Kisalföld, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-18 / 245. szám
10 Egy világnap ürügyén Az ötlet nagyon jó és sokat ígérő, de attól tartok, a tahetvelezés nem túl látványos, és az eredmény is csekély lesz. Borúlátásomat alátámasztja az, hogy tavaly, november vége, december eleje körül lettem figyelmes azokra a bélyegekre, amelyeken a következő felárait volt: ,,1969 az emberi jogok éve”. Én ugyan még időben, 1969- ben észrevettem a jelmondatot, de attól tartok, nálam fontosabb személyiségek szeme ügyébe kellett volna ezeknek a figyelmeztetéseknek kerülni. Nem is az ilyen-olyan napokon gúnyolódna, hanem ötletet szeretnék adni és azt bemutatni, milyen jó lenne, ha egy napra is, de megvalósulna. Mindezki ugyanúgy, mint eddig, felkelne korán reggel (persze az egész világon mindenütt, azt a néhány óra különbséget beszámítva), aki naponta gyémánt-, urán-, szén-, réz-, sóbányába, gép-, cukor-, textil-, papír- és konzervgyárba, rizs-, dohány-, kukorica-, krumpliföldre, gyöngyhalászni vagy vadászni, rénszarvast terelni vagy hidat építeni indul, de ma mindegyik bőségesen megreggelizne. Aki bankbéli elnöki székébe, kottát másolni, egyetemen tanulni, orvosként rendelőbe, épületet tervezni, szerkesztőségbe vagy bérelszámoló irodába készül, hétre, nyolcra vagy fél kilencre, az előtte leúszna néhány száz métert, utána pihenten menne dolgozna. Dolgozni: dühöngés és fennakadás, selejt és kötbér, robbanás és baleset, leltárhiány és légiriadó, felmondólevél és hát mögötti hajcsár nélkül nyugodtan, megbízhatóan és becsülettel ledolgozni a nem tizenkettő és tíz, de nyolc, vagy ha úgy kellene, kevesebb órát. Munka után azért is a jogtalanul néhányak által kispolgárinak nevezett módon családdal együtt, gyereket szemmel simogatva, kutyának csontot adva, macska farkára akaratlanul rálépve, asztalnál, széken, evőeszközzel a jobb és karaj kenyérrel a bal kézben ebédelni. Ebéd után levelet írjanak vagy olvassanak az emberek: tegye félre mindenki a könyvet, ha az feldühíti, mutassa meg az újságot a másiknak is, ha tetszik, neki, ami benne van. Később javítsák meg a biciklijüket, szereljék fel a villanykapcsolót, hozzák rendbe a kerítést és tisztítsák ki a pipájukat, stoppolják meg a harisnyákat, és nézzenek az égre, aztán káromkodjanak egyet, hogy a gyerek már megint elszakította a ruháját és sáros lábbal futott be a konyhába. Ebéd és olvasás után gyűljenek egy helyre, gondolkozzanak, és aztán beszéljék meg a következő évi valamilyen világnap tervét, szóljon bele mindenki, vitatkozzanak és kiabáljanak, aztán nagy kerülővel térjenek, haza este fáradtan, de nyugodtan és hamar aludjanak el. Tóth Katalin A VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT távfűtési részlegéhez kezelőket keres váltóműszakra MOSONMAGYARÓVÁR Városközpontba. JELENTKEZÉS: Mosonmagyaróvár, Kórház utca 16. sz. alatt KISALFÖLD Titei50 feaitekdosszlkop BECS Egy este koráibban érkezik haza Meier úr, mint máskor. Feleségét, a szép és fiatal infora asszonyt kettesben találja Oppenheimer úrral. Meier úr dühösen felhördül: — Micsoda szemtelenség! Kora asszony helyeslően bólint: — Szerintem is az, Leo. Eddig mindig jó kifogásaid voltak, hogyha későn jöttél. Nos, kíváncsi vagyok, most milyen magyarázatot találsz arra, hogy ezúttal korán jöttél haza... VARSÓ Kora reggel izgatott férfi keresi az italboltvezetőt. — Már bocsánatot kérek a zavarásért, de talán emlékszik, még rám. Itt voltam tegnap este. — Úgy emlékszem, igen. A férfi arca felderül. — És arra is emlékszik, hogy elittam nyolcszáz zlotyt. — Igen. — Hál istennek! Már azt hittem, hogy valahol elvesztettem a pénzt... PÁRIZS A kis Louis tetten éri nővérét, Yvonne-ot, amint az udvarlójával CsÓkolózik. A fiatalember egyezkedni kezd: — Louis, itt van tíz frank, de ugye hallgatni fogsz? Louis megértően bólint: — Rendben van, monsieur, de két frankot visszaadok. — Miért? — Na hallja? Miért fizessen pont maga többet?BUDAPEST Az áruházban az elárusítók versengenek a vevő kiszolgálásában. — Tessék, parancsoljon, mutatunk meg egyebet is szívesen, örülünk, hogy ilyen gyorsan választott! Látogasson meg bennünket máskor is .. . Viszontlátásra! A vásárló egészen meghatódik ennyi kedvesség és figyelmesség láttán. — Mondják, kérem, maguk minden vevőhöz ilyen udvariasak? Az eladók kórusban: — Az csak természetes, miniszter elvtárs!... BUKAREST Luminita, a csinos, tizennyolc éves kislány tengerparti nyaralásra készülődik. Indulás előtt a mamája figyelmezteti:— Kislányom, aztán vigyázz, mert én is a tengerparton ismertem meg az apádat... BELGRÁD Tatjana asszony vezet, a férje mellette ül. Egy utcakereszteződéshez érnek. Tatjana hangosan méltatlankodik: — Rettenetesek ezek a gyalogosok! Nézd, Svetozar, összevissza ugrálnak itt előttem! A férj csöndesen megjegyzi: — Ne sopánkodj, Tatjana, inkább — gyere le a járdáról... LISSZABON A tucatnyi kitüntetéssel dekorált tábornok a seregszemle befejeztével megáll az egyik újonc előtt: — Hogy vagy, édes fiam? Az újonc diadalmasan felkiált: — Jól édesapám! A mama meg én, már huszonegy éve keresünk... Eladó új állapotban levő, két KG—125 típusú, 100 literes GÁZULT és egy FE—24 típusú Friton OLAJSÜTŐ. KASZINÓ VENDÉGLÁTÓ TÁRSULÁS, SOPRON. Vegyes használatú VAZ gépkocsi ÜZEMKÉPES ÁLLAPOTBAN ELADÓ. Érdeklődés: GYŐRI TERVEZŐ VÁLLALAT, GYŐR, BAJCSY-ZSILINSZKY U. 44., titkárság. A GYŐR MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT dömpervezetőket vesz fel, győri munkahellyel. JELENTKEZÉS: GYŐR, MAGYAR U. 39., gépkocsielőadó. Eredeti poén — Egyáltalán nem jó! Maguk írók azt hiszik, hogy egy a regény és a színmű. Armand Aubry regényíró feszeregve ült a színházigazgató előtt. Ez az irodalmi analfabéta akarja neki megmagyarázni, hogyan kell darabot írni? Neki, akinek most adták ki huszadik kötetét? De az igazgató nem engedett. — A közönségnek, barátom, nem problémák kellenek, hanem kellemes, meglepő dolgok. A közönség szórakozni akar. Mondjuk, a bankigazgató hazamegy. Házasélete boldog, ezért előre örül a kellemes estének. Feldobja felöltőjét a fogasra, s akkor meglepődik: idegen köpeny és férfikalap függ rajta. Felesége ajtajához rohan, hallgatózik. Fölébred benne a féltékenység. Ez nem lehet igaz. Hogy őt az imádott feleség megcsalja........? Hirtelen benyit, s amit ott lát___ Az író fintorogva hallgatta végig a sablonos történetet, közben ezt gondolta magában: „Te tökfej”. — És itt kellene, híres író úr, a maga tehetségének szerephez jutnia, itt kellene folytatni, kiagyalni a váratlan fordulatot, amire a közönség harap. Armand Aubry, az író nyugodtan felállt és vissza sem nézve kisétált az igazgató szobájából. Kint taxit hívott, bevágta magát az ülésbe és bemondta a színházigazgató lakásának címét. Ezalatt az igazgató tovább töprengett: kiváló ötlet, de hogyan k kellene megoldani? Egy igazi író kapna az ilyen remek ötleten, de ez.... ez itthagyja az embert faképnél. Gondolt egyet: hazaszaladok, megsimogatom az asszonykát, majd csak lecsillapodok. Kocsiba ült, hazahajtott. Feldobta felöltőjét a fogasra, de megtorpant: férfi felöltő és kalap lógott rajta. Ismerős kalap, ismerős felöltő. Mintha nem is olyan régen látta volna. Felesége ajtajához rohant. Bentről férfihang és női sóhaj hallatszott. Ez nem lehet igaz! Berúgta az ajtót. A pamlagmi Armand Aubryt, az írót látta, ölében az ő egyetlen feleségével: — Ma .... ma___ maga mit keres itt? — ordított az íróra. Armand Aubry zavartalanul, mosolyogva válaszolt: ■— A poént, igazgató úr, a poént! Nagyon megtetszett az a téma, amit elmondott. Magam is kíváncsi vagyok, hogyan folytassam. Albert Delanne Fordította: Dénes Géza A SOPRONI SÖRGYÁR eladásra felajánl üzemképes állapotban lévől ZUK 0,9 tonnás tehergépkocsit, vagy elcserélné eladási megvétel útján 50-ES SZUPERMETORRA. Mutathatok jobbat? A divatüzletbe férfi vevő lép be. A pult mellett szó nélkül álldogál, és csak a kiszolgáló lány harmadik kérdésére szólal meg, kissé félszegen : — Női harisnyát szeretnék vásárolni. A kiszolgáló leány a férfira néz, s miközben egy csomó harisnyát kirak, udvariasan megkérdi: — A feleségének lesz, vagy mutathatok valami jobbat? Gyakorlott Simses gépírói felveszünk Lakostextil Vállalat soproni gyára, SOPRON, Baross u. 24. 1970. október 18., vasárnap Szerelemről, térelemről VÍZSZINTES: 1. Megállapítás a címben elsőnek említett fogalomról. 13. Három hangnyi különbséggel énekel. 14. Az NDK vegyipari körzetének központja ez a város. 16. A francia és a német autók jelzése. 16. ÖBT. II. Operál. 19. A nátrium vegyjele. 20. ... Town, Fokváros. 22. Római 1050-es. 23. Csehszlovák motorkerékpármárka. 25. Arzén és nitrogén!. 26. Néhány városa: Kiskörös, Baja, Kalocsa. 30. A romániai Craiova folyosa. 31. Szintén ne. 32. Vegyi hatásoknál?: ellenálló fém. 34. Névelétt sokaság. 37. Mozi a lakásban, de ennél is több. 38. Porlasztó része! 39. Valamivel hosszabb 52 hétnél. 41. Tanít. 44. Betti kiejtve. 49. Római 149-es. 47. Részesít. 48. A harmadik nemzedék tagjai. 31. Valamikor népes indián törzs volt. 53. A kutya is lakhat benne. 56. Fejlődik. 57. Ha atomerővel hajtják, a sarki jég alatt is közlekedhet. 62. Nemzetközi Olimpiai Bizottság. 63. Indiai állam, Trivandruma székhelye. 64. Penge fontos része. 65. Bőven, van ideje. 67. Bűnözd üldözésére is használatos. 68. Névelős morzejel. 89. Vonatkozó névmás. 70. A leggyakoribb kötőszó, több idegen nyelven. 71. Alig egynéhány. 74. Az ókori Hispánia őslakói. FÜGGŐLEGES: 1. ,,A” blokk. 2. Sérülést követő hőemelkedés. 3. Nagy galiba, diáknyelven. 4. Két hangjegy. 5. Ragyogó teljesítményt nyújtó. 6. Elkergeti. 7. Bosszús szócska. 8. Kétszázezres brazil város a Rio Negro partján. 9. Nitrogén és lantén. 10. Magyar igekötő, spanyol névelő. 11. Legmagasabb csúcsa a 602 m-es Zengő. 12. A francia MTI. 18. Helyezek. 21. Így ejtjük az en gros-t (jelentése: nagyban). 23. Csend legyen! 24. A 18. számú első és utolsó betűje. 25. A fordítottja 24 óráig tart. 27. Csehszlovák légiforgalmi társaság, röv. 28. Tiszta súly. 26. Középangliai város, gótikus székesegyházáról is nevezetes. 33. Nagy Lajos király 1367-ben egyetemet alapított e városunkban. 35. Viselkedés. 36. GTU. 40. Tónak is, folyónak is van. 42. A török főváros. 43. Élettársa. 46. Svéd természettudós, az élővilág korszerű rendszerezésének kidolgozója. 49. Az ember egyik jelzője. 50. Részben kiáll! 52. Tökféle eleségnövény, hengeres termése van. 54. Főbérlő, albérlő fizeti. 56. Ha francia, akkor tejszínharbos is. 57. A címben másodiknak említett fogalomhoz kapcsolódik ez a bölcs megállapítás. 53. Európa- Bajnokság. 59. Lóerő. 60. Műveltető képző. 61. Női becenév. 66. ÁTE. 67. Kanal is van ilyen. 69. Fejrész. 72. Mutatószó. 73. Előd, ford. 75. Létezik. Beküldendő: a vízszintes l. és a függőleges 57. számú sorok megfejtése. B. E. ★ A Kisalföldben megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése a következő: (Vízszintes 1.:) Itt van a víg szüret, s mustos kádja (függőleges 11.:) körül. A szüretelőknek víg tábora (függőleges 18.:) örül. A megfejtők közül könyv jutalomban részesülnek: Múzsás Mária Kóny, Csóka József Pusztacsalád, Okkel Rita Sopronhorpács, Somogyi Gézáné Lövő, Serman Alojzia Mosonmagyaróvár. A könyveiket postán küldjük el. AZONNALI FELVÉTELRE keresünk közgazdasági technikumot végzett, gépi könyvelésben jártas könyveiül. Leveleket.: „Gépi könyv 1." jeligére a Hirdetőbe, GYŐR, KAZINCZY U. 16. Elektronikus Adatfeldolgozó Központunkba érettségizett női munkaerőket veszünk fel elektronikus gépkezelő munkakörbe Fizetés: a 11- 68. (8.) Mü. M. sz. utasítás szerint Jelentkezés: SZÁMÍTÁSTECHNIKA ÉS ÜGYVITELSZERVEZŐ V. pénzügyi osztályán. GYŐR, SZABOLCSRA U. 1/B. AZ ÉDÁSZ VÁLLALAT felvételre keres nyugdíjast, éjjeliőri leosztásba. JELENTKEZÉS: személyesen a vállalat munkaügyi osztályán, GYŐR, KANDÓ K. U. 13. A SOPRONI SELYEMIPAR azonnali felvételre keres vízvezetékszerelő-, balfogas szakmunkást, továbbá lakatosokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, Sopron, Kőszegi út 12. Férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Faforgács-feldolgozó Vállalat, Sopron, Bánfalvi út 27.