Magyar Szó, 1949. március (6. évfolyam, 51-76. szám)
1949-03-02 / 51. szám
2 Masks 1 576 Joszip Hrincsevics Jugoszlávia Népfrontja nevében üdvözölte az értekezletet Jugoszlávia Népfrontjának végrehajtó bizottsága nevében Joszip Hrncsevics üdvözölte a szövetkezeti értekezletet. Beszédében a többi tözött a következőiket mondotta: »A szövetkezeti tagoknak ezt az első szövetségi értekezletét abban az időpontban tartjuk, amikor a dolgozó parasztság hazánk minden vidékén döntő lépéseket tesz a falu szocialista átalakításának útján. A parasztgazdaságok ezrei, helyenként egész falvak is belépnek a már meglévő termelő parasztszövetkezeteiébe, vagy új termelő paraszt szövettkezeteket, szövetkezeti gazdaságokat, állatfarmokat, sttv. létesítsenek. Élénk politikai és szervezeti előkészületek folynak, hogy a dolgozó parasztság további tömegei csatlakozzanak a földműves termelőszövetkezetek különféle fajtáiba. A dolgozó parasztság szövetkezetekbe való bekapcsolódásának kérdése központi kérdés, amiről Jugoszlávia szakszervezeti szövetsége nevében Gyúró Szalai, elvtárs, a központi tanács elnöke üdvözölte az értekezletet. A többi között a következőket mondotta: „Ez az értekezletek azoknak a nagy történelmi győzelmeknek gyümölcse és folytatása, amelyeket népeink, dicső Kommunista Pártunk és Tito elvtárs vezetése alatt (taps) kivívtak a népi forradalom idején és továbbfejlesztettek a szocializmus építéséért folyó harc körülményei között. Kétségtelen, hogy népi forradalmunk nagy vívmányai közé tartozik a nagybirtokok és feudális maradványok szétzúzása és a föld felosztása a földnélküli és szegényparasztok között. Ezzel a forradalmi tettel, nemcsak, hogy dolgozó parasztjaink örök időkre megszabadultak vérszopóiktól és kizsákmányolóiktól, hanem méginkább megszilárdult a munkások és parasztok szövetsége, amely a megszállók és hazaárulók elleni felszabadító háború folyamán jött létre. Hála Pártunk és kormányunk helyes politikájának, népeink hatalmas sikereket értek el nemcsak gyáriparunk újjáépítésében és felépítésében, hanem jelentős sikereket értünk el mezőgazdaságunk színvonalának emelésében is, amely a döntő ágazatokban elérte és túlszárnyalta a háború előtti színvonalat. Azonban népünk szükségleteinek növekedése miatt, a lakosság számának állandó növekedése miatt városainkban és ipari központjainkéban, gyáriparunk szükségleteinek növekedése miatt — a mezőgazdasági termelés területén elért eredmények nem elégíthetnek ki bennünket teljes mértékben. Éppen ezért feltétlenül szükséges, hogy Ötéves Tervünknek ebben a harmadik esztendejében, a mi, parasztok-szövetkezeti tagok tapasztalatai alapján még nagyobb lendülettel lássunk hozzá mezőgazdasági termelésünk további fokozásához. Hazánk munkásosztálya szakszervezeteibe tömörülve, lelkesedéssel elfogadta a JKP KV II. plénumának határozatait, amelyek nagy figyelmet szentelnek mezőgazdaságunk szocialista átformálásának. Senki sem kételkedhet abban, hogy a munkásosztály, mezőgazdaságunk szocialista átalakítása jelentőségének tudatában, minden erejével támogatni fogja a dolgozó parasztságot, elsősorban a parasztszövetkezeti tagokat, e feladatok sikeres megoldása terén. Hazánk munkásosztálya az iparosításért és villamosításért vívott harcban megteremti a szocializmus győzelmének anyagi alapját hazánkban s ezzel is gyorsítja mezőgazdaságunk szocialista átalakítását. Munkásosztályunk támogatása elsősorban abban nyilvánul meg, hogy a szocialista munka verseny útján emelve gyáriparunk színvonalát, emeli azoknak a gyáripari ágazatoknak a színvonalát is, amelyek közvetlen segítséget nyújtanak dolgozó parasztságunknak, elsősorban pedig a szövetkezeti szektornak hogy minél sikeresebben munkálkodjon a mezőgazdaság szocialista átformálásán Nálunk gyárak épülnek és fejlődnek, amelyekben mezőgazdasági gépeket és szerszámokat gyártanak. Gyárakat építünk, vegyszerek (műtrágya) előállítására. Készülékeket gyártunk a mezőgazdaság területén végzendő tudományos kutatások céljaira stb Mindezekben a gyárakban és vállalatokban a munkásosztály szocialista munkaverseny útján arra törekedik, falvaifobam tárgyaknak. Ezért az egész nép, külsőn pedig a dolgozó parasztság nagy érdeklődéssel várja ennek az értekezletnek munkáját és eredményeit. Szövetkezeti tagtársak, a falu szocialista átalakításáért vívott harcban óriási szerep hárul a Népfrontra, melyhez a város és a falu dolgozó embereinek milliói tartoznak. A Népfrontba szervezett néptömegek egysége és tudatos törekvésük a szocializmus építésében a falun a győzelem alapvető előfeltétele szocialista építésünk e területén is. A naptömegek egysége volt a múltban minden győzelmünk biztosítéka, ez marad a jövőben is minden győzelmünk elöntő biztosítéka. Ezt az egységet szilárdítani kell a falu szocialista átformálásáért folytatott mostani harcban is. A szocializmus építésében a falun a Népfront harcol a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetség hogy nektek parasztoknak , szövetkezeti tagoknak minél több műszaki és vegyi eszközt nyújtson, hogy minél sikeresebben elvégezhessétek feladataitokat. Ti, paraszt szövetkezeti tagok a mezőgazdaság szövetkezeti szektora utján nagy mértékben elősegítitek hazánk gyorsabb és sikeresebb iparosítását és villamosítását oly módon, hogy a munkásosztálynak élelmezési cikkeket, iparainknak pedig nyersanyagotnyújtatok. Ezekben a közös erőfeszítésekben nyivánul meg leginkább a munkások és parasztok megbonthatatlan , szövetsége amely népuralmunk alapját képezi. A munkásosztály hősies erőfeszítése a gyáriparunk kiépítéséért vívott harcban sok parasztszövetkezeti tag példás erőfeszítései meleti példaként kell, hogy szolgáljon minden parasztszövetkezeti tagnak arra, hogy milyen munkaerőfeszítéssel kell hozzálátni közgazdasági feladataink megoldásához, amelyeknek az a céljuk, hogy hazánkat, elmaradott agrárországból haladó ipari agrárországgá változtassuk. Sok sikert kívánva értekezletetek munkájához, én itt kijelenthetem, hogy Jugoszlávia szakszervezeti szövetségének szervezetei és hazánk munkásosztálya minden lehető segítséget megadnak nektek szövetkezeti tagoknak a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért, falvaink szocialista átformálásáért vívott harcban, mert ez harc hazánk minden dolgozója szebb életének megteremtéséért Éljen a munkások és parasztok szövetsége, dicső Kommunista Pártunk irányítása alatt! Éljenek a paraszt szövetkezeti tagok és mezőgazdaságunk szocialista átalakításának élharcosai! Éljen hazánk szocialista építésének szervezője, Tito elvtárs! (Minden delegátus feláll és viharosan ütemesen kiáltja: „Tito, Tito“).AAA gének megszilárdításáért és a széles néptömegek egységének megszilárdításáért azzal, hogy a dolgozó parasztság mind szélesebb tömegeit a szövetkezeti mozgalom felé vonzza éspedig, fokozatosan a szövetkezés különféle formáin át s kizárólag az önkéntesség és meggyőzés elvén. Másrészt a Népfront szilárdítja a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét és saját sorai egységét azzal hogy harcol a falun , lévő ellenséges és üzérkedő elemek ellen és szétzúzza befolyásukat az elmaradottabb dolgozó parasztokra A JKP KV It plénuma a falu szocialista átalakítása és a mezőgazdasági termelés fokozása terén lévő alapvető feladatokra vonatkozó határozatában számos feladatot tűzött ki a Népfront szervezetei és a többi tömegszervezet elé, külön pedig azt a feladatot, hogyfejtsenek ki élénkebb konkrét és mindenirányú politikai és agitációs-propaganda munkát a falun, magyarázzák a dolgozó parasztságnak mind a földműves-szövetkezeti mozgalom valamennyi kérdését, mind a termelő szövetkezetek valamennyi kérdését«. (A II. plénum határozata) A frontszervezetek, elsősorban a front falusi alapszervezeteinek törekvése és politikai aktivitása, hogy meggyőzzék a dolgozó parasztokat afelől, hogy a szövetkezeti mezőgazdaságra való áttérés szükséges és nélkülözhetetlen hogy a szövetkezet" mezőgazdasági termelés az ő egyéni érdekeiknek összeegyeztetése a népközösség érdekeivel — a frontszervezetek alapvető feladata. E feladat helyes végrehajtásától függ, hogyan győzzük ki a nehézségeket, melyek az ilyen bonyolult harcban előttünk állnak mint amilyen az egyéni parasztok átállítása a kollektív mezőgazdasági termelés útjára. A Népfront propagálni fogja az agrotechnikai és egyéb rendszabályokat. ..melyek elősegítik a nagyobb terméshozamot a földmű-velésben, állattenyésztésben, gyümölcstermesztésben stb és elősegíti, hogy a dolgozó parasztok szakelőadásokon, tanfolyamokon és a sajtó útján képesítést nyerenek e rendszabályok adamazására. Különösenfontos feladat hárul a frontszervezetek és a falusi népfrontírókok elé abbm a tekintetben, hogy ők példát mutassanak azaz a termelőszövetkezetekbe való belépésükkel és aktív törekvésükkel a szövetkezeti ügyekben utat mutassanak azoknak a parasztoknak, akik nehezebben válnak meg a gazdálkodás egyéni módjától A Népfront és a tömegszervezetek a falun segíteni fognak a földmegmunkáló termelőszövetkezeteknek és a szövetkezet gazdaságoknak a gazdasági épületek építésében és a mezőgazdasági munkálatok elvégzésében, különösen a szántásban vetésben, aratásban, stb. A Népfront szervezetei saját részükről külön hozzájárulnak ahhoz, hogy az új termelő paraszt, szövetkezetek és szövetkezeti gazdaságok rögtön kezdettől fogva szilárdan saját lábukra álljanak és könnyebben áthidalják a kezdeti nehézségeket s már az első évben fokozzák a terméshozamot szövetkezeti gazdaságokban. A Népfront küönféle módon öszsze fogja kapcsolni a kívülálló dolgozó parasztokat a termelő parasztszövetkezetekkel, még szorosabb kapcsolatot teremt a falusi frontszervezetek és a városi front,szervezetek között, s ilyen módon mélyíti a dolgozó tömegek egységét a falun a szocializmus felépítéséért vivott harcban Éljen a néptömegek törhetetlen egysége a harcban a szocializmus felépítéséért a falun! Éljen Jugoszlávia Kommunista Pártja és Tito elvtárs akik vezettek bennünket a népuralomért vivott győzedelmes harcban, ma pedig vezetnek bennünket a szocializmus felépítéséért vívott harcban! Gyuró Szalaj üdvözlő szavai Jungoszlávia szakszervezeti szövetsége nevében Gyúró Szalaj A mezőgazdász gyesítését előmozdító szövetségi intézetet alapította. A szövetségi kormány rendeletet hozott a mezőgazdaság gépesítését előmozdító szövetségi intézet alapításáról és munkájáról. Az intézet feladatai: a mezőgazdasági traktorok, gépek készülékek és szerszámok típusainak kivizsgázása és azok alkalmazása és észszerű felhasználása lehetőségeinek megállapítása hazánk egyes mezőgazdasági vidékein, a mezőgazdasági traktorok, gépek, készülékek és szerszámok tipizálása egyes területekre Az intézet további feladata, hogy kivizsg sgálja a mezőgazdasági traktorokat, gépeket és felszereléseket annak érdekében, hogy apusnormákat javasolhasson, továbbá kivizsgálja a mezőgazdasági gépek üzemanyagát és foglalkozik a mezőgazdaság gépesítésével kapcsolatos minden egyéb kérdéssel. Bosko Siljepvics altábornagy, a Juoszláv Hadsereg képviselőjének üdvözlő szavai A Jugoszláv Hadsereg nevében Bosko Siljegovics altábornagy üdvözölte az értekezletet Sikeres munkát kívánt a kiküldötteknek és kiemelte, hogy hadseregünk éber figyelemmel kíséri a dolgozó parasztok munkáját és harcát, a szocializmus felépítéséért falun. Ezután a következőket mondotta: „Népeinknek, hazánk szocialista építésében aratott nagy győzelmei, valamint a falu szocialista átalakításáért vívott harcban elért sikerek döntő jelentőségűek mindannyiunk szempontjából, nemcsak azért, mert ezek a győzelmek és sikerek hatalmas, nagyon jelentős hozzájárulást képeznek népeink erkölcsi-politikai egységének még fokozottabb megszilárdításához, hanem azért is, mert az ezen a téren elért győzelmek és sikerek még fokozottabban és erősebben kifejlesztik és tökéletesítik a műszaki és gazdasági feltételeket arra, hogy hazánk védelmi ereje a lehető legnagyobbra növekedjen, s hogy tovább fokozhassuk a Jugoszláv Hadsereg erejét. Népeinknek és a hadseregnek ugyanaz volt és marad a sorsuk, ugyanaz a feladatuk és közös az útjük. A Jugoszláv Hadsereg harcosai és tisztjei tudatában vannak kötelezettségeiknek és annak, hogy milyen segítséget kell nyújtaniuk a falvaik szocialista átformálására irányuló harcban. Bosko Siljegovics altábornagy ezután így folytatta: „Mindazok, akik bármilyen módon akadályozzák a szocializmus építését hazánkban, vagyis mindazok, akik meg akarják akadályozni lassítani, vagy lehetetlenné tenni az országépítést és a falvak és városok dolgozóinak boldogabb életét, népeink törhetetlen akaratával és elítélésével találják szemben magjukat, mert népeink szilárdan elhatározták, hogy szocialista módon építik fel hazájukat, életüket. Éppen azért, mert a Tájékoztató Iroda határozata a haladás elleni harcot, ellenforradalomra való felhívást, munkásaink és parasztjaink forradalmi vívmányainak lerombolására való felhívást, vagyis ennél fogva felhívást jelent mindannak a lerombolására ami hazánkban úl és haladó ami létrejött és felépült. — éppen ezért elérte, hogy népeink általános megvetéssel tekintenek rá. A Tájékoztató Iroda határozata és a határozat közzététele után kifejlődött fékevesztett hajsza csak a hatalomtól megfosztott burzsoázia különféle maradványainál, a különféle profitbarkáuzóknál és üzéreknél, gyáváknál és ingadozóknál, a különféle problematikus és a néptől eltávolodott értelmiséginél, a hazanélküli embereknél stb. talárt termékeny talajra. Mi, teljes mértékben meg vagyunk győződve harcunk igazságosságáról és jogosságáról. Elvégzünk minden feladatot, ami Pártunk és Tito elvtárs tűzött ki elénk a Párt V. kongresszusán és a JKP KV második plénumán, és senki sem akadályozhat meg bennünket abban, hogy saját erőnkből felépítsük hazánkban a szocializmust. Hadseregünk éber fegyelemmel kíséri mindazoknak a munkáját, akik akadályozzák a béke megteremtését a világ népei között. A Jugoszláv Hadsereg harcosainak és tisztjeinek mély meggyőződésük, hogy a Jugoszláv Hadsereg mindennapos állandó és rendsszeres erősítésével adják meg a legjobb választ mindazoknak, akik új háborúra uszítanak. Az erőteljes és egyöntetű Jugoszláv Hadsereg, legfelsőbb parancsnokának, Tito elvtársinak, közvetlen vezérlete alatt, repcénk legjobb fiaitól vezetve. — akik minden lehető emberfeletti nehézségek és megpróbáltatások közepette acélosodtak meg. — népeink legnagyobb hozzájárulása és mindinkább az lesz az egész világ népei közötti igazi demokratikus béke megőrzéséhez és kiépítéséhez. Éljen a paraszt szövetkezeti tagok első szövetségi értekezlete! Éljen Jugoszlávia Kommunista Pártja, élén Tito elvtárssal, — a szocializmus építésének vezérkara hazánkban!“ Bosko Siljegovics altábornagy beszédét a kiküldöttek többször is viharos tapssal szakították félbe és lelkesen éltették Tito marsait. Jugoszlávia Kommunista Pártját és a Jugoszláv Hadsereget Ezután Dobroszáv Tomásevics bejelentette, hogy a pionír természetbarátok nevében Zorán Sztojákov a velencei pionír osztag vezetője üdvözli az értekezletet. A terembe belépő pionir-csoport „Tétoval a hazáért előre“ felkáltással üdvözölte az értekezletet. Zván Sztojákov rövid üdv".''" leplédet, mondott s a jelenlévők Telkesen ünnepelték Ezután Dolemszkiv Tomásevics berekesztette a délutáni ülést. Az értekezlet kedd reggel 8 órakor folytatja munkáját. -AAA- A „SrrMilija“ némt »Utói SttvüzlM az erieiez eiel A »Sumadrja« mezőgazdasági gépgyár munkájai munkaidejük után összegyűltek a gyár nagytermében, hogy megbeszéljék miképpen nyújthatnak több segítséget a szövetkezeti tagoknak. A felszólalók egyöntetűen kifejezték azt a véleményt, hogy a gyár munkássága úgy járulhat hozzá a legjobban a szövetkezeti munka sikeréhez ha fokozza a termelést mert a gyár termékei, a mezőgazdasági gépek legnagyobb része a szövetkezetek számára készül A gyár munkássága mindig komolyan fogta fel ezt a feladatot. Az elmúlt hónapban — noha több mint 15 napig vártak egyes nyersanyagokra, s emiatt február 20-ig nem bírták teljesíteni még havi tervük felét sem — a hátralévő néhány nap alatt pótolták az elvesztett időt. Ennek eredményeként ma a boronák százai, kukoricavetőgépek és egyéb szerszámok várják a »Sumadija* udvarában, hogy a szövetkezeti birtokokra szállítsák őket. * 1 2 A munkások me"'"’pjtották, hogy több és jobb gép gyártásával segíthetik a legjobban a szövetkezeti mozgalmat s ez'rt 'az országos szövetkezeti értek*' z' ,'tnek a következő kötelezettségeket vállalták: »Teljesítjük a gyár évi tervét november 29-ig. Egy kóvínpal a határidő előtt jelzél"ruk nektek az előirányzott gépeket Megjavítjuk gyártmányaink in növéget és ezzel fokozzuk termékeik teljesítőképességét és tartós sávét.« A gyár munkásai elvállalták egy termelő parasztszövetkezet védnökségét Ennek a szövetkezeknek hilladékanyagból túlórában készítenekgépeket, minden gépjavítást vállalnak és tanácsot nyújtanak a gépek jobb kihasználásában ellátják könyvekkel, időnként meglátogatják. A munkások mindezeket a kötelezettségeiket üdvözletükkel együtt továbították az első országos szövetkezeti értekezletnek. IWSM.2 ti!ö«sare ^orszádon a m'é([»i Hiúság IIB. tartományi érteje# e*e Holnap és holnapután tartja öreg tartományi értekezletét Vajdaság Népi Ifjúsága. Az értekezlet napirendje a következő: 1. Szerbia Népi Ifjúsága vajdasági ^szervezeteinek feladatai 1949-ben. Előadó Miroszláv Gonya elvtárs, az ifjúság tartományi vezetőségének titkára 2. Szerbia Népi Ifjúsága vajdaság: tartományi vezetőségének jelentése a szervezetek munkájáról a második és a harmadik értekezlet között. Előadó Györgye Radoszavlyevics elvtárs, az ifjúság tartományi vezetőségének szervezőtitkára. 3. A vajdasági ifjúság vezetőség és felügyelőbizottság megválasztása. Matryprá rmf Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy a szövetkezetek elnevezését a jövőben a következőképpen alkalmazzuk: seljaska radna zadruga termelő parasztszövetkezet zemijoradnicka zadruga , földműves szövetkezet