Magyar Nyelvőr – 105. évfolyam – 1981.
MAGYAR NYELVŐR A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ANYANYELVI BIZOTTSÁGÁNAK FOLYÓIRATA SZERKESZTETTÉK: SZARVAS GÁBOR (1872—1895), SIMONYI ZSIGMOND (1896—1919), BALASSA JÓZSEF (1920—1940), BEKE ÖDÖN (1946—1953) FELELŐS SZERKESZTŐ: LŐRINCZE LAJOS SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG: BÁNRÉTI ZOLTÁN, BENKŐ LÁSZLÓ, FÁBIÁN PÁL, GRÉTSY LÁSZLÓ, ILLYÉS GYULA, KEMÉNY GÁBOR, KOVALOVSZKY MIKLÓS, RÁCZ ENDRE SZERKESZTŐ: SZENDE ALADÁR A szekesztőség címe: A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete 1014 Budapest I., Szentháromság u. 2. Levélcím: 1250 Budapest, Pf. 19. TARTALOMJEGYZÉK Nyelvművelés Deme László: Közigazgatásunk nyelvi arculatáról 1 Tóth Imre: Még egyszer a legszebb magyar nevekről * 10 Pomogáts Béla: Kommunikációs zavar a költészetben? 26 Vita J. Gallasy Magdolna: „Közismert"-el 29 Kálmán Endre: Egy magyartalanság ellen — de hogyan? 37 Tiszamarti Antal: Kiegészítés a ,,törö" nyelv történetéhez 40 íróink nyelve Bakos József: A kérdőjelek poétikája 41 Fábián Pál: A csehszlovákiai magyar széppróza nyelvi arculata 46 Kovács Éva: Adalékok Petőfi ö-zéséhez 54 Tagai Imre: Ady Endre: Az eltévedt lovas 59 Nyelv és iskola Kálmán Béla: Rokon nyelvi ismeretek a középiskolában 69 1. Mátai Mária: A történeti szemlélet az anyanyelvi oktatásban 75 Szó- és szólásmagyarázatok Mező András: Fele 88 K. Palló Margit: Koldus—Börtön 92 Sasvári László: Metabizánci— Cerkó Mocsonyi-Popovics 94 Kiss Lajos: Szilágysági hegynevek 97 Bakos Ferenc: Summár 'erdőőr' és többszörös átvételű társai 101 V - - - - Imre Samu