Magyar Lapok, 1940. január-március (9. évfolyam, 1-70. szám)
1940-01-03 / 1. szám
Nfe-«*. Oradea—Nagyvárad, 1940. január 3 — Szerda IX. évfolyam, 12286 szám. Igazgató és felelős szerkesztő: dr Paál Árpád Laptulajdonos: SZENT LÁSZLÓ NYOMDA R.-T. Törvény szóld bej. Szám: Tr. B. d/l. Jun. 1918 Fömunkatára: dr Gyárfás Elemér J ~ Őfelsége II. Károly király Constantán fogadta a kormány és a diplomáciai testverek újévi tisztelgését Szilveszter éjszakáján újévi üdvözletet intézett az uralkodó az ország népéhez Bucurestiből jelentik■ Őfelsége II. Károly király és Mihály Nagyvajda Constantán, a hadsereg tagjai között ünnepelték meg az újévet. Karácsony első napján Nagyváradra látogatott el az Uralkodó és a Trónörökös, míg az újévet az ország tengerparti határvárosában, Constantában ünnepelték meg. Őfelsége constantai látogatása lelkes és meegünneplés jegyében zajlott le, az ezrekre menő ömeg, amely az utcákon felsorakozott, szüntelenül■tette Uralkodóját. Aki bölcs előrelátással kommányozza az országát, az Európában dúló viharon sikerült megőrizni az ország függetlenségét és emlegességét és ez egyedül és kizárólag Őfelsége I. Károly király érdeme. Tudja ezt az ország népe egyik határtól a másikig és ott, ahol megjelenik . Uralkodó, hogy közvetlen kapcsolatot teremtő az ország lakosságával, szívből jövő ünneplés útja. így volt ez Constantán is, ahol a királytogatás hírére, minden épkézláb ember az utcára múlt, hogy láthassa az Uralkodót. Délelőtt 11 óra 30 perckor futott be a királyi nat a constantai pályaudvarra. Őfelségével és hály Nagyvajdával Constantára érkeztek a korony tagjai is, Tatarescu miniszterelnökkel az n, Ion Ilcusu nemzetvédelmi miniszter, Paul Odorescu légügyi és tengerészeti miniszter, Grige Gafencu külügyminiszter, V. Slavescu hadszerelési miniszter, Al. Radian propagandaügyi liszter, Horia Grigorescu államtitkár, továbbá diplomáciai kar több tagja. A pályaudvaron a polgári és katonai hatósávezetői várták és üdvözölték az Uralkodót és ály Nagyvajdát, valamint a kormány tagjait. Őfelsége a pályaudvarról a 9-es huszárezred kasszárnyájába hajtatott. A pályaudvartól a kaszárnyáig vezető útszakaszon ezrekre menő tömeg éltette az Uralkodót, Mihály Nagyvajdát és a kormány tagjait. A kaszárnya udvarán istentisztelet volt, amely után Őfelsége és Mihály Nagyvajda csapatszemlét tartottak. Tatarescu miniszterelnök beszéde Istentisztelet után az Uralkodó és kísérete a városháza dísztermébe vonultak, ahol a megjelent előkelőségek, a kormány tagjai, a katonai és polgári hatóságok vezetői lelkeséjénzévüt fogadták a terembe lépő Királyt és a Trónörököst. Tatarescu miniszterelnök a kormány nevében üdvözölte Őfelségét és Mihály Nagyvajdát. — Ez az év az elővigyázatosság jegyében kezdődik. — mondotta a mafisztereónak — előreláthatatlan nehézségek merülhetnek fel, de országunk népe felkészülten néz szembe az eseményekkel, szilárdan kitartunk a béke mellett és, minden erőnkkel semlegességünk és ilezellenségünk megőrzéséért küzdünk. Hangoztatta a miniszterelnök hogy mgvsézben van az erő és ezt az egységet a Nemzeti Unászületés Frontjának sikerült megteremtenie, a békegondolat tegvében és szellemében. Tatarescu miniszterelnök a következő szavakkal fejezte be üdvözlő beszédét: Felség’ Az ön kormánya tovább folytatja az uláépítés munkáját, amelyet a Nemzeti Uitászületés Frontjára támaszkodva kezdett meg és fog befejezni az ország minden polgárának javára és boldogulására A hadsereg, amely feladata magaslatán áll, tudja kötelességét, mely reá vár. Bármilyen legyen az áldozat, amely a hadseregre és népünkre vár, mindkettő tudja kötelességét és szilárdan és tántoríthatatlan szeretettel veszi körül a Trónt. Az egész ország elismeri és méltányolja azt a nagy erőfeszítést, amelyet Felséged a béke megőrzése érdekében kifejt. — Az újév napján kérjük az Istent, hogy siker és beteljesülés kísérje munkánkat. Éljen Felséged! Éljen Mihály Nagyvajda! — Egészség! Az Uralkodó válasza A diplomáciai kar nevében elhangzott üdvözlői beszéd után Őfelsége II Károly király válaszolt az üdvözlésekre. Meleg szavakkal köszönti meg a szélből jövő ünneplést és Tatarescu miniszterelnök lelkes szavait. — Kötelességem — mondotta az uralkodó, — hogy ezt a nagy ünnepet is, akár a karácsonyt katonáim körében törtsem, azok között, akik határokon állnak őrként. A nyugati határszélen tett látogatásom során meggyőződtem arról, hogy a román katona erkölcse a legteljesebb bizalommal kell eltöltsön bennünket. Soha ez a szó, hogy nemzetvédelem nem volt olyan nagyjelentőségű, mint ma, noha a politikai pártok szólamaiban frázissá lett, de ma élő valóság és politikánk tulajdonképpeni célja. Megvédeni azt, ami a miértk! Az Uralkodó ezután hangoztatta, hogy a kormányt az ország minden lakójának támogatnia kell nehéz és felelősségteljes munkájában. — Nehéz időkben a román nép bebizonyította hazafiasságát — mondotta az Uralkodó — és én teljes bizalommal vagyok iránta, hogy ezekben a mostani időkben is tudni fogja a kötelességét a hazájával szemben. Őfelsége a következő szavakkal fejezte be beszédét: — Tekintsünk bizalommal a jövő elé! K is boldog újévet kívánt a katonáknak és me ország minden lakosának. A diplomáciai kar üdvözlésére az Uralkodó francia nyelven válaszolt és hangoztatta, hogy Románia minden erejével és készségével megőrzi és tovább folytatja béke politikáját. Ezután a helybeli katonai és polgári hatóságok vezetőit mutatták be az Uralkodónak. Őfelsége II. KÁROLY király MIHÁLY nagyvajda Őfelsége újétr napiparancsa a hadsereghez és az országernütséz Az újév alkalmából Őfelsége II. Károly király napiparancsot intézett a hadsereg, a tengerészet és a légi haderő tagjaihoz. — Az újév napján első gondolatom a román határ védelmezői felé fordul, — hangzik a napiparancs —, akik tántoríthatatlanul állnak őrt és akiknek hitére épül fel az ország bizalma. ----Ma, amikor általunk nem óhajtott körülmények kényszerítettek bennünket, hogy fegyverbe szólítsunk egy tekintélyes számú katonaságot, el kell határozzátok, hogy minél jobban legyetek felkészülve. Azoknak a hősöknek a tettei, akik ezt a katonaruhát viselték előttetek, legyenek példáitok a kötelességteljesítésről. A bizalom, amelyet Én és az ország helyeztünk belétek, legyen megjutalmazva azzal a hittel, amellyel tudni fogjátok bármely pillanatban, hogy mi a kötelességetek. — Szívem egész melege Felétek fordul, nektek küldöm első újévi jókívánságaimat! — Adjon nekünk az Isten békét, nyugalmat és erőt a munkához! — Boldog újévet! Carol.