Magyar Nyelvőr – 109. évfolyam – 1985.
MAGYAR NYELVŐR A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ANYANYELVI BIZOTTSÁGÁNAK FOLYÓIRATA SZERKESZTETTÉK: SZARVAS GÁBOR (1872-1895), SIMONYI ZSIGMOND (1896—1919), BALASSA JÓZSEF (1920-1940), BEKE ÖDÖN (1946-1953) FELELŐS SZERKESZTŐ: LŐRINCZE LAJOS SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG : BÁNRÉTI ZOLTÁN, BENKŐ LÁSZLÓ, FÁBIÁN PÁL, GRÉTSY LÁSZLÓ, KEMÉNY GÁBOR, KOVALOVSZKY MIKLÓS, RÁCZ ENDRE SZERKESZTŐ: SZENDE ALADÁR A szerkesztőség címe: A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete 1014 Budapest I., Szentháromság u. 2. Levélcím: 1250 Budapest, Pf. 19. TARTALOMJEGYZÉK Nyelvművelés Banó István: Latinos szóképzésünk termékeny és vadhajtásai 1 Vita Lőrincze Lajos: Hogyan vitázunk, hogyan vitázzunk? 16 íróink nyelve Szűcs Tibor: Ballada és szintézis a Kékszakállú-misztériumban 24 fLáng István: Krúdy kapcsolatos mondatai 36 Nyelv és iskola Bicskei Dezsőné: Középiskolások élőbeszédének mondatszerkezeti jellemzői 48 Bradean-Ebinger Nelu— Fülei- Szántó Endre: A mondanivaló világossága 62 Nyelvjárásaink, szaknyelveink Szabó Géza: Az élőnyelvi dialektológia néhány kérdése 69 Szathmáry József: Felső-Bodrogköz földrajzi neveinek nyelvjárási tanulságai 75 Szabó József: Szólásmagyarázatok Nagykónyi nyelvjárásából 82 Kiss Jenő: Helynevek határozói ragozása a rábaközi Mihályiban 88 Hell György: A szaknyelvek helye a nyelv egészében és vizsgálatuk néhány kérdése 91 A nyelvtudomány műhelyéből Eördögh Miklós: Az angol igeidő-aspektus-rendszer fordításnyelvészeti egybevetése magyar megfelelőivel 103 Szó- és szólásmagyarázatok Boksay Zoltán: A kéneső és a kénkő etimológiájához 110 Kiss Lajos: Szőlőmunkák magyar megnevezései 1520 —21-ben 112 V A ^ 1 / 1 ^ ^ ^ 1 Imre Samu