Magyar Nemzet, 1995. szeptember (58. évfolyam, 205-230. szám)
1995-09-05 / 208. szám
KEDD, 1995. szeptember 5. Kultúra A MÁV-zenekar a középiskolásokra is gondol Lemondtak a Pesti Vigadóról... A MÁV Szimfonikus Zenekar vezetése tegnap tájékoztatta a sajtó képviselőit az együttes 1995/96-os évadjának programjáról, bérletsorozatairól, külföldi vendégszerepléseiről. Kovács Géza igazgató elmondta, fájó szívvel vették tudomásul, hogy idén - tizenhárom év óta először - nem indíthattak bérletsorozatot a Pesti Vigadóban, mert a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány csaknem négyszeresére emelte a terem bérleti díját (Egy koncertért négyszázezer forintot kértek.) Az alapítvány azzal indokolta döntését, hogy más rendezvényekből az eddigieknél jóval nagyobb bevételekhez jutnak. (A döntés nemcsak a MÁV-zenekart érinti súlyosan, hanem az egész magyar zenei életet, hiszen a Zeneakadémia és a Budapest Kongresszusi Központ mellett eddig az annak idején éppen e célra épült Pesti Vigadó volt a legtöbb hangverseny színhelye.) A MÁV-zenekar reméli, hogy a közönség nem pártol el tőle, követi az együttest a Zeneakadémiára is - idén mindkét sorozatukat, a Lukács Miklósét az Erdélyi Miklós-bérlet koncertjeit is itt rendezik. A Zeneakadémia viszont ötszázzal több vendéget tud befogadni. Ezt az ötszáz férőhelyet kedvezményes áron középiskolásoknak ajánlják fel, a koncertek műsoráról pedig ismertetőt adnak egy-egy „rendhagyó" énekóra keretében. Mindkét bérletsorozat gazdag műsort kínál. A nyolc-nyolc koncertet tartalmazó bérletek 1950,2500 vagy 3000 forintba kerülnek. Napijegyet már háromszázötven forintért is lehet kapni. Gál Tamás, a MÁV-zenekar vezető karmestere elmondta, hogy idén tizenhárom zenekari tag szólistaként is pódiumra lép az együttes élén. Első bérleti hangversenyük szeptember 21 - én lesz, amelynek műsorán Bartók Táncszvitje és Beethoven III. szimfóniája mellett egy ritkán játszott mű. Frank Martin Concerto hét fúvós hangszerre, ütőkre és vonószenekarra című kompozíciója szerepel. Az évadban hallható lesz Petrovics Emil Fuvolaversenye, Puccini Le Vili című operájának koncertszerű előadása, Bach János passiója, Brahms g-moll zongoranégyese - Schönberg zenekari átiratában - és R. Strauss Versenyműve klarinétra, fagottra és vonószenekarra. A zenekar élén barokk esten debütál karmesterként Onczay Csaba gordonkaművész. Az 1995/96-os évadban Hamar Zsolt, a karmesterverseny közönségdíjasa, Medveczky Ádám, Lukács Ervin, Kovács János, Török Géza, Hollerung Gábor, Kollár Imre, Kocsis Zoltán és a Franciaországban élő Csaba Péter is karmestere lesz a MÁV Szimfonikusoknak. A szólisták között találjuk Kováts Kolost, Baranyay Lászlót, Prunyi Ilonát, Jandó Jenőt, Ágoston Andrást, Csavlek Etelkát, Takács Tamarát. Az együttes külföldi fellépései közül kiemelkedik a holland turné, melyen Mozart Requiemjét adják elő többek között az amsterdami Concertgebouw-ban. (devich) A MÁV-zenekar az 1995/96-os évadban mindkét bérletsorozatát a Zeneakadémián rendezi Hahn István könyve a jeruzsálemi héten A budapesti jeruzsálemi hét keretében mutatta be Raj Tamás főrabbi, a Makkabi Kiadó Vezetője Hahn István A zsidó nép története című könyvét. Kevesen tudják, hogy Hahn István (1914—1984) akadémikus, az ókortudomány kiváló művelője 1950-ig az Országos Rabbiképző Intézet történelemprofesszora volt, és munkásságának ebben a korszakában született A zsidó nép története a babilóniai fogságtól napjainkig című tankönyv is a Pesti Izraelita Hitközség megrendelésére. A keletkezés ideje - 1946 - rajta hagyta bélyegét a művön, mondta Raj Tamás, hiszen a holocaust után, Izrael állam létrejötte előtt, a gyász és a reménység között született a zsidóság történetének rövid bemiszázása. Raj Tamás szerint tankönyvként sem lehetett sokáig használni a művet, sőt iparkodtak elfelejteni, de megmaradt, és máig sem írtak összefogottabb munkát a zsidó nép múltjáról. Hahn István négy nagy egységre osztja a művet: Az ősi földön, Idegenben, Emberi jogok felé, Beolvadás vagy újjászületés. A függelékben a zsidó naptár, Palesztina vázlatos földrajza és a zsidó történet főbb eseményeinek időrendi táblázata szerepel. A Makkabi Kiadó a közeljövőben megjelenteti Hahn Istvánnak a zsidó ünnepekről és népszokásokról írt könyvét. A Makkabi kiadványai a kiadó judaikaboltjában (Biblical Word Gallery, Budapest VII., Wesselényi utca 13.) vásárolhatók meg. (o. á.) mmmmmm mmmmmmim STARTING BUSINESS ENGLISH I MUNKAFÜZET 40/1.1 A Duna Televízióban szeptember 4-én este 10 órakor sugárzott angol nyelvlecke, a Starting Business Englishi anyagához kapcsolódó szavak, kifejezések, feladatok.1 i Introducing yourself (1. rész)1 1 I. gyakoriak a bemutatkozáskor használt fontosabb kifejezések1 surname, family name családnév | first name, Christian name keresztnév1 Hello. I'm.. (XY) Jó napot kívánok,... XY vagyok1 1 Hello, my name is(XY) Jó napot kívánok a nevem,... XY.1 1 Pleased to meet you. Örülök, hogy találkoztunk*1 How do you do? örvendek! 1 Welcome (to...) Üdvözlöm (... -ben) ! 3. gyakorlati a vállalat osztályai, munkakörök V.1 company cég1 Marketing Department piacszervezési osztályI Heed of Administration az adminisztráció vezetőjeI Marketing Executive piacszervezési előadó 1 reception porta, recepció 1 4. gyakorlat: iroda berendezése I desk Íróasztali telephone telefon készütlékI fix machine telefax készülékI intray a napi munka "tálcája"i I stationary cupboard irodaszertároló szekrényi 1 paper papír files dossziékI § pencils ceruzák § photocopier fénymásoló f 11 coffee machine kávéfőző 1 A következő mondak kezdésekkel idézze fel, mi található ■ filmen látott irodában!1 This is — and a... This is tha... 1 That is the... 1 That '• the..., where you can find 1 Here if the... I Over there is the... pi 1 A fenti szavak és mondatkezdések felhasználásával beszéljen saját irodájáról" ! Drágulnak a belépők Múzeumi ősz gyertyafénnyel Az asztalokon gyertya várta tegnap délután az újságírókat, a múzeumi sajtókávéház vendégeit a Magyar Nemzeti Galériában. Szó ami szó, a kiállítási - kulturális - évad kezdetén van mit ellenpontozni: a szomszédban, az Országos Széchényi Könyvtárban éppen most emelkedett kétezer forintra az éves tagsági díj s a Magyar Nemzeti Galériában is mostantól emelkedett száz százalékkal a belépőjegyek ára. Igaz, a száz forint nemzetközi mértékkel mérve még mindig nem sok, és az is örvendetes, hogy a jövőben a csoportos tárlatvezetések díját differenciáltan, a csoportok létszámától függően állapítják meg. A különböző múzeumok, kiállítási intézmények őszi programján egyelőre nem érződik erőteljesen a kultúrát is érintő restrikciós politika hatása, az is igaz azonban, hogy számos rendezvény előkészítését már hónapokkal, ezelőtt megkezdték, a kiadáscsökkentő intézkedések pedig nyilván a bemutatókat kísérő, eddig is meglehetősen szerény tájékoztatókkal, katalógusokkal való további takarékoskodásban jelentkeznek. Az új évad első nagy rendezvényére éppen ma este kerül sor a Műcsarnokban a Pittura Immediata című, a kortárs festészeti törekvéseket bemutató, Grazból érkező vendégkiállítás megnyitásával. Egy nappal később a mai litván művészetet bemutató tárlat nyílik itt, péntektől pedig a Kölnben és Budapesten élő Kovács Attila festőművész munkái is láthatók lesznek. Kiemelkedően fontos rendezvénynek ígérkezik az Iparművészeti Múzeumban szeptember 15-én megnyíló kanadai designbemutató is. (p. sz. e.) Nehezen akar véget érni a nyár a rádióban, kevés az új műsor, sok az ismétlés. Nem kizárható az sem, hogy ezért nem is a nyarat, hanem a rádió fogyatkozó pénzét kell okolni, a kényszerű takarékoskodás már elérte a műsorkészítő műhelyeket, egy-egy jobbnak ítélt, időszerű eseményhez nem kötődő riportnak, összeállításnak, dokumentumnak többször is helyet találnak a szerkesztők. Nem szerencsés azonban, ha ezek a megismételt műsorok a leghallgatottabb adásidőre kerülnek, vasárnap kora délutánra például, amikorra illendő lenne friss anyaggal megörvendeztetni a hallgatót. Miközben a munkatársak egyik része azon fáradozik, hogy egészségesebb, stresszmentesebb életmódra tanítsa az embereket (fogyókúrás tanácsokat és meditációt sugároznak), másik részük meg éppenhogy a halál gondolatával barátkoztatja a polgárokat. Egy rákos beteg haldoklását kísérhettük végig két hete Ránki Júlia Kegyelmi állapot című műsorában. Tanúi lehettünk lelkierejének, hallhattuk sorstársainak szóló biztató szavait, hogy azután mindazt a szép, erőt adó képet szétrombolja az utolsó időszakban készült hangfelvétel, amely arról tanúskodik, a betegség, a fájdalom legyőzi még a legnagyobb lelkiérőt is, megtöri a tartást. Hogy mit akart üzenni a haldokló asszony és Ránki Júlia e műsorral? Kinek akart biztatás adni? Alighanem sokakat inkább rettenettel, félelemmel töltött el ez a halálról folytatott helyszíni közvetítés, mert szembe kellett még az egészséges hallgatóknak is néznie azzal, talán egyszer nekik, jóval gyengébbeknek, esendőbbeknek is meg kell birkózniuk a szenvedéssel. És vajon van-e joga az újságírónak közvetíteni a halálos ágy mellől? Több ezer vagy akár csak több száz ember elé tárni az utolsó, már öntudatlan, zavaros pillanatokat? Mikor nem érvényes már az engedély, mert aki megadta, nem képes azt már sem visszavonni, sem pedig megerősíteni? Másfajta halálos kórral ismerkedhettünk meg szombaton este a kórterem adásában. Egy HIV-pozitív férfi mesélte el Varga Ilona szerkesztőnek, mint vélekedik a betegségéről, milyen lélekkel lehet és érdemes a vírussal megfertőzötteknek viszonyulni egymáshoz, a külvilághoz, a kórházhoz, az őket gyógyítókhoz. A László Kórház az AIDS- esek menedékhelye. A betegség ellen ott folytatott harcról, valamint arról az emberségről, segítőkészségről és a betegeket körülvevő szeretetről már sokan, sokfelé megemlékeztek. Tudjuk azt is, a fertőzöttek között mindig varnnak, akik, még jobb fizikai állapotban lévén, segítenek azokon, akik már a vég felé közelednek. Norbert, aki e rádióműsor riportalanya volt, sok érdekes és sok ismert dologról is beszámolt. Elmesélte, hogyan reagált a környezete a bejelentésre, ő is fertőzött, hogyan kellett és kell máig leküzdeni a nehéz napok szomorúságát, szorongását, amelyből a kivezető út nem lehet más, csak a másik, a még elesettebb felkarolása, segítése. Norbert a HIV-pozitívok egyesületének is aktivistája. Úgy véli, a jótékonysági rendezvények bevételei nem érik el azokat, akiknek az adakozók az adományokat valóban szánják, miközben vannak, akik jól megélnek belőlük. Talán lesz majd riporter, aki ennek a jelenségnek is utánajár. A rádiózásnak szomorú pillanatai azok, amikor a riporter vendége elé helyezi önmagát. A jó rádiós tudja, a műsornak nem róla kell szólnia, ezért csak annyit szerepel, amennyit illendő, amennyit éppen szükséges. Az elbizakodott pedig úgy vélheti, van ő is legalább olyan fontos, mint a meghívott, így gondolta ezt a Szuper-shotes! című műsorban Vass István Zoltán is, amikor alig engedte szóhoz jutni vendégét, Nádas Györgyöt Sztárok és rajongók együtt, hirdette az adás alcíme. Csakhogy egy ponton nehéz volt eldönteni, ki is a sztár. A riporter szerepelt, humoristát alakított, lejátszotta volna Nádast a pulpitusról, ha lett volna hozzá képessége. A hallgató persze hamar eldönthette, mégiscsak jó, hogy Nádas lett a humorista és Vass István Zoltánnak a sportriporteri karrier jutott. Nádas alighanem szerényebb riporter lenne, ha ő hívná meg a stúdióba Vass István Zoltánt (kantin) Élet és halál között Magyar Nemzet 15 Évadnyitó a Nemzetiben és a Tháliában Rockosított Bánk bán és modern Robin Hood Még ebben a hónapban kiírja a Művelődési és Közoktatási Minisztérium a Nemzeti Színház főrendezői posztjának betöltésére a pályázat újabb fordulóját - tartalmazza az a levél, melyet Fodor Gábor miniszter válaszul küldött a Nemzeti Színház társulatának. A levelet Császár Angela olvasta fel a Nemzeti hétfői évadnyitó ülésén. A miniszter levelében örömét fejezi ki, hogy a színészek készségesen dolgoztak együtt Iglódi István főrendezővel, és ígéretet tett, hogy a társulat közalkalmazotti tanácsának delegációja meghívót kap a pályázatok elbírálására. A kiírás halasztását levelében a miniszter a színházi holtszezonnal magyarázta. Ablonczy László igazgató beszédében reményét fejezte ki, hogy a főrendező a társulat tagjai közül kerül ki. A színház élő lelkiismeret, és küldetése, hogy megmutassa a közönségnek, milyen lehetne az életük - mondta az igazgató évadnyitó beszédében. A Nemzeti Színházat ért támadásokra az igazgató Toldy Ferenc 1841- ben született gondolatával válaszolt, aki az akkori Nemzeti Színház körüli hisztériát a feudális, antidemokratikus viszonyok következményének tekintette. A színház dolgozóit ugyanakkor pontosságra és igényességre szólította fel Ablonczy László. Azt a minisztériumi felvetést, hogy a Nemzeti Színház időlegesen működjön, az igazgató képtelenségnek minősítette, hangsúlyozva a színház történeti folytonosságát, öröklött hivatását. Sütő András legújabb darabját," a Balkáni gerlét' - egyetértésben a szerzővel - komoly műhelymunkával készítik elő a jövő szeptemberi bemutatóra - mondta az igazgató. Elmarad továbbá két vendégjáték. Az eszékit a háború, a moszkvai Kőműves Kelemen-előadást a feszült politikai légkör miatt kényszerültek lemondani. A tavasz végére megszületett magyar-francia kulturális megállapodás alapján azonban jövő ősszel a Várszínházba látogat a Commedie Frangais, melynek főrendezője vállalta valamely francia klasszikus darab megrendezését Budapesten. A Nemzeti Színház a nagy sikerrel játszott My Fair Lady mellett idén Dale WasserAlams-Mitch Leigh-Joe Darion musicaljét, a La Mancha lovagját mutatja be Iglódi István rendezésében. Novemberben Lengyel Menyhért Lenni vagy nem lenni című darabja, januárban Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője kerül színre. A Várszínházban az Othellóval folytatódik a Shakespeare-soroz és - a tragédiát Ivánka Csaba állítja színre. Szép Ernő Lila akácában először mutatkozhat be Nagyváradi Erzsébet főszereplőként a közönségnek. Csiky Gergely Nagymamájának főszerepére Tolnay Klárit kérték fel. A refektóriumban Németh László Villámfénynél című művét, Spiró Másik Ahogy tesszük című játékát és Görgey Gábor Mikszáth Kálmán különös házasságát mutatják be idén. A tervek között szerepel a csodaszarvasmonda zenéstáncos-irodalmi feldolgozása, melyet a szegedi szabadtéri játékokkal közös produkcióban vinnének színre a Nemzeti Színház művészei. Benkő László zeneszerzővel megbeszélések folynak a Bánk bán rockosításáról. Az évadnyitó ülésen a színház új, ifjú tagjai is bemutatkoztak. Még tavaly a társulat szavazatai alapján a színház rendes tagja lett Szatmári Attila és Nagyváradi Erzsébet. A Nemzeti Színház új munkatársa Szlávik István díszlettervező, Zakar Ágnes rendezőasszisztens, továbbá a Várszínházban Szörényi István műszaki vezető. Az igazgató a színház anyagi helyzetéről elmondta, hogy ’96-ra a tavalyi év csökkentett költségvetését kényszerülnek előterjeszteni. Fizetésemelés " c’sáló“ ’5' “"szíészszakszervezet erélyes fellépésével lehetséges. A színészek anyagi helyzete tovább romlik, hiszen egyre kevesebb lehetőségük van film- és szinkronszerepekre. A Várgalériában Harag György, Fábri Zoltán és Varga Mátyás díszletterveiből szeretnének kiállítást rendezni. Az évadnyitó végén köszöntötték a hetvenéves Raksányi Gellértet, a hatvanéves Pathó Istvánt, Béres Ilonát, aki augusztus 1-jétől a Nemzeti Színház örökös tagja. Hétfőn tartotta évadnyitó sajtótájékoztatóját az újjáalakult Thália Színház is. Csiszár Imre igazgató elmondta: szeretné, ha megszűnne az a közfelfogás, mely szerint a Tháliában elvont, önmagáért folyó művészkedés folyik. Ezért családi színházi vállalkozásba kezdtek: olyan bemutatókat és rendezvényeket szerveznek, melyeken a kisgyermektől a nagyszülőkig az egész család szórakozást talál. Ennek jegyében szervezték meg a Thália-nyitást: szeptember 10-én, vasárnap 10-től 19 óráig mindenki számára nyitva áll a színház. A nagyszínpadon 11 -kor és fél hatkor a Színészzenekar lép fel, a stúdióban Baló Júlia, a színház háziasszonya bemutatja Klapka György Liliputi színházát. A családokat ingyenbüfé is várja. Az idei évadtól bevezetik a Thália-kártyát. A személyre szóló és egy évadra érvényes kártya ára ötszáz forint. A kártyatulajdonosoknak megküldik a Thália-újságot és havonta a színház műsorát. A kártyatulajdonosok már délután háromtól vásárolhatnak jegyet az aznapi előadásra. További kedvezményt jelent, hogy a kártyával rendelkezők részt vehetnek a Baló Júlia vezette premiertalálkozón, melyet minden bemutató előtt egy-két héttel rendeznek meg. A színház felveszi a kapcsolatot a budapesti középiskolákkal és a nyilvános főpróbákra meghívást kapnak az egyetemek. A Thália a családoknak szeptemberben bemutatja a Gulliver Lilliputban című zenés játékot, februárban pedig Voskovec-Werrich modern Robin Hoodját, a Robin, a betyárt. Idén kerül színpadra Ödön von Horváth Figaro válik című komédiája és Fejes Endre Rozsdatemetője. Ebben az évadban láthatja még a közönség Moliére Tartuffe-jét és Mrozek Szerelem a Krímben című darabját. A Stúdiószínpadon Nagy András Alma, Osborne Redl, Ionesco A székek és Ruzante Csapodár madárka című darabjai kerülnek színre. A színház anyagi helyzetéről az igazgató elmondta: a költségvetési támogatás az üzemeltetésre és a bérekre elegendő csupán. Az előadások költségeit a bevételből fedezik. Csiszár Imre arról is szólt, hogy nem halogatható tovább a Thália Színház rekonstrukciója. Idén az erre a célra fordítandó összeg kikerült a költségvetésből, így a felújítást a jövő évadra tervezik. Erre az időszakra a színháznak meg kell találnia a megfelelő épületet, ahol repertoárját tovább játszhatja. (sólyom)