Magyar Szó, 1956. október (13. évfolyam, 268-298. szám)
1956-10-01 / 268. szám
IM.M. A FASIZMUSBA •» SZABADSÁG A NÉPNEK ■ POST, PLAC. 0 GOT, ALA »DIN 'A XIII. évf. 268. (3829.) Hétfő, 1956. október 1 ■ 7/fffA Kardely elvtárs a kiállításon Az alelnök szövetkezetbe Vasárnap déelőtt 8.30-kor Edvard Kardely a SzövetségiVégrehajtó Tanács alellnöke meglátogatta Palicson a mezőgazdasági kiállítást. Kíséretében volt Tikvicki Géza, a Tartományi Végrehajtó Tanács pimötke, Nikola Kmczics, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagja, Sztipan Marusics a szoboticai járási népbizottság elnöke, Nagy Ferenc, a járási szövetkezeti szövetség elnöke és Mazarak Gyula, a szövetkezeti szövetség alel-nöke. Kardely elvtárs beírta nevét a kiállítás emlékkönyvébe. _________. •_____ a Preporod is ellátogatott A látogatás után a vendég kíséretével Kerebiára ment. A Preporod termelőszövetkezetben Krnyajszki Pajó a szövetkezet igazgatója és a szövetkezeti tagok csoportja fogadta őket. Kardely elvtárs érdeklődött a munka szervezéséről, a termelés eredményeiről, a tagság közötti gazdasági és jogi viszonyokról, majd elbeszélgetett Konyajszki Lazannal, a földművesszövetkezet igazgatójával a szövetkezet munkájáról. A szövetkezeti látogatás után a vendégek a radanováci erdőbe mentek vadászatra. U. J. Edvard Kardely alelnök második napja tartózkodik Vajdaságban. Szombaton délután a becsei Testvériség- Egység birtokon járt, este pedig a szuboticai járás végétől vel beszélgetett el a mezőgazdaság problémáiról. Képünk A BECSEI BIRTOKON KÉSZÜLT. Kardely eévtárs a gazdasági udvaron érdeklődéssel hallgatja Obrad Mijatovics igazgató szavait arról, hogyan ért el a gazdaság rövid idő alatt 3.500 literes tejelési átlagot. Balról jobbra előtérben: Nikola Kmezica, Edvard Kardely Géza Tikvicki és Rakó Bjelica a kommunisták verbászi járási vezetőségének titkára. A becsei birtoknak példás berksir tenyészete is van. EZT IS MEGTEKINTETTE KARDELY ELVTÁRS. Ezt a pillanatot örökítette meg a fényképész. V. L. Szövetkezeti küldöttségünk Lengyelországba utazik Beográdból jelenti a Tan- Jug. A jugoszláv szövetkezetiszövetség elfogadta a lengyel szövetkezeti szövetség meghívását, hogy delegációt küldjön Lengyelországba. A jugoszláv küldöttség jövő év elején utazik Lengyelországba. „I“ válogatottunk kikapott, „B“ válogatottunk gyűlölt Ismét a csatársor... Csehszlovákia—Jugoszlávia 2:1 (1:0) _______________ (Kiküldött szerkesztőnk telefonjelentése) Tito elnök megtekintette a szevasztopoli öblöt Beográd, Partizán stadion, 50.000 néző, vezette Mayer (Ausztria), góllövők: Prsada (a 42. és 60. percben), illetve Sztankovics a 67. percben. CSEHSZLOVÁKIA: Doleisi—Jecni, Novak—Pinska, Hledik, Masopust—Pazdera, Moravcik, Fairaizl (Bily) Pzada, Molnár. JUGOSZLÁVIA: Krivokutya—Sztankovics, Drakovics—Taszics, Krsztics,Boskov—Petákovics, Milutinovics (Rajkov), Zebec, Kosztics (Mujics), Sekularac. Szevasztopolból jelenti a TASS. Joszip Broz Tito elnök, Alekszandar Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Gyúró Pácár, Bosznia és Hercegovina népszkupstinájának elnöke, valamint Veljko Mityunovics jugoszláv nagykövet krimi pihenője alatt megtekintette a szevasztopoli öblöt. A jugoszláv vezetők kíséretében volt Nikita Hruscsov, a szovjet KP első titkára, Kincsenko, a szovjet KP elnökségének tagja és az ukrán KP első titkára, Breznyev, a központi vezetőség titkára, Gorskov, a haditengerészet parancsnoka, Grecsko marsal és Sjerov hadseregparancsnok. Ezután Kaszatonov tengernagy, a feketetengeri flotta parancsnoka meghívta a jugoszláv vezetőket az »Admiral Nahimov« cirkálóra. A cirkálón eljátszották a jugoszláv és szovjet himnuszt és felsorakozott a díszszázad. A vendégek megismerkedtek a legénységgel és megtekintették a hajót. Kaszatonov tengernagy díszebédet rendezett a hajón Tito elnök és Hruscsov tiszteletére. Tito elnök és Hruscsov elbeszélgetett a tengerészekkel és végül leférnyképezkedett velük. TITO ELNÖK TÁVIRATA MAO CE-ZUNGHOZ Beográdból jelenti a Tanjug. Joszip Broz Tito elnök Kína nemzeti ünnepe alkalmából a következő táviratot intézte Mao Ce Tung kínai köztársasági elnökhöz: »Október 1, a Kínai Népköztársaság kikiáltása hetedik évfordulója ünnepségei alkalmából Jugoszlávia népe és magam nevében forró üdvözletemet küldöm Önnek és a kinai népnek, és még több eredményt kívánok az ön szocialista hazájának és jólétet a kinai népnek.« IDUOS KISS az estéjei vásárral Picci jelentés KÉSZÜLNEK A BIZTONSÁGI TANÁCS ÜLÉSÉRE 13. oldal) Tárca: Nagyságos úr (2. oldal) Az eltűnt avanykereszek (4. oldal) Kezdjük néhány statisztikai adattal: A jugoszláv csatárok 11 szögletet lőttek, a csehek egyet; támadósorunk huszonnyolcszor rúgott az ellenfél kapuja felé, de ebből tizennyolc elkerülte a kaput; a csehek tízszer kerültek lövőhelyzetbe és ebből két gólt értek el és három labdát Krivokutya fogott meg. Még ez a statisztikai adat sem fejezi ki azt a mezőnyfölényt, amit csapatunk kiharcolt. Enyhe vigasz ugyan, mert a futballt gólra játszszák, gólt kell rúgni, a jugoszláv csatárok pedig ezúttal sem rúgtak. Az egyetlen gólt is Sztankovics fejelte, a második félidő közepén. A mérkőzést már akkor elvesztettük, amikor legjobban ment a játék. Lehet, hogy furcsán hangzik, de így van. A csatár játékosok tehetetlenségével magyarázható ez. Igaz ugyan, hogy szerencséje is volt a kiváló csehszlovák kapusnak, mert Taszics nagy rúgása a 17. percben felért egy góllal. Dolessi már felugrott, a labdát nem érte el, de mögötte a kapufa fogta. Mindenesetre a mérkőzés (Folytatása a 8. oldalon) NYILATKOZATOK Marjánovics edző: A csehszlovákok csatársorunk gólképtelenségének köszönhetik győzelmüket. A csapat, amelynek csatársora képtelen gólt rúgni, mindenképen veszít. A kapott gólokért a védelem hibás. Sztankovics: A csehszlovák csapat remekül játszott. A mérkőzést csatársorunk vesztette el. Taszics: Nem érdemeltük meg a vereséget. Az első félidőben sok gólhelyzetünk volt. Petákovics: Nem érdemeltük meg a vereséget. Jobbak voltunk és már az első félidőben eldönhettük volnak a mérkőzés sorsát. A vendégek kapusának nagy szerepe volt abban, hogy elmaradt a jugoszláv győzelem. Krsztics: Védelmünk nem volt elég körültekintő, ezért kaptuk a gólokat. Boskov: A csetiektől többet vártam. A gólokat véletlen góloknak mondhatjuk. Már az első félidőben elvesztettük a mérkőzést, amikor a sok gólhelyzetet kihagytuk. A cseheket kapusuk mentette meg a vereségtől. Crnkovics: Jobbak voltunk, ez meglátszott a pályán is, és nem urban éltük meg a veresége-S. Harkov: Nem érdemeltük meg a vereséget, de ha így játszunk, ezután is veszítünk. Rigr, a csehszlovák válogatott edzője: Szebb mérkőzést vártunk. A jugoszlávok jól játszottak a mezőnyben, de támadásaikat nem tudták befejezni. Az eredmény reális. Legjobb játékosunk Doleisi és Hledik volt. A jugoszlávok közül Sekularac tetszett legjobban. , Novák: Nem játszottunk jól, de az eredmény a fontos. Pluskal: A csehszlovák válogatott legnehezebb mérkőzése volt az idén. Sekularac nagy játékos lesz. Doleisi: A jugoszlávok túl sokat kombinálnak. Hasznosabb lenne az egyszerű játék. Véletlennek is mondhatnánk, hogy mi győztünk. Hledik: A jugoszlávok jobban játszottak, és legalább döntetlent érdemeltek volna. A pályán legjobban tetszett Sekularac, Rajkov Mondat, amely magára vonta a figyelmet Adenauer megegyezett Mollet-val (Állandó tudósítónk telefonjelentése) Párizs, szeptember 30 A francia német egyezményt a Saar-vidékről és a Moselfolyó csatornázásáról csak október 23-án írják alá Párizsban — ez a gyakorlati eredménye Mollet és Adenauer tegnap Bonnban megtartott találkozójának. A reggeltől majdnem szakadatlanul éjfélig tartó megbeszélés felölelte a két ország viszonyában felmerült bonyolult kérdések sokaságát. Célját tekintve azonban csak a napirend két pontjára, két sürgős döntést követelő problémára, a Saar-vidék kérdésére és az európai egységre korlátozódott. Az első, tisztán gyakorlati kérdés végre megkapta a maga végleges válaszát. Mivel a népsza vazás már döntött Saarvidék sorsáról, Franciaországnak csak az maradt hátra, hogy a terület Németországhoz csatolása előtt kivonja a forgalomból valutáját. Adenauer megegyezett Mellet-val, hogy a Saar-vidéken negyvenmillió francia frankot kivonnak a forgalomból és megsemmisítenek, a hátra maradó részt pedig német márkára váltják, és a francia nemzeti bank rendelkezésére bocsátják. A Saar-vidék kérdését a Mosel-folyó csatornázásával egybekapcsolva és kihasználva Németország igyekezetét, hogy ezt a tartományt minél előbb Németországhoz csatolja, Mollet megszerezte Adenauer beleegyezését, hogy I Bonn viseld a csatornázás kiadásainak egyharmadát. Ezzel egyben elesett az a kifogás is, amelyet a franciák a közös piac megszerzéséről folyó tárgyalásokon emeltek. A német kancellár és a francia miniszterelnök egyetért abban, hogy sürgősen egyezményt kell kötni a közös piacról és az európai atomközösségről. Ebben az értelemben javasolják, hogy háromtagú bizottság alakuljon az egyezmények végleges tervezetének kidolgozására. Másrészről kifejezték azt a kívánságukat, hogy Nagybritannia fokozottabb részt vállaljon az európai testületekben. A közlemény azonban hallgat arról, hogy Franciaország elfogadta Nyugat-Németországnak azt az álláspontját, hogy az új német hadsereg megalakítása szükségessé teszi az atomfegyverzetet is. Másrészről a közleményből és a hozzáfűzött magyarázatokból nem derül ki, Adenauer hogyan néz arra a francia álláspontra, hogy Franciaország csak azzal a feltétellel csatlakozik az európai atomközösséghez, ha szabadkezetkap nukleáris felfegyverzésre. Valószínűleg ezeket a kérdéseket is a háromtagú bizottságra bízzák. A gyakorlat azonban azt bizonyítja, hogy ezekkel a kérdésekkel a megbízottak ritkán tudnak megbirkózni. Ebben az eljá(Folytatása a 3. oldalon)