Magyar Hírlap, 1969. október (2. évfolyam, 271-301. szám)
1969-10-09 / 279. szám
Megjelenik a hét minden nap- mlfe ig|f§l kÉI |fpl ft ÁRA: 80 FILLÉR jen, hétköznap 12, vasárnap HH JBKi HH BBS Előfizetési díj egy hónapra 16 oldalon. Kiadja: a LappraM e&jf fff§lf Hi M ||bsK fajSBSbB hb SMng| fpP«» 25,-forint. Előfizethető a lapleadó Vállalat. Szerkesztőség WUBbI nH H SH H ES 8j§ Hl OkM ■ H kézbesítőknél, bármely posta-és kiadóhivatal: Bpest, VII., BwgpfOT Khl BR w|w OMpj EH Jöj pfu |jS| IH HM HFB| HD hivatalban és a posta hírlap-Lenin körút 9-11. A szerkesz- ES *S| fi§| 3Bkp5f &£■ ggjg| K] |3LJh| Sp jj|8| üzleteiben. Külföldön a kültőség és a kkjdóhhaml tele- E&Ilm ||| |p ||| |||| ||| |||| ISfia §5| H| S8 S túra Könyv és Hírlap Külke-222-408, 429-350. Terjeszti o IjEpij M ||g£| MMIs WfaBJ ||| HPH ||| H plgjl SB I| Sn Sa ggLgÉpÉrettségei és bizományosai ter-Magyar Posta. ■■ *3 iSf Wt TBW SsS UH 13 US '“ff® BW BS9 BE flH w* HHI HmH H tesztik. 2. ÉVFOLYAM, 279. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1969. OKTÓBER 9. CSÜTÖRTÖK A termelés irodalma Volt Ez a cím nem valamiféle új — vagy éppen újból éledő — irodalmi irányzat jelzője. Egyszerűen arról van szó, hogy manapság mind több olvasó és mind gyakrabban nevezi irodalomnak a szakkönyvtermést, a műszaki és gazdasági könyveket. Megilleti vajon a nyomtatott betűk szakkönyvekbe ötvözött tömegét e megtisztelő jelző? Sokak szemében ugyanis a műszaki, gazdasági ismeretanyagok közlése a legprózaibb próza irodalmi rangját sem érheti el. Ám a tudomány és a termelés gyakorlati szférájában dolgozó szakemberek a megmondhatói: a modern szakkönyv bizony irodalom a javából. A jó szakkönyvek ma már legalább annyira a szellemi termékek kategóriájába tartoznak, mint azok az irodalmi alkotások, amelyeknek célja: a társadalmi élet folyásának és az emberi sorsoknak ábrázolása. S a mai szakirodalomnak vajon mi a célja? Az élet és az emberi alkotómunka befolyásolása, a mindent megteremtő termelés megkönnyítése, modernizálása. Azt pedig ki tagadhatná, hogy a termelés alapvető része az emberi sorsnak? De nem csupán ezért „irodalom" a szakirodalom, hanem a szakkönyvek íróinak ihletettsége miatt is. A mai műszaki könyvek alkotói például már nem elégedhetnek meg az adott téma alapfogalmainak, számtáblázatainak vagy éppen egy-egy szakma mesterfogásainak ismertetésével. A világot mindjobban elárasztó műszaki-gazdasági információtömeg rohamosan növekszik. Az új technikai eljárások, szervezési elvek, találmányok korát éljük, és elképzelhetetlen, hogy a termelés irányítói és a tudomány emberei a legszűkebb értelemben vett szakterületükre vonatkozó új vívmányoknak, technológiáknak és munkamódszereknek akár csak a töredékét ismerjék. A szakkönyvek íróinak ezért a gyakorlati tudásanyagtömeg birtokában differenciálniuk, szelektálniuk kell, s nemegyszer a legmagasabb logikai és pszichológiai felkészültséggel kell dönteniük: mi a fontosabb a sok fontos ismeretanyag között. S ehhez bizony nem elég a gyakorlat és az írástudás - szellemi ihlet is kell. A szakkönyvek íróinak új státusát és a szakirodalom rangjának ilyen emelkedését a szükség hozta. Az egész világon rohamosan növekszik a kereslet a „termelési irodalom" iránt, amelyet nélkülözhetetlen és valóságos munkaeszköznek tekintenek. S nálunk különösen most, a gazdaságirányítás modernizálását célzó feladatok sodrában munkaeszköz a szakirodalom. A műszaki könyv reneszánszát éli, s a magyar könyvkiadásnak ma már 30 százalékát (1968- ban 3,4 millió példány) teszi ki a szakkönyvtermés. S bár aligha van szükség a szakkönyvek olvasására serkentő propagandára, mégis hasznosnak ígérkeznek a napokban - hazánkban nyolcadszor - megrendezendő műszaki könyvnapok, amelyek során 33 új szakkönyv kerül a piacra. Remélhető, hogy e szellemi termékek megjelenése és szakkönyvkiadásunk további erőteljes bővülése az emberi alkotómunka és gondolkodás kor követelte fejlődésének ihletőjévé válik. Végeredményben ez a célja a klasszikus értelemben vett irodalomnak is... Hazaérkezett az NDK-ból párt- és kormányküldöttségünk Szerda délelőtt hazaérkezett az NDK- ból a magyar párt- és kormányküldöttség, amely a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Államtanácsának és minisztertanácsának meghívására részt vett a Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. Tagjai voltak: Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Erdélyi Károly, a KB tagja, külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete, aki Berlinben csatlakozott a küldöttséghez. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter. Jelen volt dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete is. Fogadással zárultak a berlini ünnepségek Az NDK Államtanácsának fogadásával fejeződtek be kedden este a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának huszadik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek. A fogadáson megjelent Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Ott voltak az NSZKP Politikai Bizottságának, az NDK Államtanácsának és kormányának tagjai. Eljöttek a fogadásra az ünnepségekre érkezett párt- és kormányküldöttségek vezetői — köztük Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő miniszterelnök, Wladyslaw Gomulka, a LEMP, Gustáv Husák, a Csehszlovák és Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, és elmondotta, milyen mély benyomást keltett az ünnepség, a lakosság felvonulása és a fiatalok demonstrációja a delegációkban. Willi Stoph és Brezsnyev pohárköszöntője A fogadáson Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke és Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára mondott pohárköszöntőt. Willi Stoph üdvözölte a Német Demokratikus Köztársaság nagy ünnepén megjelent külföldi vendégeket. Foglalkozott az NDK megalakulásának jelentőségével, megemlékezett fejlődéséről. Beszélt polgárainak áldozatkész munkájáról és szólt az ország jövőjét jelentő fiatalokról. Méltatta az NDK testvéri kapcsolatait és szoros szövetségét a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Az NDK szolidaritásáról és támogatásáról biztosította a függetlenségükért küzdő népeket. Hangoztatta, hogy az NDK kész a nemzetközi jogra alapozott normális kapcsolatok létesítésére és a politikai, gazdasági, valamint kulturális együttműködés kifejlesztésére társadalmi rendszerétől függetlenül minden állammal. Leonyid Brezsnyev valamennyi küldöttség nevében megköszönte a vendéglátást KGST-SZEMINÁRIUM A TERMELÉKENYSÉGRŐL (TASZSZ) A KGST közgazdasági állandó bizottságának a munka termelékenységével foglalkozó munkacsoportja Pozsonyban megkezdte háromnapos szemináriumát. A szeminárium munkájában közgazdászok, tervezési szakemberek és szociológusok vesznek részt Bulgáriából, Csehszlovákiából, Lengyelországból, Magyarországról, a Német Demokratikus Köztársaságból és a Szovjetunióból. FOGADÁS DAMASZKUSZBAN (MTI) Mányik Pál, a Magyar Népköztársaság damaszkuszi nagykövete fogadást adott a Szíriában tartózkodó dr. Lugossy Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes tiszteletére. A fogadáson megjelent Szuheil Al Ghazzi művelődésügyi, dr. Musztafa Haddad felsőoktatásügyi miniszter, valamint a kulturális élet számos kiváló képviselője. A fogadáson részt vett Khaled Bagdas, a Szíriai Kommunista Párt főtitkára. SZOVJET TUDÓSOK OLASZORSZÁGBAN (TASZSZ) Szerdán Msztyiszlav Keldis akadémikusnak, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökének vezetésével tudósdelegáció érkezett Rómába. A delegáció 15 napos látogatása folyamán megtekinti az olasz tudomány központi intézményeit, köztük az országos nukleáris fizikai intézetet. A szovjet küldöttségben számos akadémikus van, köztük a Nobel-díjas Nyikolaj Bászov. A vendégek a két ország közötti tudományos csereprogram keretében érkeztek az olasz fővárosba. KOLERAJÁRVÁNY SZUMÁTRÁN (Reuter) Kolerajárvány pusztít Szumátra indonéz sziget egyik déli kerületében. A járványnak máris legalább 500 halálos áldozata van. A helyi egészségügyi hatóságok szerint a veszélyes kór az orvosi ellátás fogyatékossága miatt fajulhatott járvánnyá, amely további területeket fenyeget. LEMONDOTT A SVÁJCI KÜLÜGYMINISZTER (AFP) Bernben hivatalosan közölték, hogy Willy Spühler svájci külügyminiszter benyújtotta lemondását. Spühler, aki 1970 januárjától kéri felmentését, a kabinet második tagja, aki ezen a héten lemondott. Schaffner gazdasági miniszter hétfőn jelentette be, hogy távozik a kormányból. GREY ELHAGYJA KÍNÁT (AFP) Az angol külügyminisztérium bejelentette, hogy Anthony Grey, a Reuter iroda pekingi tudósítója, aki szombaton szabadult 26 hónapos házi őrizetéből, megkapta a kin utazási engedélyt a kínai hatóságoktól, és jegyet váltott a csütörtökön Sanghajból Karachi felé induló pakisztáni repülőgépre. TERROR GÖRÖGORSZÁGBAN (MTI) A nyugat-európai országok képviselőiből álló emberi jogok európai bizottsága Strasbourgban hozzákezdett annak az albizottsági jelentésnek a megvitatásához, amely az emberi jogok görögországi helyzetének kérdéseit vizsgálja. Bár az albizottság jelentésének szövegét nem tették közzé, helyi megfigyelők jól tájékozott forrásokra hivatkozva kijelentik, hogy a beszámoló megerősíti: a katonai uralom alatt levő Görögországban terror és törvénytelenség uralkodik. November közepén a jelentést a nyugateurópai országok kormányainak képviselői elé terjesztik, akiknek azt kell eldönteni, hogy az adott körülmények között Görögország továbbra is az Európa Tanács tagja maradhat-e. A szocializmus győzelme a hősi munka eredménye Méltatta az NDK húszéves fejlődését. Rámutatott: a nyugatnémet imperializmus úgyszólván szakadatlanul, nyíltan vagja burkoltan, megkísérelte és megkísérli, hogy megakadályozza, vagy legalábbis késleltesse a forradalmi szocialista fejlődést a Német Demokratikus Köztársaságban. A szocializmus győzelme az NDK-ban a dolgozók hősi munkájának eredménye — hangoztatta Leonyid Brezsnyev. Pohárköszöntőjét a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak, a Német Szocialista Egységpártnak és vezetőinek éltetésével fejezte be. A nap híreiből Moszkvában tárgyal Szerdán a Kremlben megkezdődtek a tárgyalások a Szovjetunió Legfelső Tanácsa meghívására hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodó tanzániai küldöttség és a szovjet vezetők között. A tárgyalásokon részt vett Julius Nyerere tanzániai köztársasági elnök, Stephen Mirando külügyi államtitkár, Paul Romani gazdaság- és tervezésügyi miniszter. A szovjet fél részéről Nyikolaj Podgornij, a Legfelső Tanács elnökségének elnöke, Kirill Mazurov, a minisztertanács elnökének első helyettese és Andrej Grombko külügyminiszter vesz részt a tárgyalásokon. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány szerdán a Kremlben ebédet adott Julius Nyerere tanzániai elnök tiszteletére. Nyikolaj Podgornij itt elmondott beszédében hangsúlyozta, hogy a szovjet nép nagyra értékeli a Tanzániával fennálló barátságot és együttműködést, s mindent megtesz ennek további fejlesztéséért. A két ország egyformán ítéli meg a nagy fontosságú nemzetközi problémák egész sorát. Elítélik a vietnami agressziót, véleményük egyezik olyan fontos kérdésben is, mint a közel-keleti probléma. Ezután arról beszélt, hogy Tanzánia antiimperialista politikája, a gyarmatosítás és a faji megkülönböztetés ellen vívott harca széles körű elismerésre talán Beszédet mondott Nyerere elnök is. Kijelentette: országának fő gondja függetlenségének megszilárdítása, védekezés a külső agresszió, a neokolonializmus, a külföldről szított belső felforgató tevékenység ellen. Nyerere rámutatott arra, hogy Tanzánia a béke megszilárdítására, az afrikai egység erősítésére törekszik. Ebben a törekvésében lelkesítőleg hatnak a Szovjetunió tapasztalatai. A tanévkezdés és a kulturális évadnyitás alkalmából Országos értekezlet X 60 ír a művelődésügy aktuális kérdéseiről A megyei tanácsok vb-elnökhelyetteseinek és művelődésügyi osztályvezetőinek részvételével kedden és szerdán országos értekezletet tartottak a Művelődésügyi Minisztériumban. A tanácskozást — amelyen Ilku Pál művelődésügyi miniszter is részt vett — dr. Orbán László, a miniszter első helyettese nyitotta meg. Bevezetőjében rámutatott: időszerűvé tette a konzultációt az illetékes tanácsi vezetőkkel, hogy megkezdődött az 1969— 1970-es tanév és az új kulturális évad. Emellett indokolja a tanácskozást az is, hogy folynak a negyedik ötéves terv előkészítő munkálatai, amelyek során problémát vetnek fel. Mindezen kívül pedig szeretnék a tanácsok gondjait, problémáit megismerni és ezeket figyelembe venni a további munkában. A bevezető után dr. Polinszky Károly miniszterhelyettes adott tájékoztatót a negyedik ötéves tervvel kapcsolatos minisztériumi fejlesztési elgondolásokról. Emlékeztetett, hogy az elmúlt hónapokban széles körű előkészítő munkára, vizsgálatokra támaszkodva dolgozták ki a kulturális ágazat országos fejlesztési koncepcióinak javaslatát. Megkülönbözteti is(Folytatás az 5. oldalon)