Kolozsvári Tükör, 1920 (8. évfolyam, 1-53. szám)
1920-09-16 / 38. szám
6. KOLOZSVÁRI TÜKÖR csak zsidók maradtak. Ez védekezésre kényszeritette a grófi osztályt, rettentően, megbánták a saját és apjuk nagylelkű liberalizmusát s körülvették magukat a konzervatizmus másodszor felépitett kinai falával s minden eseményt a támadásra számitó ember szempontjából mérlegeltek. Mit törődtek a gyáriparral, mikor a vadászpuskától kezdve mindent külföldről hozattak, mit érdekelte őket a város fejlesztése, munkáslakások, szociális intézmények, bérházak, mikor minden érdemesebb ős aranyrámás oisiportréja számára akár külön termet is adhattak,nekik nem kellett villamos, mert az időjárás és hangulatuk szerint jártak a gyalogos emberek között autóval, vagy négylovassal. De ezeken felül nem tartották családi tradícióikhoz (Istenem, hogy benne volt ez az egész város a tradíciókban!) méltónak üzlettel foglalkozni, az üzlet csak zsidónak sikerülhet, ez a jelszó dominált s valóban bizonyítéknak hozhatták fel azt a vállalkozást, melybe valahogy sikerült egy eleven grófot belevinni s mely több milliós bukással s egy nagyon kellemetlen bűnügyi eljárással végződött. Ez az egyetlen vállakozás a város felépítése óta, melyet grófi címer díszített. Megelégedtek hét és tízezer birtokaik százezres jövedelmén kívül azokkal a tandemekkel, melyeket minden évben mint részvénytársasági igazgatósági tagok rizikó nélkül átirazhattak a betétkönyvükbe. Itt már nem lehetett veszíteni, olyan bank nem akadt, mely a legragyogóbb ötletet, a legreálisabb tervet megoldásra vitte volna, a grófi és előneves igazgatóságok gavallérváltók leszámítolásával foglalkoztak, a paraszt türelmes bocskorát nyúzták s éppen nem önzetlen kölcsöneikkel kisegítették az állandó pénzzavarban szenvedő várost. Ez az előkelő passzivitás megakasztott minden fejlődést s szinte csodálatos, hogy néha mégis jöttek ide emberek táskájukban és agyukban tervekkel s komolyan leültek tárgyalni a város vezetőivel, akik tehetségtelenségükben harminc évig veszekedtek egy új városház felépítésén. De aki úgy jött ide, mint kihasználatlan, szűz talajra, ahol várják az erőt és energiát, a legközelebbi vonattal nevetve és bosszankodva menekült el innen .... Semmi sem indokolná annak elhallgatását, hogy a „ARDELEANA“ Interprindere de Export-Import (Export-Import vállalat): ARAD