találkozó HETEDSZER találkoztak szerdán Nyugat-Berlinben a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország képviselői, hogy folytassák a város helyzetéről szóló tárgyalásaikat. Ez a megbeszélés azonban nyilván sokkal érdekesebb és fontosabb is volt az előzőeknél. Hiszen a hatodik találkozó óta eltelt időszakban írták alá — augusztus 12-én — Moszkvában a szovjet—nyugatnémet szerződést az erőszakról való lemondásról, amely új perspektívába helyezi az NSZK viszonyát a Szovjetunióval, de a többi szocialista országgal is. Szükségszerű tehát az az elvárás, hogy Bonn a hajdani birodalmi német főváros nyugati felének ügyében is realistább politikát folytasson. Egyelőre az jellemzi a nyugatnémet politikai hadszínteret, hogy az ellenzék erős utóvédharcot folytat. Miután megbukott a Moszkva—Bonn szerződés meghiúsítását célzó kísérlete, most már abba kapaszkodik, hogy annak parlamenti ratifikációja csak Nyugat-Berlin problémájának rendezése után következzék. Mármint: az ellenzék szájaíze szerinti rendezés után. KÁR, HOGY egyelőre még hivatalos bonni kormánykörök is — talán megint csak, mint egy év alatt oly sokszor, az ellenzéktől való félelmükben — magukévá teszik ezt az álláspontot. Féligmeddig. Mert ugyanakkor a hatalmon lévő szociáldemokrata párt parlamenti frakciójának elnöke, Herbert Wehner kijelentette: a szerződés parlamenti ratifikálását nem lehet Nyugat-Berlin kérdésével összekötni. Mi a szocialista álláspont? A Szovjetunió, az NDK, s a többi szövetséges, mint mindig, ezúttal is a realitásokból és a szerződésekből indul ki, tehát egyfelől tartja magát a Nyugat-Berlinre máig érvényes megszállási statútumhoz, másfelől természetesen elismeri, hogy szoros gazdasági, pénzügyi és kulturális szálak fűzik Nyugat-Németországhoz Nyugat-Berlint, anélkül, hogy a város politikailag az NSZK része lenne. A napokban nyilatkozott a nyugatnémet televíziónak Jurij Zsukov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa külügyi bizottságának elnöke, hangsúlyozva azt a meggyőződését, hogy a szovjet—nyugatnémet szerződés ratifikálása hozzájárul majd egy sor kérdés, köztük a berlini probléma kielégítő megoldásához is. VALÓBAN, ez a helyes sorrend (nem pedig az a fordított, amit a bonni héják erőltetnek, zsarolási szándékból), ezek a realitások. S ezt előbb-utóbb mind a bonni kormánynak, mind a nyugatnémet álláspontot a Nyugat- Berlinből szóló négyhatalmi tárgyalásokon képviselő három nyugati nagyhatalomnak fel kell ismernie. (RS) Nixon Belgrádban Belgrád (MTI) Nixon amerikai elnök, felesége és kísérete — többek között Rogers külügyminiszter és Kissinger, az elnök nemzetbiztonsági tanácsadója — szerdán délután röviddel fél négy óra után, nem egészen két napig tartó hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezett. Nixont államfőket megillető fogadtatásban részesítették a belgrádi repülőtéren. A fogadtatáson jelen volt Tito elnök és felesége is. Lezárult a túsz-ügy Athén — London — Bern — Bonn (MTI) Szerdán végérvényesen lezárult a túsz-ügy. Délelőtt Ciprusra, majd Athénba érkezett a Palesztinai Népi Felszabadítási Front utolsó hat foglya, s ezzel egyidejűleg a brit, a nyugatnémet és a svájci kormány döntést hozott az általuk fogva tartott gerillák szabadon bocsátásáról. Az erről szóló megállapodást szerdán délelőtt jelentette be a bonni külügyminisztérium szóvivője. Svájci források szerint a berni kormány intézkedett elsőként: meg nem erősített értesülések szerint a Zürichben elítélt három palesztinai ellenálló elhagyta Svájc területét. A londoni külügyminisztérium szerint Leila Khaledet és társait „amint csak lehetségessé válik”, szabadon engedik. A szabadlábra helyezések pontos idejét valószínűleg — mint erre a svájci belügyminisztérium egyik tisztviselője utalt — biztonsági okokból nem hozzák nyilvánosságra. Születésnapi számadás (Folytatás az 1. oldalról.) A szocialista, nagyüzemi tsz-gazdálkodás megszilárdulása mellett szépen fejlődött az ipari tevékenység, amelyet mutat a lakosság foglalkozási ágak szerinti megoszlása is. Az összes dolgozó 42 százaléka az iparban, 33 százaléka a mezőgazdaságban tevékenykedik, míg a többi egyéb, illetve a szolgáltatási ágban. A város terveinek megvalósítása tovább növeli az arányt az ipari munkások javára. Mindez együttvéve biztosítéka volt annak, hogy a fiatal város vonzási körzetéhez tartozó Babót, Heves, Osli és Vitnyéd község fejlődése is meggyorsuljon, magasabb szinten szolgálja lakóinak egészségügyi, kulturális és szolgáltatási igényeit. Nem lehetünk türelmetlenek, mert a fejlődés nem máról holnapra valósul meg. Sok mindentől függ, de legfőképpen attól, hogy milyen várospolitikát folytat a tanács. Ebben támaszkodik-e a dolgozók széles tömegét átfogó Hazafias Népfrontra, meghallgatja-e a dolgozók érdekeit képviselő szervezetek, különböző társadalmi bizottságok javaslatát, véleményét? Egy év rövid idő egy város életében, megismerhető a fejlődésben, a közéletben végbement változás. Az eltelt esztendő azt mutatja, hogy Kapuváron a párt, a tanács, a tömegszervezetek, a gazdasági szervek vezetői és dolgozói lelkiismeretesen tevékenykednek városuk és a hozzá tartozó négy község politikai, társadalmi és gazdasági életének fejlesztéséért. Sorolhatnánk a felszabadulás 25. évfordulójára való készülődést, a lelkes ünneplést. A sokoldalú út- és kapcsolatkeresést a tervszerű és gyorsabb fejlődés szolgálatára. A kezdeményezéseket a kulturális élet felvirágoztatására, a népi hagyományok szeretetén alapuló szocialista kultúrát meghonosító szándékot. A gazdasági fejlődés és a lakosság jobb ellátását szolgáló tanácskozások, intézkedések mind a várossá fejlődés első lépései, előfutárai. A magasabb célért küzdő közös akaratot kovácsolja eggyé, erősíti az az erkölcsi és anyagi támogatás, amelyet élvez a fiatal város. A lakosság honi szeretetét, egészséges lokálpatriotizmusátbizonyítja, hogy a rövid idő alatt is számos javasalattal élt, amely a várossá fejlődést szorgalmazza. A megvalósításból is nagy részt vállalt. Sokan forintjaikat adták és az egész város lakossága több mint félmillió forint értéket meghaladó társadalmi munkát vállalt ez évben. A nagyobb elgondolások majd a IV. ötéves terv idején valósulhatnak meg, amikor meggyorsul a fejlődés az élet minden területén, az egész országban. Így Kapuváron is várható az ipari jelleg erősödése, a szövetkezeti mozgalom anyagi és erkölcsi erejének további növekedése, a dolgozók életszínvonalának emelkedése és a lakásgondok enyhülése. A városi szinten való élés megteremtésének feltétele a többi között a közlekedés, az útviszonyok állandó javítása,, fejlesztése, vendéglátó szálloda, étterem építése és a lakosság általános szolgáltatásának zavartalan és az igényeket jól kielégítő megszervezése. Feladat még az egészségügyi, a szociális intézmények gyarapítása, iskolák, óvodák létesítése, hogy az új nemzedéket már valóban „város” nevelje. Kapuvár várossá fejlődésének szakasza egybeesik az ország előtt álló nagy feladat, a szocializmus teljes felépítésével. Tehát a követelmény: szocialista város építése gazdasági, társadalmi és tudati elemeiben egyaránt. Az egész ország, az egész megye közvéleménye jó szívvel fogadta a fiatal város születését, és figyelemmel kíséri fejlődését, minden lépését. Olyan szeretettel, mint ahogyan a család számon tartja, támogatja a legkisebbek első lépéseit. H. I.