Magyar Grafika, 1978 (22. évfolyam, 1-6. szám)
1978 / 1. szám
MAGYAR GRAFIKA A PAPÍR- ÉS NYOMDAIPARI MŰSZAKI EGYESÜLET MINT A MŰSZAKI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE TAGEGYESÜLETÉNEK, ÉS A NYOMDA-, A PAPÍRIPAR ÉS A SAJTÓ DOLGOZÓI SZAKSZERVEZETÉNEK SZAKMAI FOLYÓIRATA Budapest 1978. XXII. évfolyam 1 . szám TARTALOM 2 Rényi Péter: Lengyel Lajos útja 19 Kass János: Lengyel Lajosról 21 A. Kapr.: Minőségi és esztétikai problémák a modern technika alkalmazásánál. 24 Haiman György: „Tervezte: Lengyel Lajos” 25 Tamási Judit: Árelemzés a nyomdaiparban. 28 Tóth Miklós: Dunaújvárosi hullámvertikum 32 W. Sterl: Gép mázolású papírok az ofszetnyomtatásban 37 R. Stollberg: Teljesítőképesség és teljesítménymotiváció a nagyüzemekben - szociológiai kutatások eredményei 42 Gyarmathyné, Szántai Ágota: A színkivonat-készítés problematikája: a fekete színfolt alatti színvisszavétel 46 Horváth István: Nyomdaipari ólomötvözetek karbantartása 57 Péter György-Szilágyi Tamás: Nyomdatermékek felületnemesítése 63 Láng József: Az MTESZ, a MTESZ és a többiek 66 A Műszaki Egyesület hívei 67 Burger László: A mélynyomtatás és a környezetvédelem 70 Balatoni Pál-Bakonyi Sándorné: A Könnyűipari Szervezési Tanácsadó Szolgálat működésének tapasztalatai 74 Plaszkony László: Mikor szókapcsolat, mikor szóösszetétel 78 Zoltán András: Néhány gondolat a Pan Tadeusz új fordításáról és az idegen tulajdonszavak helyesírásáról A fedél Lengyel Lajos munkája COREPKAHHE 46 MuiTBaH XopBaT: IpotjmjiaKTHKa no.nnrpa(t)HHecKnx rapTOBbix cnjiaBOB 57 /Jteepflb neTepTaMam Cnnajm: OOJiaropajKHBanHe noBepxHOCTH nojinrpa4)HHecKHX H3flejiHH INHALT 2 IleTep Perm: IlyTb JTanoma JleHflejia 19 5Ihoiu Kamm: O Jlanome JleHflejie 21 A Kanp: npoCJieMbi KanecTBa n scdhkh npn HCnOJlb30BaHHH COBpeMeHHOil TeXHHKH 24 Líbcp^b XaüMaH: «OcfropMJiHJi: Hanoin JleHjtejib» 25 IOhht TaMamn: XapaicrepucTHKa u,eH nojinrpa(i)HHecKOH npoMbimjieHHOCTH 28 Mhkjioiii Tot: 3aBOfl no H3roTOBJieHHio rotjipupoBaHHoro KapTOHa b JlyHayüBapome 32 B. UTrepji: MenoBaHHbie öyMarn b o<J)ceTHOM nenam 37 P. IIÍTOJUiőepr: Mojuhoctb h MOTHBanHH Bbipa öotkh b KpynHbix npoMbimneHHbix npennpnaTHax 42 AroTa Caman, AbapManrae: IIpoőJieMaTHKa H3roTOBjreHHH uBeTOflejiéHHoro HeraTHBa 63 ÍÍOHceíj) JlaHr: CoKpameHne HamvieHOBaHHií opraHH3aunií, hx npoH3HomeHne h npaBonucamie 66 BecTH TexHHHecKoro 06i>eu;HHeHHfl 67 Jlacjio Byprep: TnyöoKaa nenaTb h 3amHTa OKpyxcaiomeH cpe^bi 70 lián BajiaTOHH-IUaHflopHe BaKOHH: OnbiT paöoTbi opraHH3aimoHHOH KoHcyjibTaitHH no JlérKoií npoMbimjieHHOCTH 74 JIacjio nnacKOHb: Korna cnoBoconeTaHne, Koma cnoBOCJioxceHHe 78 AHnpam 3ojiTaH: HecKOJibKO pa3MbimjieHHH o hobom nepeBoae IlaHa Taneyca h o npaBonncanHH HHOCTpauHbix HMeHHblX HMéH 2 Péter Rényi: Der Weg Lajos Lengyels 19 János Kass: Über Lajos Lengyel 21 A. Kapr: Qualitative und ästhetische Probleme bei der Anwendung der modernen Technik 24 György Haiman: „Entwurf: Lajos Lengyel“ 25 Judit Tamási: Preisanalyse in der polygrafischen Industrie 28 Miklós Tóth: Wellpappenfabrik in Dunaújváros 32 W. Sterl: Maschinengestrichene Papiere im Offsetdruck 37 R. Stollberg: Leistungsfähigkeit und Leistungsmodifikation in Großbetrieben - Ergebnisse soziologischer Forschungen 42 Frau Gyarmathy Ágota Szántai: Problem der Farbauszüge: Farbrücknahme unter Schwarzflächen 46 István Horváth: Instandhaltung von Bleilegierungen für die polygrafische Industrie 57 György Péter-Tamás Szilágyi: Oberflächenveredlung von Druckerzeugnissen 63 József Láng: MTESZ, MTESZ und die anderen 66 Nachrichten aus dem Technischen Verein 67 László Burger: Der Tiefdruck und der Umweltschutz 70 Pál Balatoni-Frau S. Bakonyi: Erfahrungen des Beratungsdienstes für die Organisation in der Leichtindustrie 74 László Plaszkony: Wann Wortverbindung und wann Wortzusammensetzung 78 András Zoltán: Einige Gedanken über die neue Übersetzung von Pan Tadeusz und die Rechtschreibung der Eigennamen Szerkesztő bizottság: dr. Bach István, Balázsfi Gedeon, Búzás Ferenc, Draschitz Rudolf, dr. Gara Miklós, Haiman György, Jáni István, Jánosa István, Láng József, dr. Lovász Kálmán, Lux János, Molnár László, Monori István, Radó Endre, Szántó Tibor, Székely Artúr.