Magyar Hírlap, 1971. január (4. évfolyam, 1-31. szám)

1971-01-13 / 13. szám

Megjelenik a hét minden nap­ján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és ki­­­adóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszá­mai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Ma­gyar Posta.Magyar Hírlap ARA: 80 FILLÉR Előfizetési díj- egy hónapra 25,- forint. Előfizethető a lap­kézbesítőknél, bármely posta­­hivatalban és a posta hírlap­üzleteiben. Külföldön a Kul­túra Könyv és Hírlap Külke­reskedelmi Vállalat kirendelt­ségei és bizományosai ter­jesztik. 4. ÉVFOLYAM, 13. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 197­1. JANUÁR 13. SZERDA Önálló okmány A kollektív szerződés, amelyet ebben az esztendőben a korábbi gyakorlattól eltérően hosszabb távra, öt évre köt­nek meg, a nevében hordja lényegét. Olyan szerződés, amely egyrészt az üze­mi, vállalati kollektíva egyező akaratát fejezi ki, másrészt az egész kollektívára kötelező. Nem játék ez a szavakkal és nem hordoz magában semmiféle oldhatatlan ellentmondást. Amikor kollektív akarat­ról és véleményről szoktunk vitázni, né­melyek a latin mondást idézik: Quot capita, tot sensus, vagyis: ahány fej, annyi vélemény. Tehát, hogyan képzel­hető el a valóságban egyező véle­mény?! Elképzelhető. Ugyanis az egyező vé­lemény semmiképpen nem jelent egy­forma fejeket is, sőt feltételezi, meg­követeli az állandó alkotó vitát, véle­ménycserét a közös érdekű közös cél elérésének mikéntjéről. A kollektív szer­ződések ilyen vitákban születnek és veszik fel végső fogalmazású formáju­kat A közös célt és­­közös erőfeszítést ki­fejezi a szerződés ötéves jellege is: új ötéves népgazdasági tervünk célkitűzé­seihez illeszkedik, annak végrehajtását hivatott elősegíteni, biztosítani. Mégsem valamiféle tervkiegészítő se­géddokumentum, önálló okmány, amely remélhetően minden vállalatnál, üzemnél és intéz­ménynél sokoldalúan foglalkozik a munkával, a munka körülményeivel. A kormány rendkívül nagy jelentőséget tu­lajdonít annak, hogy az üzemi demok­ráciát erősítve, a munka körülményei­nek javítására ösztönözve, a munkára lelkesítve szülessenek meg e kollektív szerződések. Ami az üzemi demokráciát illeti, van­nak követelmények, amelyeket sem el­hanyagolni, sem megkerülni nem lehet. A legalapvetőbb követelmény, hogy a dolgozók ismerjék jól az üzem helyzetét, a feladatokat, a nehézségeket. Ugyanis informáltság nélkül nem tudnak érdem­legesen beleszólni munkahelyük­­ügyei­be, nem javasolhatnak és nem taná­csolhatnak. A dolognak szorosan ösz­­szefüggő termelési és emberi vonatko­zásai vannak, ahol megsértik az üzemi demokráciát, ott alkotó gondolatok vesz­nek el, elsorvad az önkéntes és öntuda­tos részvállalás a termelésben, megtor­pan az egészséges szocialista emberi kapcsolatok fejlődése. A kollektív szer­ződéseknek nagyon kifejezően kell tük­rözniük, hogy a dolgozók nem valami­féle tárgyat vagy utasítást végrehajtó eszközei a szocialista, építésnek, hanem értük kell történnie mindennek. Mint ahogy a pártkongresszus szelleme is sugározta: nem a dolgozók vannak a szocializmusért, hanem a szocializmus a dolgozókért. Vannak lényeges részkérdések, ame­lyek körül aligha zárulnak le a viták a kollektív szerződések aláírásával. Nem baj. A munka formáit, módszereit szün­telenül tökéletesíteni kell. Sokat vita­tott téma például a bérek, a jövedel­mek munka szerinti differenciálásának elve. A kollektív szerződések helyes ál­lásfoglalása nagymértékben segítheti a helyes, pártoló közvélemény kialakulá­sát. Különösen akkor, ha a kidolgozott ösztönzési rendszer ezután nemcsak a kollektívákat, műhelyeket, brigádokat serkenti, hanem az egyéneket Aláírták a magyar-vietnami megállapodások jegyzőkönyvét Fehér Lajos és Le Thanh Nghi beszéde Fehér Lajos, az MSZMP Politikai B­i­­zottságának tagja, a kormány elnökhe­lyettese és Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese kedd este a Parlament Gobelin-termé­ben aláírta a magyar—vietnami gazda­sági és műszaki-tudományos együttmű­ködési bizottság első ülésszakának jegy­­zőkönyvét, továbbá az 1971. évi segély- és hitelnyújtási gazdasági megállapodást­. Az aláírásnál jelen volt dr. Jávor Er­vin, az Országos Tervhivatal elnökhe­lyettese, Gyenes András külügyminisz­ter-helyettes, Szili Géza nehézipari mi­niszterhelyettes, Tordai Jenő külkereske­delmi miniszterhelyettes, Kardos János vezérőrnagy, Jakus Jenő, hazánk hanoi nagykövete. Ott volt Hoang Cuong,, a VDK budapesti nagykövete és Le Huu Van, a Dél-vietnami Köztársaság buda­pesti nagykövetségének ideiglenes ügy­vivője is. Az aláírás után a két miniszterelnök­helyettes beszédet mondott. Fehér Lajos rámutatott, hogy az együttműködési bizottság létrehozása s a most aláírt okmányok tartalma egyaránt a két ország több éve tartó jó kapcso­latait bizonyítja, mindenekelőtt azt, hogy a megpróbáltatás nehéz éveiben a ma­gyar nép, pártja és kormánya mély ro­­konszenvet érez a testvéri vietnami nép iránt. A magyar nép kezdettől cselekvő együttérzéssel kíséri a­­ bátor vietnami nép kitartó harcát, s lehetőségeinkhez képest minden támogatást megadtunk és (Folytatása a 3. oldalon) Fehér Lajos: Minden téren szolidárisak vagyunk A bizottság ülésszakán megállapodtak, hogy a két ország gazdasági együttmű­ködést épít ki a többi között a gyógy­növénytermesztésben, a gyógyszeripar­ban, a VDK ásványi kincseinek kiterme­lésében, bizonyos baromfifajták tenyész­tésének, hibrid kukoricák termelésének vietnami meghonosításában. AZ ASZÚ FŐTITKÁRA FOGADTA PÚJA FRIGYEST (MTI) Abdel Mohszen Abu el Nur,­­az Arab Szocialista Unió főtitkára kedd délelőtt az ASZÚ székházában fogad­ta Púja Frigyest, a külügymi­niszter első helyettesét, a Kai­róban tartózkodó magyar jó­­szolgálati küldöttség vezető­jét. A megbeszélésen jelen volt dr. Randó Jenő, hazánk kairói nagykövete. Kedden délután folytatód­tak a magyar—egyiptomi tár­gyalások Kairóban. Szaad Af­ra egyiptomi külügyminiszter­helyettes a hivatalában fogad­ta Paja Frigyest. KOZMOSZ 390. (TASZSZ) A Szovjetunió­ban kedden Föld körüli pá­lyájára bocsátották a Koz­mosz 390. mesterséges holdat, hogy műszerei segítségével folytassa a már régebben be­jelentett űrkutatási program megvalósítását. A szputnyik berendezése normálisan mű­ködik. MAGYAR KERESKEDELMI KÜLDÖTTSÉG SZÓFIÁBAN (MTI) Szófiában tárgyal a Borsos László belkereskedel­mi miniszterhelyettes vezette magyar kereskedelmi küldött­ség. A két delegáció vezetője aláírja az 1971. évi belkeres­kedelmi , műszaki-tudományos együttműködésről és a köz­szükségleti cikkek cseréjéről szóló jegyzőkönyveket. SZAKSZERVEZETI EGYÜTTMŰKÖDÉS (TASZSZ) H. Thiele, a Sza­bad Német Szakszervezeti Szövetség titkára,­és A. Alla­­my, a francia CGT titkára az NDK-beli Wernigerode-ban egyezményt írt alá a CGT if­júsági központjának és az SZNSZSZ ifjúsági bizottságá­nak együttműködéséről, amelynek értelmében az idén 500 fiatal francia szakszerve­zeti funkcionárius tesz látoga­tást a Német Demokratikus Köztársaságban. A. Allamy hazautazása előtt kijelentette: a CGT fiatal tag­jai síkraszállnak amellett, hogy a francia kormány nem­zetközi jogilag ismerje el az NDK-t. GANDHI-TRUDEAU MEGBESZÉLÉSEK (Reuter) Az általános nem­zetközi helyzet, a Közel-Kelet, Afrika, Kína és az Indiai­óceán problémái szerepeltek Indira Gandhi és Pierre Tru­deau kanadai miniszterelnök kedd délelőtt Új-Delhiben tartott hivatalos megbeszélé­sének napirendjén. Trudeau negyedik napja tartózkodik az indiai fővárosban, de hivata­los tárgyalásra közte és az in­diai kormányfő között csak most került sor. Megfigyelők szerint a megbeszélés Kínával kapcsolatos részének külön ér­dekességet adott az a körül­mény, hogy Kanada a közel­múltban hivatalosan is elis­merte a Kínai Népköztársasá­got. A két kormányfő aggodal­mának adott kifejezést a Dél- Afrikába irányuló angol fegy­verszállítások tervbe vett fel­újítása miatt. NYUGATNÉMET HAJÓK GÖRÖGORSZÁGNAK (UPI) A nyugatnémet kor­mány engedélyezte a kieli ál­lami tulajdonban levő hajó­gyárnak, hogy leszállítsa Gö­­­rögországnak az 1967-ben megrendelt négy, 900 tonnás tengeralattjárót, noha a Nyu­gat-európai Uniót létrehozó szerződések csak legfeljebb 450 tonnás tengeralattjárók építését engedélyezik a Né­met Szövetségi Köztársaság­ban. AZ USA ÉS NAGY-BRITANNIA DÖNTÉSE (AP, AFP) Az Egyesült Ál­lamok és Nagy-Britannia hét­főn kilépett a gyarmati rend­szer felszámolására alakult 2­4 tagú különleges ENSZ-bizott­­ságból. Az Egyesült Államok nem indokolta meg elhatáro­zását, míg Nagy-Britannia azt az „érvet” hozta fel, hogy a ..gyarmatosítás a történelmi fejlődés eredménye, nem pe­dig bűncselekmény, s semmi­képpen sem jelenti az ENSZ alapokmányának megsérté­sét”. A két nagyhatalom elhatá­rozása nyugati hírügynöksé­gek szerint sem magyarázható mással,­ mint hogy a bizott­ságban több éve a szilárd gyarmatosításellenes állás­pontot képviselő országok vannak többségben.­­ KATONAI KÖZIGAZGATÁS LAHORÉBAN (AP, Reuter) Kedden kato­nai közigazgatást vezettek be Lahoréban, Pakisztán máso­dik legnagyobb városában. Előzőleg heves tüntetés zajlott le, az egyik napilap épülete előtt, s a tömeget a rendőrség könnygázgránáttal próbálta szétkergetni, de sikertelenül. A tüntetést Zulfikar Ali Bhutto volt külügyminiszter pártjának,, a Néppártnak hí­vei kezdeményezték, akiket Abdul Hafez Kardar újonnan megválasztott képviselő, a vi­lághírű pakisztáni krikettvá­logatott volt kapitánya veze­tett A nap hírei­bő­l Nyikolaj Podgornij ma Kairóba érkezik (MTI) Nyikolaj Podgornij, a Szovjet­unió Legfelső Tanácsa Elnökségének el­nöke egy szovjet párt- és állami küldött­ség élén szerdán egyhetes hivatalos láto­gatásra Kairóba érkezik. Az Al Ahram értesülése szerint szerda este megkezdőd­nek a szovjet—egyiptomi tárgyalások, Podgornij, illetve Szadat egyiptomi elnök vezetésével. A két államfő csütörtökön Asszuánba utazik, ahol pénteken ünnepélyesen fel­avatják a szovjet segítséggel épült gátat és erőművet. Péntek este az asszuáni sta­dionban nagygyűlést tartanak, amelynek szónokai között Podgornij és Szadat is be­szédet mond. Szadat kitüntetéseket ad át azoknak a szovjet és arab szakemberek­nek, akik részt vettek a gát és az erőmű építésében. Tűzszünet Jordániában Továbbra is feszült a helyzet Ammanban ■ (AP, AFP, Reuter) Jordániában kedden Vaszfi Teli miniszterelnök és Ibrahim Bakr, a Palesztinai gerillák egyik vezető­je fegyvernyugvási felhívással fordult a szemben álló felekhez. A legfrissebb hír­­ügynökségi jelentések szerint ennek el­lenére változatlanul feszült a helyzet. Az AP arról ad hírt, hogy egy órával a kormány és a Palesztinai gerillák tűzszü­net­ parancsának közzététele után újabb lövöldözésre került sor Ammanban. A főváros középpontjából heves fegyverro­pogás hallatszott Azok, akik a tűz­­szüneti felhívások elhangzása után az ut­cára merészkedtek, a fegyverropogás hal­latára sietve az óvóhelyre húzódtak, az utcák elnéptelenedtek, az üzletek bezár­tak. Az AFP azt írja, hogy a jordániai had­sereg „erősítésként” 18 páncélozott jár­művet irányított Amman belvárosába. A hírt a hatóságok nem erősítették meg. Kedden este Ammanból szórványos lö­völdözésekről, Jordánia északi részéből pedig a kormánycsapatok nagyobb sza­bású tüzérségi és gyalogsági­­ akciójáról érkeztek jelentések. A jordániai belügy­minisztérium szóvivője szerint az újabb lövöldözések következtében Ammanban két nő vesztette életét. Az El Fatah gerillaszervezet bejrúti szóvivője közölte, hogy a jordániai hadse­reg kedden délután az ország északi ré­szében levő Akbara, Rafid és Zahem tér­ségében újabb heves támadást indított a gerillaállások ellen. A jordániai miniszterelnök a parla­ment keddi rendkívüli ülésén aláhúzta: „A jordániai helyzet rendezése csak a rend helyreállításán és a törvényesség biztosításán alapulhat. .. Olyan kormány, amely képtelen garantálni a biztonságot, a nyugalmat és a stabilitást — bukott kormány.” A kairói és az ammani megállapodás­ról szólva a kormányfő rámutatott: .Arab (Folytatása az 5. oldalon) Padlógép, nyomógombos tévé, új magnetofonok Több háztartási gép kerül az üzletekbe A KGM és a Belkereskedelmi Minisz­térium, az ipari és a kereskedelmi válla­latok között részben már befejeződtek a tárgyalások a háztartási gépek várható forgalmáról, szállításáról. A belkereskedelem az idén körülbelül 17 milliárd forint értékű, a tavalyinál 18—19 százalékkal több vas­műszaki cik­ket szerez be a hazai ipartól, s ezt szá­mottevő importtal egészíti ki. Gondos­kodnak arról, hogy valamennyi fontosabb cikk olcsóbb változataihoz is hozzájussa­nak a vásárlók, a nagyobb teljesítményű, különlegesebb, tehát drágább áruk­ válasz­tékát is bővítik. Sok üzem külföldi licen­­cek vásárlásával, új konstrukciókkal ké­szült fel 1971-re, s az év folyamán egész sor műszaki újdonsággal jelentkezik a közszükségleti cikkek piacán. A Hajdúsági Iparművek az idén több (Folytatása a 9. oldalon)

Next