Magyar Szó, 1954. december (11. évfolyam, 327-356. szám)
1954-12-02 / 327. szám
HALAI A FASIZMUSBA - SZABADSÁG A NÉPNEK * POST. PLAC. U GOT. — AHA 30 DIN. m77777mnmnzmmizizizizzzz777Z777TM .i. évf. 327. (3175.) sz. ^ Tito elnök elutazott Indiába és Burmába Beográdból jelenti a Tanjug: Joszip Broz Tito köztársasági elnök, november 29-én, hétfőn este fél 10 órakor elutazott Beográdból hivatalos látogatásra Indiába és Burmába. A köztársasági elnök kíséretében elutaztak Alekszandar Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Kócsa Popovics külügyi államtitkár és Jovan Veszelinov a Szerb Népköztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke. Zágrábban csatlakozott hozzájuk Ivan Krajacsics, a Horvát Népköztársaság Végrehajtó Tanácsának alelnöke. Tito elnök kíséretében utazik Jozsa Villán, a köztársasági elnök vezértitkára, dr. Bozsidar Lavrics és dr. Radivoje Berovics egyetemi tanárok Tito elnök személyi orvosai, Milan Zsezsely vezérőrnagy és több más személyiség, s Indiába érkezésük után hozzácsatlakozik Iffilos Sumonya vezérőrnagy, a JSzNK fegyveres erői főparancsnokának kabinetfőnöke is. Ugyanazzal a vonattal Rijekába utaztak, hogy résztvegyenek Tito elnök búcsúztatásán Ivan Gosnyák vezérezredes, népvédelmi államtitkár, és Velyko Zecsevics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács titkára. TITO ELNÖK BÚCSÚZTATÁSA A BEOGRÁDI PÁLYAUDVARON A feldíszített beográdi pályaudvaron hétfőn este már 9 óra tájban gyülekezni kezdtek hazánk kiemelkedő vezető személyiségei, hogy búcsút mondjanak a hivatalos látogatásra Indiába és Burmába induló Elnöknek. A búcsúztatáson megjelent: Mesa Pijade, a Szövetségi Népszkupstina elnöke, Edvard Kardely, Szvetozár Vukmanovics és Rodoljub Csolákovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjaival, Peko Dapcsevics vezérezredes, vezérkari főnök, Otmár Krencsics altábornagy, népvédelmi államtitkár-helyettes, Ljubomir Vucskovics altábornagy, a vezérkari főnök helyettese, Vladimir Popovics, a Szövetségi Népszkepstina külpolitikai bizottságának elnöke, Ales Bebler külügyi államtitkárhelyettes, a külügyi államtitkárság több magasrangú tisztviselőjével. Este 9.10 órakor a vasútállomásra érkezett Joszip Broz Tito köztársasági elnök. A testőrség zenekara a himnuszt intonálta, majd Miroszláv Zdesar alezredes, a testőrség díszzászlóaljának parancsnoka jelentést tett Tito elnöknek. Köztársasági elnökünk ezután Milan Zsezsely vezérőrnagy kíséretével ellépett a díszzászlóalj sorfala előtt, majd üdvözölte a búcsúztatására megjelent vezető személyiségeket, és baráti kézfogással elbúcsúzott tőlük. Közvetlenül a vonat elindulása előtt Tito elnök még egyszer kezet szorított Mesa Hradéval, Edvard Kardelylyal, Szvetozár Vukmanovics, Rodoljub Ososcovicacsal és Petar Sztambolicscsal, majd búcsút vett Radzsasvar Dajal és Kin Maung Gale India, vagyis Burma beográdi nagykövetétől. Pontosan 9.30 órakor Tito elnök vonata elindult BeográdbóL TITO ELNÖK ÜDVÖZLÉSE RIJEKÁBAN Rijekából jelenti a Tanjug: kedden, november 30-án délelőtt 10 órakor Tito elnök, ui Galeb fedélzetén a rijekai kikötőből elindult indiai és burmai hivatalos látogatására. Tito elnök és ki éretének különvonata kedden délelőtt fél 10 óra tájban futott be a rijekai vasútállomásra. Itt Edo Jardasz, a rijekai népbizottság elnöke üdvözölte. A vasútállomásról Tito köztársasági elnök a lelkesen éljenző rijekai polgárság sorfala között gépkocsin a kikötőbe hajtatott, az ott horgonyzó Galebhoz. A kikötőben Ivo Cerkics korvet kapitány, a jugoszláv haditengerészet diszzászlóaljának parancsnoka tett jelentést, majd a himnusz elhangzása után Tito elnök szemlét tartott a kivonult diszzászlóalj felett. Ezután üdvözölte a búcsúztatására megjelent személyiségeket, Rijeka város és járás képviselőit a hadsereg és a haditengerészet képviselőit. A hajólépcső előtt a rijekai pionírok nevében Dragán Kalaszics pionír Tito elnököt a következő szavakkal üdvözölte: »Mi rijekai pionírok kívánjuk, hogy utazása kellemes legyen, és a baráti országokban tett látogatása hasznunkra váljon Gondolatban végigkísérjük egész útján, azzal a kívánsággal, hogy a legjobb egészségben és megelégedéssel mielőbb visszatérjen közénk. Éljen Tito elnökünk! Szerencsés utat és mé szerencsésebb visszatérést!« Tito elnök szívélyes szavakkal megköszönte a pionírok üdvözletét, majd a hajóra szállt. A Galeb fedélzetén Joszip Cserni altengernagy, a Galebot kísérő haditengerészeti egység parancsnoka, Sztaniszlav Avram fregatkapitány, a Galeb parancsnoka, és Vido Gyuricskovics fregat-kanitány, helyettes-parancsnok tettek jelentést Ez után Tito elnök szemlét tartott a fedélzeti őrség, a zenekar és a hajó legénysége felett. A hajó fedélzetén Tito elnök elbúcsúzott feleségétől Jovanka Broztől és a búcsúztatáson megjelent vezető személyiséffektől. Ki-ben a rijekai kikötő partjáról több tízezer rijekai és AVtefra-környéki polgár üdvözölte kitörő lelkesedéssel Tito elnököt, a kikötőben horgonyzó hajók pedig szirénadugással búcsúztatták a boszu útre induló Galeb hadihajót A Galeb elindult, Tito elnök a fedélzetről sokáig integetett a rakparton búcsút integető rijekalaknak. A kikötőből kiérve a Galebhoz csatlakoztak azok a hadihajók, amelyek indiai és burmai útján a Galebot kisérik. (Folytatása az 5. oldalon). Tito elnök üzenete Jugoszlávia népeihez Elutazásunk alkalmával a baráti Indiába és Burmába, szeretnék köszönetet mondani polgárainknak a meleg búcsúztatásért a magam és a velem együtt utazó elvtársak nevében. Bensőséges ünnepségek országszerte a Köztársaság Napa alkalmáiól Külföldi álllamfők üdvözletei ünnepi fogadtatások külképviseleteken Beográdból jelenti a Tanjug: Tito köztársasági elnök a Köztársaság Napja alkalmából az országból és külföldről százával kapta az üdvözlő táviratokat, amelyekben külföldi államfők, a nép, a munkaközösségek, külképviseleteink és egyes személyek szerencsekivonataikat fejezik ki. Külföldi Államfők ÜDVÖZLŐ TÁVIRATAI Táviratban fejezték ki Szerencseid vonataikat a Köztársaság Napja alkalmából és üdvözölték Tito köztérsa ági elnököt Hadzsi Lesi, az albán népköztársaság elnöki tanácsának elnöke Juan Peron, Argentina köztársasági elöke, Baudouin belga király, Georgi Damianos, a bolgár népköztársaság elnöki tanácsának elnöke, dr. Bau, a burmai Unió elnöke, Carlos Ibanez del Campo tábornok, Chile köztársasági elnöke. Antoni Zapotocky csehszlovák köztársasági elnök. Frigyes dán király Gamal Abdel Naser Husein alezredes, Egyiptom miniszterelnöke Haile Szelaszie, Etiópia császára Paasikivi, Finnország köztársasági elnöke Renée Cotty francia köztársasági elnök, Pál görög király Julianna holland királynő, Rajendra Prasad, India elnöke. Mohamed Reza Pahlavi iráni sah Ishak Benzvi. Izrael államelnöke Hirohito japán császár, Ashmani, Jordánia királya Camille Chamoun, Libanon köztársasági elnöke Alekszandar Zavadszky, a Genffvei népköztársaság állam tanácsának elnöke Dobi István, a magyar népköztársaság elnöki tanácsának elnöke Adolfo Rut Corintes, Mexikó elnöke TI Erzsébet Nairob:kapnia királynője. Theodor Heuss a német szövetségi köztársaság elnöke Haakon norvég király Luigi Einaudi Oroszország államelnöke. Ohalam Mohamed Pakisztán fő'•'■nvzója. dr Petru Georgorrán nép, hájtékonság elnöki tanácsának elnöke. Rodolphe Hubaiéi svájci szövetségi elnök. Gusztáv Adolf svéd király, Hadien Atassi, Szíria elnöke Vorosilov, a Szovjet Szövetség legfelső tanácsa elnöki tanácsának elnöke, Celal Bayar, Törökország köztársasági elnöke, Dwight Eisenhower, az Amerikai Egyesült Államok elnöke és Marcos Neres Jimenes, Venezuela köztársasági elnöke. KÜLKÉPVISELETEINK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATAI Tito köztársasági elnököt táviratilag üdvözölték és jókívánságaikat tolmácsolták külképviseleteink közösségei is. Többek között a moszkvai, szófiai, a rio-de-janeirói a bukaresti, a római és a mexikói jugoszláv nagykövetség, a brüsszeli, a stockholmi, koppenhágai, izraeli, libanoni, albániai, japéni chilei stb. jugoszláv követség, nemkülönben a montevideói és a franciaországi jugoszláv kivándoroltak és a koruskai jugoszláv állampolgárok küldtek üdvözlő táviratot. Tito elnök feleségével a november 29-i ünnepi díszfogadáson ■ a Szövetségi Végrehajtó Tanácsban Ünnepi foöadesok küikepvise etemken PÁRIZSBAN... Szegyan Prica párizsi jugoszláv nagykövet a nagykövetség épületében ünnepi fogadást rendezett a Köztársaság Napja alkalmából. A fogadáson mintegy kétezer személy jelent meg Franciaország legkiemelkedőbb politikai, gazdasági, kulturális és művési személyiségei, azonkívül a párizsi diplomáciai képviseletek vezetői. Többek között megjelent a fogadáson: Temple honvédelmi mini'Zier Fey tábornok, a francia légihaderő vezérkari főnöke. Nomy tengernagy, a francia haditengerészet vezérkari főnöke és több más személyiség. . WASHINGTONBAN ... A washingtoni jugoszláv nagykövetség személyzete a Köztársaság? Napján ünnepi akadémiát rendezett a nagykövetségen. November 29 éjjek jelezteégéről Franjo Knebl vezérőrnagy, jugoszlávi katonai attasé tartott effedtet. Az ünnepségről táviratot intéztek Tito köztársasági elnökhöz. Leo Matesz washingtoni jugoszláv nagykövet a jugoszláv nemzeti ünnep alkalmából fogadást rendezett a nagykövetségen. A fogadáson több más személyiség között részt vett Harold Stassen, a kölcsönös segélynyújtási hivatal igazgatója is. Newyorkban az ENSz jugoszláv küldöttségének helyiségeiben dr. Jozse Brilej állandó jugoszláv megbízott fogadást rendezett. A fogadáson az ENSz 9. közgyűlésének igen sok delegátusa és sok más diplomáciai képviselő megjelent. ... LONDONBAN... A londoni jugoszláv nagykövetségen rendezett díszfogadáson Vladimir Velebit jugoszláv nagykövet fogadta az angol kormánynak, a politikai pártok képviselőinek ésFolytatása a 3. oldalon! Nagy megelégedéssel fogadtam a meghívást, hogy látogassak el ezekbe a baráti országokba. Az a meggyőződésem, hogy ez a látogatás igen nagy jelentőségű lesz országaink kapcsolatainak elmélyítésére és együttműködésének kiterjesztésére. Főleg pedig igen örülök annak, hogy személyesen megismerhetem India vezető férfiait, Praszadot, Nehmt és a többieket, nemkülönben a burmai Unió elnökét, Urut és Burma többi vezetőjét. Magától értetődik, hogy engem és elvtársaimat nagyon érdekel ez a két ország és belső fejlődésük, de véleményem szerint főleg nagy jelentőségű, hogy személyes érintkezés útján eszmecserét folytathatunk különféle nemzetközi kérdésekről, külön pedig a világbéke megóvására irányuló együttműködésről. Akadnak emberek, akik azt kérdezik, vájjon szükséges-e ez a hosszú út, vájjon elkerülhetetlen-e, stb. Kijelenthetem, hogy minden eddigi látogatásunk igen hasznosnak bizonyult hazánkra, mert a meglátogatott országok vezető személységei közvetlen érintkezés útján közelebbről megismerkedhettek belső fejlődésünkkel és álláspontjuk a nemzetköközi problémákkal kapcsolatban. Másrészt ezek a látogatások nagy haszonnal jártak számunkra is, mert megismertük az illető országok belső fejlődését, úgyszintén felelős embereik nézeteit is a különféle nemzetközi problémákról. Hangsúlyozni kívánom, hogy véleményem szerint éppen ebbe a két távoli országba tett látogatásunk igen nagy jelentőségű, mert India és Burma belső erőfeszítéseiknél és fejlődésüknél fogva igen sokban hasonlítanak hazánkhoz, s álláspontuk a nemzetközi problémákkal kapcsolatban és a béke megszilárdítása tekintetében hasonló a mi álláspontunkhoz. A velük való együttműködés igen hasznos lehet nemcsak ránk és rájuk hanem arra is, amire az emberek a világon ma leginkább törekvőnek ez pedig a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdítása azaz a különböző rendszerű államok és népek békés aktív koexisztenciája, mert úgy véljük, hogy ez az egyetlen módja annak hogy elkerüljünk újabb háborús összeütközéseket és az emberiség újabb katasztrófáját.