Magyar Nyelvőr – 113. évfolyam – 1989.
MAGYAR NYELVŐR A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ANYANYELVI BIZOTTSÁGÁNAK FOLYÓIRATA SZERKESZTETTÉK: SZARVAS GÁBOR (1872—1895), SIMONYI ZSIGMOND (1896—1919), BALASSA JÓZSEF (1920—1940), BEKE ÖDÖN (1946—1953) FELELŐS SZERKESZTŐ: LŐRINCZE LAJOS SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: BÁNRÉTI ZOLTÁN, FÁBIÁN PÁL, GRÉTSY LÁSZLÓ, KEMÉNY GÁBOR, KOVALOVSZKY MIKLÓS, RÁCZ ENDRE SZERKESZTŐ: SZENDE ALADÁR A szerkesztőség címe: A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete 1014 Budapest I., Szentháromság u. 2. Levélcím: 1250 Budapest, Ff. 19. TARTALOMJEGYZÉK Nyelvművelés 1Balázs János: A magyar mint nem indoeurópai európai nyelv 1 Ferenczy Gyula: Napirenden az orvosi helyesírásrendezése 11 Halász Béla—Lörincze Lajos—Keresztury Dezső: Állásfoglalás az orvosi helyesírás ügyében 16 Kemény Gábor: A televízió sportműsorainak nyelvéről 19 Spira György: Magyartalanság és magyarkodás helynévhasználatunkban 27 Antalné Szabó Ágnes: Magyar intézménynevek? 30 F. Kovács Ferenc: Püspökhatvan katolikus névadó szokásairól 35 íróink nyelve Madarászné Marossy Ágnes: Németh László Széchenyi című drámájának jelenetei a téma—réma megoszlás tükrében 47 Zsíros Judit: A vér motívuma Ady Endre költészetében 53 Nyelv és iskola Pásztor Emil: Egyetemek és főiskolák országos helyesírási versenyei 69 Tóth Istvánné: Építkezés alapok nélkül? (Az olvasástudás helyzetéről) 73 Nyelvjárásaink Fekete Péter: Tiszaszőlős nyelvjárásának néhány jellemző sajátossága 76 A Nyelvtudomány műhelyéből Klaudy Kinga: Az ekvivalencia fogalma a fordításelméletben 84 Farkas Mária: Földrajzi nevekkel alkotott helyhatározós szintagmák összevetése a magyar és az olasz nyelvben 93 Szó- és szólásmagyarázatok Kiss Lajos: Oroszlánnal kapcsolatos földrajzi neveink 110 Imre Samu (1917-1990)