Kisalföld, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-01 / 230. szám

KÖZÖS KÖZLEMÉNY Losonczi Pál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Poli­tikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke José Eduardo dos Santosnak, az MPLA-Munkapárt és az An­golai Népi Köztársaság elnö­kének meghívására szeptem­ber 27—30. között párt- és állami küldöttség élén hiva­talos, baráti látogatást tett az Angolai­ Népi Köztársaság­ban. Losonczi Pál koszorút he­lyezett el dr. Antonio Agos­­tinho Neto, az MPLA­ Mun­kapárt és az Angolai Népi Köztársaság megalapítójának síremlékén, látogatást tett a fegyveres erők múzeumában, valamint a december 10. kongresszusi központban. Ba­ráti légkörű munkásgyűlésen találkozott az angolai dolgo­zókkal és ismerkedett az an­golai nép építőmunkájával, az ország társadalmi, gazda­sági és kulturális eredmé­nyeivel. Tárgyalásokra került sor a Losonczi Pál vezette magyar párt- és állami küldöttség, valamint a José Eduardo dos Santos vezette angolai párt- és állami delegáció között. A barátság és a kölcsönös meg­értés szellemében tájékoztat­ták egymást az MSZMP és az MPLA­ Munkapárt tevé­kenységéről és országaik helyzetéről. Áttekintették a magyar—angolai kapcsolato­kat, azok fejlesztésének lehe­tőségeit, és véleményt cserél­tek a nemzetközi élet idősze­rű kérdéseiről, különös fi­gyelmet fordítva az afrikai kontinens déli részén kiala­kult helyzetre. A felek megállapították, hogy mind a nemzetközi po­litikai kérdésekben, mind a pártjaik és kormányaik együttműködését meghatáro­zó alapelvekben teljes a né­zetazonosság. Losonczi Pál nagyra érté­kelte azokat az eredménye­ket, amelyeket az angolai nép az elmúlt 10 év alatt az MPLA-Munkapárt vezetésé­vel rendkívül nehéz külső és belső feltételek között ért el függetlenségének, területi in­tegritásának megvédésében, a gyarmati rendszer marad­ványainak felszámolásában. A Magyar Népköztársaság tá­mogatásáról biztosította az angolai nép erőfeszítéseit, hogy felszámolják a dél-afri­kai fajüldöző rezsim fegyve­res agresszióinak következ­ményeit. Egyetértését fejezte ki az Angolai Népi Köztársa­ság diplomáciai lépéseivel, amelyek célja a katonai csa­­patszétválasztás és a dél-af­rikai csapatok teljes kivoná­sa a dél-angolai területekről, valamint annak biztosítása, hogy a Dél-Afrikai Köztár­saság beszüntesse az angolai ellenforradalmárok katonai támogatását. José Eduardo dos Santos méltatta a magyar népnek a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeit, a Magyar Szocialista Mun­káspárt és a Magyar Népköz­­társaság nemzetközi törekvé­seit. A két államfő megelégedés­sel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Angolai Népi Köztársaság kapcsolatai a két nép érde­keinek megfelelően a béke és a társadalmi haladás javára, közös eszméik, a marxizmus —leninizmus és a proletár internacionalizmus alapelvei szerint, eredményesen fejlőd­nek. Hangsúlyozták, hogy a Magyar Szocialista Munkás­párt és az MPLA-Munkapárt együttműködése meghatározó jelentőségű a két ország kap­csolatainak erősítésében, a két nép közötti barátság el­­mélyítésében. Megerősítették, hogy további lehetőségek van­nak a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok, a mű­szaki-tudományos és a kul­turális együttműködés bőví­tésében. Az időszerű nemzetközi kérdések áttekintése során aggodalm­mj­át fejezték ki a nemzetközi helyzet éleződé­se miatt, amelyet az impe­rializmus sz­élsőséges körei­nek a katonai erőfölény megszerzésére irányuló tö­rekvései idéztek elő. Ezek az erők fokozzák a fegyver­kezési versenyt, gyorsítják a világűr militarizálására irányuló tervek megvalósí­tását. A két államfő hang­súlyozta, hogy van lehetőség a nemzetközi feszültség csökkentésére, a kölcsönös bizalom helyreállítására, a béke és biztonság megőrzé­sére. Kifejezték reményü­ket, hogy a genfi szovjet— amerikai fegyverzetkorláto­zási tárgyalások és a no­vemberi csúcstalálkozó si­kere jelentősen hozzájárul­hat a világbéke és bizton­ság megszilárdításához. Nagyra értékelték és támo­gatásukról biztosították a Szovjetunió kezdeményezé­seit, amelyek a leszerelés és béke ügyének előmozdításá­ra irányulnak. Támogatásukról biztosítot­ták a SWAPO vezette r­amí­­biai nép küzdelmét az or­szág függetlenségének el­nyeréséért. Megerősítették, hogy a namíbiai kérdést az ENSZ Biztonsági Tanácsa 435. számú határozata alap­ján kell megoldani. Elítél­ték a pretoriai rezsim által foganatosított úgynevezett átmeneti intézkedéseket, a namíbiai bábkormány létre­hozását. A namíbiai kérdés rende­zésének összekapcsolását a kubai internacionalista csa­patok Angolából való kivo­násával úgy tekintik, mint az Angolai Népi Köztársa­ság belügyeibe való nyílt beavatkozást. Losonczi Pál és José Eduardo dos Santos elítél­te a pretóriai rezsim fajül­döző politikáját. Sürgették, hogy valamennyi ország ve­zessen be széleskörű és ha­tékony szankciókat a Dél- Afrikai Köztársaság ellen. Kifejezték szolidaritásukat a dél-afrikai néppel, az afri­kai nemzeti kongresszussal az apartheid rezsim elleni küzdelemben. Losonczi Pál biztosította az angolai elnököt, hogy a Ma­gyar Népköztársaság támo­gatja az Angolai Népi Köz­társaságnak az ország külső fenyegetettségének elhárítá­sát, szuverenitásának és te­rületi integritásának megvé­désére tett erőfeszítéseit. Méltatta Angola nemzetközi tevékenységét, azt a sokol­dalú segítséget, amelyet a dél-afrikai térség független­ségi mozgalmainak jogos küzdelméhez nyújt. Kiemelte Angola hozzájárulásának je­lentőségét az el nem kötele­zett mozgalom céljainak valóra váltásához, a nemzet­közi légkör javításához és a világbéke megőrzéséhez. En­nek fonto­s eseményeként ér­tékelte a mozgalom külügy­minisztereinek 1985 szep­temberében Luandában meg­tartott tanácskozását. . A két fél külön foglalko­zott az afrikai népek hely­zetével és aggodalmának adott hangot az afrikai föld­részt sújtó politikai, társa­dalmi és gazdasági problé­mák miatt. Hangsúlyozták, hogy ezek megoldásában az Afrikai Egységszervezet nél­külözhetetlen szerepet ját­szik. A két fél egyetértett ab­ban, hogy az európai bizton­ság és együttműködés elmé­lyítése, a katonai szemben­állás csökkentése és a biza­lom erősítése Európában a világbéke megszilárdításának fontos tényezője. A felek nyugtalanságuknak adtak hangot a Közel-Kele­ten végbemenő fejlemények miatt. Szolidaritásukról biz­tosították a sokat szenvedett palesztin népet jogainak ki­vívásáért folytatott küzdel­mében. Síkraszálltak a pa­lesztin nép elidegeníthetetlen jogainak biztosításáért, bele­értve önálló és szuverén ál­lam létrehozását. Sürgették a minden érdekelt részvételé­vel megtartandó nemzetközi konferencia mielőbbi össze­hívását, a térség problémái­nak megoldása érdekében Szolidaritásukról biztosítot­ták a Nicaraguai Köztársa­ságot szuverenitásának és társadal­mi vívmányainak vé­delmezésében. Elítélték azo­kat a mesterkedéseket, amelyek célja, hogy háborús légkört teremtsenek a nica­­raguai néppel szemben. Szor­galmazták a közép-amerikai válság tárgyalásos úton, külső beavatkozás nélkül tör­ténő rendezését, és támogatá­sukról biztosították a Con­­tadora-csoport erre irányuló erőfeszítéseit A nemzetközi helyzet átte­kintése során a felek kiemel­ték az el nem kötelezett or­szágok mozgalmának jelen­tőségét. Leszögezték szándé­kukat, hogy támogatják a ru­­andai 7. külügyminiszteri ér­tekezlet által hozott határo­zatok végrehajtását. Aláhúz­ták, hogy az el nem kötele­zett országok mozgalma fon­tos szerepet tölt be a népek­nek az imperializmus, a gyarmatosítás, a fajüldözés, a faji megkülönböztetés el­len folytatott harcában, a nemzetközi béke megőrzésé­ben, a regionális konfliktu­sok megoldásában és az igaz­ságos, új világgazdasági rend megteremtésében. A megbeszélések során hangsúlyozták az ENSZ sze­repének fontosságát a nemzet­közi béke és biztonság erő­sítésében, a szervezet 40. ju­bileumi évfordulójának je­lentőségét. A felek nagyra értékelik a mostani látogatás eredmé­nyeit és kifejezték meggyő­ződésüket, hogy a két nép­­párt és kormány között meg­lévő baráti és együttműködé­si kapcsolatok a béke és a haladás javára tovább erő­södnek. Losonczi Pál a maga és az általa vezetett delegáció nevében őszinte köszönetét fejezte ki José Eduardo dos Santosnak a fogadtatásért és vendégszeretetért, amelyben az Angolai Néni Köztársa­ságban tett látogatásakor ré­szesítették Losonczi Pál Kádár János és saját nevében hivatalos baráti látogatásra hívta meg a Magyar Népköztársaságba José Eduardo dos Santost aki a meghívást köszönettel elfogadta. — KUBIPO­D 2 OKP-küldöttség Budapesten Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtit­kárhelyettese a KB székházá­ban hétfőn fogadta az Olasz Kommunista Párt küldöttsé­gét, amely Giovanni Cervet­­tivel, a párt vezetősége tag­jával az élén tartózkodik ha­zánkban. A szívélyes, elvtársi lég­körben megtartott megbeszé­lésen a két párt képviselői tájékoztatták egymást párt­juk, országuk helyzetéről, az előttük álló feladatokról. Át­tekintették az MSZMP és az OKP kapcsolatait, és megerő­sítették azok továbbfejleszté­sére irányuló szándékukat. Kína ünnepe Már harminchat esztende­je, hogy a Kínai Kommunis­ta Párt sikerre vezette a feu­dális és a félgyarmati iga el­len küzdő kínai nép forra­dalmi harcát. A sok évtize­des polgárháború, amely 1949. október elsején a Kínai Népköztársaság kikiáltásához vezetett, egyszerre volt a szo­cialista fordulathoz utat nyi­tó és nemzeti felszabadító küzdelem. Az imperialisták minden eszközzel, pénzzel, hadianyaggal, katonai szak­értőkkel támogatták a kivált­ságait védelmező kínai reak­ciót. A forradalmi hadsereg oldalán viszont a szocialista országok, a nemzetközi mun­kásmozgalom, a nemzeti füg­getlenség és társadalmi hala­dás hívei álltak. A legjelen­tősebb segíséget a Szovjet­unió nyújtotta. Fegyveres erői verték szét a megszálló japán hadsereget. 1949-ben a világ haladó erői méltán te­kintették az akkor 600 mil­liós kínai nép forradalmának győzelmét, a KNK kikiáltá­sát a XX. század egyik ki­emelkedően fontos történel­mi eseményének. A KNK megalakulását kö­vető első évtizedben helyre­állították az elpusztított gaz­daságot, véget vetettek az éh­ínségnek, megkezdődött az ország iparosításának, kor­szerűsítésének megalapozása. A kínai nép áldozatos mun­kája mellett ebben is nagy szerepet játszott a szocialis­ta országok szolidaritása, el­sősorban a Szovjetunió segít­sége, amely Kína számára nemcsak biztosította a békés körülményeket, hanem támo­gatást nyújtott több száz nagyipari vállalat létrehozá­sához is. Azokban az évek­ben Kína külpolitikája ked­vező hatást gyakorolt a nem­zetközi helyzetre elősegítette a béke megőrzését, világszer­te meggyorsította a gyarma­ti elnyomás felszámolását. Az alkotó munka e nagyszerű eredményeit nem halványít­ják el a „nagy ugrás" és a „kulturális forradalom” azóta már Kínában is élesen bírált, súlyos torzulásai. Megkezd­ték a hamis tételek felülvizs­gálatát, s az ország szocialis­ta korszerűsítését hirdették meg. Ám az sem kerüli el fi­gyelmüket, hogy az útkere­sés sajnos nem mentes a szovjetellenes megnyilatkozá­soktól, annak ellenére, hogy az utóbbi időkben a szovjet —kínai kapcsolatok több te­rületen élénkülnek, normali­zálódnak. Hazánk, a többi szocialista országgal együtt, ma is ab­ban érdekelt, hogy Kína — forradalmának eredeti céljai­val és nemzeti érdekeivel összhangban — békeszerető és szocialista nagyhatalom­ként, a haladás oldalán ve­gye ki részét a világpolitika, alakításából. ■ Az angliai Bournmouth-ban megkezdte munkáját a Brit Munkáspárt kongresszusa. A képen: jobbról az egyik delegá­tus Arthur Scargill, a bányászszakszervezet vezetője. Óvári Miklós Madridban Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság titkára, a Spanyol Szocia­lista Munkáspárt (PSOE) meghívására tegnap dél­után Madridba érkezett. A barajasi repülőtéren Pedro Boffil, a PSOE Vég­rehajtó Bizottságának tag­ja, a párt szóvivője, Rafael Tanen, a párt külügyi osz­tálya szocialista részlegének vezetője, valamint Dóczé Kálmán, hazánk madridi nagykövete fogadta. Szovjet - francia gazdasági kapcsolatok Mihail Gorbacsov holnap kezdődő franciaországi láto­gatása kapcsán a szovjet- francia gazdasági együttmű­ködésről közölt áttekintést hétfőn a Pravda. A K­aip párizsi tudósítói megállapítják, hogy francia üzleti körökben is nagy je­lentőséget tulajdonítanak a látogatásnak, mivel úgy tartják, hogy az együttmű­ködés bővítése és a kölcsö­nös megértés erősödése hoz­zájárulhat a béke és a biz­tonság megszilárdításához. Az üzletemberek" elégedet­ten figyelik az utóbbi idő­ben megélénkült politikai kapcsolatokat, mert a leg­felső szintű találkozók el­maradása néhány éven ke­resztül kedvezőtlenül hatott a gazdasági együttműködés­re is. Franciaország jelenleg a Szovjetunió egyik legfonto­sabb külkereskedelmi part­nere; az utóbbi öt évben a kereskedelmi forgalom ér­téke megduplázódott a ko­rábbi ötéves időszakhoz ké­pest, s elérte a 20 milliárd rubelt. A szovjet megrende­léseik mintegy 300 ezer francia dolgozónak biztosí­tanak munkát. Példaként említi a cikk a Renault-cég hosszú­­ távú együttműködé­sét a Moszkvics gyárral; a francia szakemberek részt vesznek az új, korszerű szovjet személygépkocsi fej­lesztési munkáiban. Jókívánságok Rizskovnak Üzenet Pekingből Csao Ce-jang kínai mi­niszterelnök jókívánságait küldte Nyikolaj Rizskovnak abból az alkalomból, hogy kinevezték a szovjet minisz­tertanács elnökének. Csao Ce-jang s­ikert kívánt az új szovjet miniszterelnöknek. Az üzenet ugyancsak kife­jezésre juttatta azt a re­ményt, hogy a kínai—szovjet kapcsolatok folyamatosan javulni és fejlődni fognak a békés egymás mellett élés öt elve alapján. Szedik már a répát (Folytatás az I. oldalról) ütemtervnek a megtartása. A termény kiszedésének a gépesítése megoldott, tehát a gépi erő nem akadályozza a november 25-ig történő terményfelszedést, sőt a gé­pek zöme nagy teljesítmé­nyű, így lehetőség lesz arra is, hogy segítsenek a répa­­kombájnere a kisebb gazda­ságoknak. A répakombáj­nok átcsoportosítását a gyárral közösen a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya szer­vezi. A kukorica betakarításá­hoz kijavították a gabona­­kombájnra szerelhető adap­tereket, összesen 325 van, ez 28-cal több, mint tavaly, így a kukorica betakarítá­sához az üzemeknek 22—24 napra lesz szükségük, figye­lembe véve az esős napokat is. Az energiaköltségek csökkentéséért ajánlatos lesz az idén is alkalmazni a kukorica nedves tárolásá­nak különböző módszereit. A megye kukoricatermelő gazdaságaiban rendelkezésre áll 98 forrólevegős szárító­­berendezés, amelynek telje­sítménye 869 tonna órán­ként 15 százalékos vízelvo­nás mellett. Ez a teljesít­mény elegendő ahhoz, hogy a betakarítást ne késleltesse a szárítás, de ehhez szüksé­ges a termény egy részét nedvesen tárolni. Lényeges, hogy ezen az őszön is segítsék egymást az üzemek tarts­ék alkatré­szekkel, annál is inkább, mivel nem javult az alkat­részellátás. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója VALUTA, BANKJEGY Kis CSEKK ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1985. október 1-től 7-ig pénznem vételi eladási árf. 100 egységre Ft-ban a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as az Államközi megállapodásokon ALAPULÓ HIVATALOS ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1385. október 1-től pénznem vásárolható árfolyam legmagasabb 100 egységre bankjegy- forintban címletek Angol font 6605,44 7014,02 Ausztrál dollár 3341,56 3548,26 Belga frank 86,97 92,35 Dán korona 485,09 515,09 Finn márka 820,01 870,73 Francia frank 578,55 614,33 Görög drachma a) 35,73 37,93 Hollandi forint 1566,61 1663,51 Japán yen (1000) 218,19 231,69 Jugoszláv dinár 15,20 16,14 Kanadai dollár 3433,77 3646,17 Kuvaiti dinár 1589, 81 16879,05 Norvég korona 591,76 628,36 NSZK márka 1765,74 1874,96 Olasz líra (1000) 26,12 27,74 Osztrák schilling 251,13 266,67 Portugál escudo 27,99 29,73 Spanyol peseta 28,86 20,64 Svájci frank 2161,45 2295,15 Svéd korona 505,18 621,38 USA dollár 4716,29 5008,01 ECU (Közös Piac) 3912,31 4154,31 Albán lek­ó— 289 00 Bolgár leva 20 1676,14 Csehszlovák korona 500 222,00 KNDK von — 910,42 Kubai peso 20 1328.80 Lengyel zloty 1000 22,35 Mongol tugrik 20 400.70 NDK márka 100 610.00 Román lej 100 170.00 Szovjet rubel 10 1770.00 Vietnami dong — 1544.50 1985. október 1., kedd

Next