Terkán Lajos - Massányi Ernő: Az ó-gyallai Konkoly-Alapítványú astrophysikai observatoriumon végzett mefigyelések: 1899., 1900., 1901., 1902. és 1903. évi észlelések
ELŐSZÓ. — VORWORT. A jelen kötet a napfoltok és hullócsillagok észleléseit tartalmazza 1899-től 1903-ig. A napfoltok helyzetének meghatározása a már ismertetett elvek szerint történt. 1899 második felében, 1900-ban, 1903 második felében és a közbeeső időközben részben munkaerő hiánya, részben a régi heliograph átalakítása miatt csupán relativ szám megállapítására szorítkoztunk. A napfoltok helyzetének meghatározását 1899-ben Tass Antal I. adjunctus, 1900-ban dr. Terkán Lajos 11. adjunctus, lf03-ban pedig, mivel dr. Konkoly Thege Miklós, kir. igazgató, tekintettel a napfoltok pontos helyzetének nagyfontosságú ismeretére, tekintettel továbbá e fontos munkának már évtizedeken át való művelésére, ismét elrendelte e munka programmszerű folytatását s azt ezúttal a meteorológiai intézetre bizta, ennek calculatora, Massányi Ernő végezte a megfigyeléseket. A hullócsillagok észlelése ez idő alatt a meteorológiai intézet és az astrophysikai Observatorium közreműködésével Ó-Gyallán ment végbe szintén a már ismertetett elvek szerint. Már 1903-ban is történt november hóban kisérlet korrespondeáló hullómegfigyelésre Ó-Gyallán és Tagyoson, azonban az esős időjárás miatt' ezúttal sikert nem értünk el. A jövőben a nyári hónapokban e vállalkozásnak is szép sikere lesz, amennyiben a két észlelő hely távolsága 36 km. körülbelül, és e távolságra a rakétákkal való időjelzés várakozásunkon felül sikerült. * Ez észlelésekben részt vettek: dr. Konkoly Thege Miklós, dr. Kövesligethy Radó, dr. Harkányi Béla br., dr. Steiner Lajos, Marczell György, Tass Antal, Farkas Ede f, dr. Terkán Lajos, ifj. Konkoly Thege Miklós, Réthly Antal, Markovics István, Sztankovics Ödön, Csányi András, Pick Jenő, Galambos Kálmán, dr. Fejér Lipót, Lissák Jenő, Pécsi Albert, Lukács N., Dienes P., Sebeszta Ottó, Kiss Sándor, Fejes Zsigmond, Mende Jenő, Massány Ernő, Luchhaub Gyula, Franck János, Jánosy Imre, Kerezsy György, Büky Aurél, Wolkenberg Iluska és Szabó Bálint. Vorliegender Band enthält die Beobachtungen der Sonnenflecken und Sternschnuppen in den Jahren 1899— 1903. Die Positionsbestimmungen der Sonnenflecken wurden nach dem schon früher veröffentlichten Verfahren angestellt. In der zweiten Hälfte des Jahres 1899, in 1900, in der ersten Hälfte des Jahres 1903 und in der Zwischenzeit beschränkten wir uns wegen der Umformung des alten Heliographen, auf die Bestimmung der Relativzahlen. Die Bestimmung der Fleckenpositionen wurde im Jahre 1899 durch den I-ten Adjunct Anton Tass, im Jahre 1900 durch den Il-ten Adjunct Dr. Ludwig Terkán und im Jahre 1903 durch den Calculator des meteorologischen Institutes Ernst v. Massány angestellt. Letzterem wurde die Beobachtung überwiesen, weil der kön. Director Dr. Nicolaus Thege von Konkoly die programmmassige Fortsetzung dieser Arbeit mit Hinsicht auf die Wichtigkeit der genauen Fleckenpositionen, ferner mit Rücksicht auf die Beziehungen zwischen den Relativzahlen und terrestrischen Erscheinungen, dem meteorologischen Institut zuordnete. Während dieser Zeit wurden die Sternschnuppen- Beobachtungen wie vorher durch das meteorologische und das astrophysikalische Observatorium ausgeführt. In Ó-Gyalla und Tagyos versuchten wir im Jahre 1903 korrespondierende Sternschnuppen-Beobachtungen anzustellen, jedoch haben wir wegen des regnerischen Wetters keinen Erfolg erreicht. Dieses Unternehmen wird in Zukunft in den Sommermonaten hoffentlich gut gelingen, insofern die Entfernung der Beobachtungsorte beiläufig 36 km. beträgt und die Vergleichung der Uhren durch Raketten über alle Erwartungen gut ausfiel. An den Beobachtungen nahmen Teil: Dr. Nicolaus Thege v. Konkoly, Dr. Radó v. Kövesligethy, Dr. Freiherr Béla v. Harkányi, Dr. Ludwig Steiner, Georg Marczell, Anton Tass, Nicolaus Thege v. Konkoly jun., Eduard Farkas f, Dr. Ludwig Térkán, Anton Réthly,. Stephan Markovics, Edmund Stankovics, Andreas Csányi, Eugen Pick, Koloman Galambos, Dr. Leopold Fejér, Eugen Lissak, Albert Pécsi, Zoltán Obláth, Paul Lukács, Paul Dienes, Otto Sebeszta, Alexander Kiss, Sigismund Fejes, Eugen Mende, Julius Luchhaub, Johann Frank, Emerich v. Jánosy, Georg Kerezsy, Ernst v. Massány, Aurél v. Büky, Helene Wolkenberg und Valentin Szabó.