Kisalföld, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-01 / 101. szám
Jelszavunk: munka, béke, szocializmus Tesztelt Rádióhallgatóik! Tisztelt Televízió Nézőik! Május elsejének, a teremtő munka, az alkotó ember és a munkásösszefogás nemzetközi ünnepének előestéjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya és a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében tisztelettel köszöntöm Önöket , szocialista hazánk minden dolgozóját, egész lakosságát. Évtizedek óta az egész világon a dolgozó tömegek nagyszerű seregszemléje ez a nap. Zászlóink, transzparenseink hirdetik a munka és a béke elválaszthatatlan jelszavát: a munkát dicsérjük és a béke védelmében szólunk. Hazánkban egy biztonságos úton haladó, alkotó kedvvel teli nép köszönti május elsejét. emelt fővel ünnepelhetünk. Nemzeti összefogással, kitartó, áldozatos munkával gyarapítottuk ezt az országot. Eredményeinket elismerik a vártában. Évtizedek tapasztalata bizonkság arra, hogy az őszinte, a reális politika megértésre, támogatásra talál szorgalmas, tehetséges népünk körében. Jövőnket, terveinket erre a politikára, erre a megértésre, támogatásra alapozzuk. Kedves Elvtársnők, Elvtársak ! Keményebb időket élünk, mint korábban. Eredményeink gyarapítása nagyobb áldozatokat kíván. Tapasztaljuk ezt valamennyien. De a nehezebb körülményeit között is ama törekszünk, hogy megőrizzük társadalmunk értékeit, életkörülményeink biztonságát és erőt gyűjtsünk egy gyorsabb ütemű fejlődéshez. Népünk előtt egyre érthetőbbé válik, hogy csak akkor tudjuk megvédeni életkörülményeinket, valóra váltani terveinket, ha a lehetőségeink, adottságaink szerint mindenütt jobban, eredményesebben dolgozunk. Csak kitartó munkával lehet szebbé tenni az életet, gazdagabbá a hazát, a társadalmat, s vele az ember hétköznapjait és ünnepeit. Ezen az úton javíthatunk a ma még nehezebb körülmények között élők anyagi helyzetén is. Milliók értik meg és vállalják ezt a programot. Életünk soha nem volt mentes megoldást kívánó gondoktól. Most sem az. A meglévő feszültségek, ellentmondások feloldhatók az egyén becsületes, odaadó munkájával, pártunk és népünk összefogásával, a demokratizmus kiteljesítésével. Ez társadalmunk erejének kiapadhatatlan, éltető forrása. A fejlődő szocialista demokrácia kedvező légkört teremt az emberi érték és tehetség kivirágzásához az alkotó, újat teremtő munkához, a szükséges és folyamatos megújuláshoz. Demokratikus gyakorlatunkat erősítve érhetjük el, hogy életünk minden területén még nagyobb tisztelet övezze a dolgozó embert, hogy mindenütt rangja szerint kezeljék a jól végzett, becsületes munkát. Ezt a szándékot fejezik ki a kormány intézkedései, és a szakszervezetek törekvései is ezt szolgálják. Az értéket teremtő ember munkája jogán mond véleményt közös dolgainkról. Csak a tisztességesen elvégzett munka adhat felhatalmazást erre, és a kezdeményezés, a szorgalom teremthet egyéni és társadalmi biztonságot. Társadalmunkban ezek a vonások a meghatározóak. Ezért lehetünk bizakodóak, hogy elérjük céljainkat. Hazánk boldogulása, demokratikus viszonyaink fejlődése nemcsak a mi érdekünk. Haladásunk szolgálata igazi hazafias és internacionallista tett. Ezzel érvet, hitet, példát adhatunk azoknak, akik jövőjüket a szocializmusban látják. Kedves Elvtársnők, Elvtársak! Minden május elsejére, napsütést jó időt remélünk. Holnapunk egéről mégsem tűnik el minden felhő. A világra figyelő ember nyugtalan, mert hallja, látja, hogy újra felerősödötta háború híveinek hangja. Az imperializmus szélsőséges vezető körei elszántan fegyverkeznek, katonai fölényük megteremtésére törekszenek. Megkísérlik belesodorni az emberiséget egy újabb hidegháborúba, és Európát nukleáris katasztrófával fenyegetik. Minden eszközt igénybe vesznek, hogy az enyhülésnek gátat vessenek. A békés egymás mellett élés elvei és gyakorlata helyébe a politikai zsarolás eszközeit állják. Hátrányos intézkedésekkel próbálják a szocialista országok gazdasági fejlődését lassítani. A világ haladó erői nagy aktivitással és szervezettséggel lépnek fel a háborús légkör létrehozását, a feszültfokozását célzó imperialista politikával szemben. A szakszervezeti viágkongresszus Havannában hangot adott a nemzetközi munkásosztály törekvéseinek: olyan világot akarunk, amely mentes a háborús félelmektől, a háború veszélyeitől. Olyan világra van szükségük az embereknek, amelyben békésen lehet élni és dolgozni. Ezért fogadják a felelősen gondolkodó milliók, köztük a gyermekeik sorsáért aggódó anyák egyetértéssel a Szovjetunió békeakaratának megnyilvánulásait, ezért értékelik nagyra békejavaslatait. Bíznak abban, hogy a szocialista országok — a világ haladó erőivel együtt — képesek útját állni a hidegháborúnak, a fegyverkezésnek. Ez a Magyar Népköztársaság törekvése is. Népünk csak békében képes megalkotni a szocialista jövőt. Mi optimisták vagyunk! Szilárd tassai vagyunk a szocialista országok testvéri közösségének és megbízható partnerei minden olyan nemzetnek, amellyel kapcsolatainkat a kölcsönösség elve alapján fejleszthetjük. Meggyőződésünk, hogy csökkenthető a veszélyháború elkerülhető Kedves Eltársnők, Elvtársak! Jelszavunk ma is, holnap is: munka, béke, szocializmus. Nemzeti lobogónk és a munkásosztály vörös zászlaja alá hívjuk május elsején mindazokat, akik tenni, dolgozni, harcolni akarnak egy békés, boldogabb világért, gyermekeink, az emberiség szebb jövőjéért. Csehák Juditnak, a SZOT titkárának május elsejét köszöntő beszéde elhangzott tegnap este a rádióban és a televízióban. Üdvözlő táviratok A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe alkalmából a testvérmegyék párt-, állami- és társadalmi szervezetei táviratokban köszöntötték Győr-Sopron megyei testvérszervezeteiket. Az MSZMP Győr-Sopron megyei Bizottságára az ünnep alkalmából köszöntő távirat érkezett az örmény Kommunista Párt Központi Bizottságától, a Német Szocialista Egységpárt Erfurt megyei Bizottságától, Szlovákia Kommunista Pártja nyugat-szlovákiai kerületi bizottságától és a Lengyel Egyesült Munkáspárt Konin Vajdasági Bizottságától. Ez utóbbiban Lech Csupa első titkár a következőket írta Háry Bélának, a megyei pártbizottság első titkárának: „A munkásosztály nemzetközi ünnepe alkalmából szívélyes testvéri üdvözletünket küldjük önnek, Háry Béla elvtárs. Ezen a napon Önökkel együtt vonulunk fel, ezzel is bizonyítva, hogy a jobb jövőért, a béke megszilárdításáért, a szocializmus győzelméért töretlenül harcolunk”. MiflMiD, BONN. A nyugatnémet parlament ellenzéki többségű második háza, a Szövetségi Tanács pénteken elutasította a szociálliberális kormány „beruházási és foglalkoztatási programját”. Az elutasító döntés után a parlament két háza közös egyeztető bizottságának kell kompromisszumos megoldást találnia. Az egyeztető bizottság javaslatának elfogadásáról vagy elutasításáról május 28-án dönt a Szövetségi Tanács, TEHERÁN: Az iráni katonai egységek átkeltek a stratégiai jelentőségű Karun folyón, és az iraki megszállás alatt álló Khorramshahr felé haladnak — közölte pénteken az IRNA iráni hírügynökség. Jelenleg az egész déli fronton folynak a hadműveletek — adta hírülaz iráni közlemény. Eszerint az iráni erők több tucat négyzetkilométernyi területet foglaltak vissza Iraktól. A harcon, kimeneteléről merőben másképpen tudósított az INA iraki hírügynökség. Jelentése szerint az iraki fegyveres erők megállították az iráni csapatokat, és Irak most ellentámadást készít elő. LONDON. Pénteken, magyar idő szerint 13.00 órakor hatályba lépett a Falkland- (Malvin-) szigetek brit részről meghirdetett légi és tengeri blokádja A hadügyminisztérium közleménye szerint ellenségesnek tekintenek és „tüzet nyithatnak" minden olyan argentin hajóra és repülőgépre, amely a szigeteken, illetve a szigetek 200 tengeri mérföld sugarú körzetében tartózkodik Hasonló elbírálás alá esnek azok a nem argentin illetőségű légi és tengeri járművek, amelyek „a minisztérium engedélye nélkül tartózkodnak az említett körzetben”. Tegnap Haig amerikai külügyminiszter felfüggesztette közvetítő kísérleteit, és az USA elkötelezte magát Anglia mellett. PALERMO: Újabb politikai gyilkosság történt Olaszországban: a szicíliai Palermóban merényletet követtek el Pio la Torre kommunista parlamenti képviselő, az OKP szicíliai titkára, a párt vezetőségének tagja ellen. A képviselő és gépkocsijának vezetője a helyszínen meghalt. BŰDBEN Kádár János Angyalföldön Kádár János, mint sok esztendeje minden május elseje előtt, most is ellátogatott Angyalföldre. A MagyarSzocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, pénteken délelőtt a XIII. kerületi pártbizottságon — ahol programja kezdődött — Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Deák Gábor, a XIII. kerületi pártbizottság első titkára és Bozsik József, a városrész tanácselnöke fogadta. Deák Gábor számolt be röviden mindarról, ami Angyalföldön az elmúlt évben — Kádár János legutóbbi ottjárta óta — történt. A tájékoztatón részt vettek a XIII. kerületi párt-végrehajtóbizottság tagjai, valamint Kádár János angyalföldi választókerületének körzeti párt- és népfront titkárai. Kádár János elismeréssel szólt a hallottakról, stabilist az eredményekhez, s további munkasikereket kívánt Angyalföld dolgozóinak. A pártbizottság épületében nemrég nyílt meg az angyalföldi fiatal képző- és iparművészek kollektív kiállítása , a Központi Bizottság első titkára ennek megtekintésére is szakított időt szorosra szabott programjából. A látogatás a Magyar Hajó- és Darugyár Daru- és Kazángyárában folytatódott, ahol Szép János vezérigazgató és Steiner Arnold, a pártbizottság titkára fogadta a vendéget. A forgácsoló gépműhelyben már várták a munkások a Központi Bizottság első titkárát, aki meg-megállt egy-egy NC-esztergánál, hogy kezet szorítson a nagy teljesítményű masináknál dolgozókkal. A Központi Bizottság első titkára e munkáskollektívának is beszámolt az elmúlt napokban Budapesten járt lengyel párt- és kormányküldöttség látogatásáról, valamint a hét elején az NSZK fővárosában, folytatott tárgyalásainak eredményeiről. — Nekünk idehaza — folytatta — feszültebb nemzetközi, politikai, gazdasági körülmények között kell dolgoznunk, és olykor „nem szeretem” intézkedéseket is kell hoznunk. A helyzet kényszeréről annyit, hogy ma lényegesen többet kell ahhoz exportálnunk, hogy ugyanannyit kapjunk külországból, mint például 1974-ben. Meg akarjuk őrizni azt a szintet, ameddig felküzdöttük magunkat — most ez a programunk. Ehhez kérjük az önök, hazánk minden dolgozó emberének segítségét — mondotta végezetül Kádár János, és kívánt jó május elsejei ünnepet, további eredményes munkát a gyár minden dolgozójának. Kádár János és Helmut Schmidt e héten ötödikben találkozott egymással. Tárgyalásukra olyan időszakban került sor, amikor az Atlanti-óceán túlsó partján kereskedelmi háborúra spekulálnak és fegyverkezési versenyt erőszakolnak, szükségtelen feszültséget teremtve az államközi és az emberi kapcsolatokban egyaránt. A Kádár—Schmidt eszmecserét éppen ezért nem csupán hazánkban és a Német Szövetségi Köztársaságban, de Európában és a kontinens határain túl is érdeklődéssel várták. Hiszen Leonyid Brezsnyev múlt évi novemberi bonni látogatása és a rendkívüli állapot lengyelországi kihirdetése óta ez volt az első ilyen szintű érintkezés, amely lehetőséget adott a véleménycserére a kelet- nyugati kapcsolatokról, jövőjükről, a tőkés világot és a szocialista országokat egyaránt sújtó negatív gazdasági tendenciákról és nem utolsósorban az eltérő társadalmi, gazdasági berendezkedésű Magyarország és NSZK kapcsolatairól, s fejlesztésük lehetőségéről. Az MSZMP KB első titkárának a nyugatnémet kancellárral két alkalommal folytatott, több mint nyolc órás megbeszélése — mindkét fél megítélése szerint — hasznos volt. Noha a tárgyalás során kiderült — ezt a látogatást értékelő sajtókonferencián is megállapították —, hogy a nemzetközi helyzetben keletkezett feszültség okairól, a problémák megoldásának a módozatáról a vélemények eltérnek. Kádár János és Helmut Schmidt egyetértett abban, hogy a fő cél az enyhülési politika folytatása és a béke biztosítása”. Egyetértettek abban is, hogy a feszültség megoldásának kulcsa elsősorban a két nagyhatalom kezében van, de a kis országok — függetlenül attól, hogy melyik védelmi, vagy gazdasági közösséghez tartoznak —, a maguk módján jelentős mértékben hozzájárulhatnak a megértés szellemének kialakításához, nem utolsó sorban a mostanihoz hasonló találkozókkal és véleménycserékkel. Hangsúlyozták: tisztában vannak azzal, hogy e találkozók és megbeszélések nem helyettesíthetik a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői közötti legmagasabb szintű találkozókat. Ezért üdvözölték mindkét részről egy ilyen találkozó létrehozására irányuló készség megnyilvánulását. Egybehangzóan állapították meg, hogy korunk egyik legsúlyosabb problémája a fegyverkezési verseny, amelyet meg kell fékezni. Kölcsönösen az az óhaj, hogy a leszerelési intézkedéseknek egyenlő biztonságot kell garantálniuk valamennyi ország számára, s hogy ennek az egyenlő biztonságnak a fegyverzetek jelenleginél alacsonyabb szintjén kell létrejönnie. Ebből kiindulva támogatják a Genfben folyó szovjet—amerikai fegyverkorlátozási tárgyalást, s kifejezték reményüket, hogy az a mindkét felet kielégítő megállapodáshoz vezet. Magyar részről nem rejtették véka alá, hogy mi a szovjet javaslatok alapján tartjuk elképzelhetőnek a megállapodást, úgy, ahogy azt Leonyid Brezsnyev taskenti beszédében kifejtette. A szerdai sajtókonferencián Kádár János hangsúlyozta hogy megértésre és a különböző társadalmi rendszerű országokkal való együttműködésre irányuló készséget tapasztalt nemcsak a kancellárral, hanem más nyugatnémet pártok vezető politikusaival folytatott beszélgetésein is. Ezt a tényt különösen fontosnak minősítette. A kancellárral, s az NSZK gazdasági és pénzügyi életének tekintélyes képviselőivel létrejött találkozókon természetesen szó esett a világgazdaság negatív tendenciáiból származó problémákról, azokról, amelyek az NSZK-t és Magyarországot egyaránt érintik. Szó volt a kétoldalú kapcsolatokról, amelyek fejlődését a vacsorán elhangzott pohárköszöntők elismerték. Mindkét fél kifejezte azonban azt a meggyőződését, hogy a kapcsolatok mind gazdasági és kulturális téren, mind pedig az élet más vonatkozásaiban tovább fejleszthetők. A két fél kész f fejlődés elősegítésére.. A bonni látogatás, Kádár János és Helmut Schmidt megbeszélése jó példát szolgálatott a kelet—nyugati dialógus folytatására. Hozzájárult a népeink közötti megértés és az államközi kapcsolatok fejlesztéséhez, de szélesebb nemzetközi összefüggésben is jótékony hatást gyakorolt a kelet—nyugati együttműködés szellemének erősítésére. A bonni látogatás Az Elnöki Tanács ülése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Módosította a Magyar Népköztársaság oktatási rendszeréről szóló 1961. évi III. törvény egyes rendelkezéseit. Az új szabályozás kifejezésre juttatja, hogy a szakközépiskola a tanulóknak középfokú szakképesítést, illetőleg meghatározott magasabb elméleti képzettséget igénylő szakmákban szakmunkásképesítést nyújtson. Erre tekintettel az Elnöki Tanács úgy rendelkezett, hogy a szakközépiskolai tanulók — az eddigi érettségi vizsga helyett — a kettős képzési céllal összhangban lévő érettségi-képesítő vizsgát tesznek, és a megszerzett szakmai képesítést is tanúsító érettségiképesítő bizonyítványt kapnak. Az Elnöki Tanács módosította a magánkereskedelemről szóló törvényerejű rendeletet. A módosítás célja a lakosság kiskereskedelmi ellátásának további javítása. Az Elnöki Tanács végül legfelsőbb bírósági bírót választott. Továbbá bírákat mentett fel és választott, és egyéb ügyeket tárgyalt. 1982. május 1., szombat