Magyar Szó, 1961. július (18. évfolyam, 152-176. szám)
1961-07-01 / 152. szám
HALAK A FASIZMUSRA — SZABADSÁG A NIPNEKI .......................................... ■■•••••• ....................■••••••........ XVIII. évf. 152. (5065.) sz. :: Szombat, 1961. július 1. _____ ** '' ^Уутл* BEFEJEZŐDTEK a Segni — Kocsa Popovics tárgyalások Az olasz külügyminiszter megelégedéssel nyilatkozott a megbeszélésekről Beográdból jelenti a Tanjug. , A külügyi államtitkárságon tegnap megtartották Segni olasz külügyminiszter és Kocsa Popovics jugoszláv külügyi államtitkár zárómegbeszéléseit. Jelen voltak a két miniszter közvetlen munkatársai is. Utána Segnn külügyminiszter beográdi rezidenciájában fogadta a hazai és külföldi újságírókat és a következő nyilatkozatot adta: „Legelőször is köszönetet kívánok mondani a jugoszláv kormánynak és Popovics külügyminiszter úrnak azért a szívélyességért, a nyílt és őszinte légkörért, amellyel Beográdban fogadtak. Megbeszéléseinket az a kívánság hatotta át, hogy hasznos és építőjellegű munkát végezzünk, nemcsak azért, hogy tovább fejlesszük az olasz-jugoszláv kapcsolatokat, hanem azért is, hogy a két ország hozzájáruljon a béke ügyéhez. Sikerült jelentős előrehaladást elérnünk a kölcsönös megértés és együttműködés útján, amelyen az utóbbi időben haladunk és amelynek jelentős serkentést adott Popovics miniszterolaszországi látogatása. Mindezt rendkívül biztatónak tartom a béke és biztonosság általános megszilárdítására, amire Olaszország törekszik. Ismeretes, hogy a két országnak érthető okokból eltérő elképzelése van politikája végrehajtásáról. Fontos azonban megállapítani, hogy e politika megvalósítása sok vonatkozásban nem halad eltérő úton, hanem ellenkezőleg, alapjában véve rokon utakon jár. Sok kérdésben megállapítottuk, hogy a két kormányt rokontörekvések és szándékok vezérlik. Különösen érvényes ez az általános és ellenőrzött leszerelés megoldásának felkutatása, az ENSZ eredményességének és tekintélyének növelése, a különböző társadalmi rendszerű országok koegzisztenciája, a régi és új államok harmonikus gazdasági és kulturális fejlődése és együttműködése terén. Ily módon az olasz-jugoszláv kapcsolatok túlnőttek a kétoldali viszony keretein, habár magától értetődően ennek a viszonynak a jövőben is a lehető legnagyobb figyelmet kell szentelni és meg kell adni a továbbfejlődés minden lehetőségét, külösen gazdasági és kulturális téren, hogy minél szélesebb távlatok nyíljanak előtte. Ez a feladat lehetőségeink világos, átgondolt és reális fölmérését és kitartó, állandó munkát követel a feladatok megvalósítására.____________ Meggyőződésem, hogy hasznos munkát végeztünk, különösen az európai problémákat, az egyensúly, a jólét, a politikai-gazdasági szilárdság kérdéseit illetően. Végül, mielőtt elhagyom Beográdot, szeretném kifejezni, hogy lelkesedéssel láttam ennek az országnak életerejét, gazdasági fejlődésére tett nagy erőfeszítéseit és fejlődését, amelyhez Olaszország hozzájárult és a jövőben is hozzájárul.” Kocsa Popovics külügyi államtitkár csütörtökön este ünnepi fogadást adott Segni olasz külügyminiszter tiszteletére. Képünkön: Segni külügyminiszter és Kocsa Popovics feleségük társaságában SZUKARNO ÉS TITO ÜZENETVÁLTÁSA Beográdból jelenti a Tanjug. Joszip Broz Tito elnök a következő üzenetet kapta Szukarno indonéz köztársasági elnöktől. „Az újságokból értesültem betegségéről. Remélem, hogy hamarosan felgyógyul, ön az egyik oszlopa a világbékére irányuló erőfeszítéseinknek és önre szüksége van népének is. Mielőbbi felgyógyulást kívánok.” Tito elnök a következő választ küldte Szukarno elnöknek: .Forrón köszönöm baráti üzenetét és megható jókívánságait. A magam részéről jó egészséget és hosszú életet kívánok önnek a baráti indonéz nép szolgálatában és a világbéke ügyéért tett közös erőfeszítéseink érdekében.” ELNÖKÜNK üdvözlő táviratot küldött a nepáli királynak Beográdból jelenti a Tanjug. Joszip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot küldte Mahendra Sah Déva nepáli királynak: Felséged születésnapja alkalmából fogadja üdvözleteimet. Sok boldogságot kívánok a nepáli népnek. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK üdvözlő távirata Gizengának Beográdból jelenti a Tanjug. Kongó nemzeti ünnepe alkalmából Joszip Broz Tito, a következő táviratot küldte Ahtom Gizengának: „Kongó függetlenségének évfordulója alkalmából fogadta őszinte üdvözleteimet. Kívánom, hogy az egységes és független Kongó békében és jólétben minél előbb foglalja el helyét a világ szabad államai között. TITO ELNÖK távirata Nkrumah ghanai elnökhöz és Szomália elnökéhez Joszip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot küldte Kwame Nkrumahnak. Ghana közársasági elnökének. ..Ghanafüggetlenségének évfordulója alkalmából Jugoszlávia népe nevében szívélyes üdvözletemet küldöm őnnek és a ghanai népnek.” Elnökünk üdvözlő táviratot küldött Szomália köztársasági elnökének is a köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. ARA 20 DHL Sió Az EAK parlamenti küldöttsége Mariborban Mariborból jelenti a Tanjug. Az Egyesült Arab Köztársaság parlamenti küldöttsége tegnap Kidricsevóról Marborba érkezett. Kétórás értekezletet tartott a maribori járás képviselőivel. Indítványozták, hogy Maribor épjen közelebbi kapcsolatba az Egyesült Arab Köztársaság valamelyik városával. Az értekezlet után a küldöttség meglátogatta a maribori autógyárat, majd a Mariborszki Otok vízierőművet, ahol a munkásomigazgatói kérdéseiről érdeklődtek. A küldöttség ma Velenyére utazik.. Meg kell akadályozni, hogy a berlini kérdés kiélezze a nemzetközi helyzetet Kocsa Popovics rövidesen a Szovjetunióba látogat Sajtóértekezlet külügyi államtitkárságunkon Beográdból jelenti a Tanjug. Az AFP francia hírügynökség beográdi tudósítója a nukleáris kísérletek betiltásáról és Berlin problémájáról írás -beli kérdést intézett a külügyi államtitkárság szóvivőjéhez. A kérdésre válaszolva Drago Kunc a külügyi államtitkárság tegnapi rendes sajtóértekezletén a következő nyilatkozatot adta: „Mint ismeretes mindig azon a véleményen voltunk, hogy a nukleáris kísérletek betiltása a leszerelés egyik jelentős kezdeti intézkedése lenne, amelynek elfogadása kedvező feltételeket teremtene a kérdés egészének megoldásához, vagyis meggyorsítaná az általános és teljes leszereléshez vezető folyamatot”. Az AFP hírügynökség tudósítója kérdésében megemlítette Hruscsov szovjet miniszterelnök június 15-i nyilatkozatát, mely szerint „egyetlen mód a kérdés megoldására, hogy a nukleáris kísérletek beszüntetését egybekapcsolják az általános leszerelés kérdésével”. A francia újságíró feltette a kérdést, vajon a kérdés ilyen feltevése lehetőséget ad-e tényleges leszerelésre és a próbarobbantások végleges beszüntetésére. „Az, hogy milyen ügyrendet alkalmaznak ebben a kérdésben, vagyis mennyire fűzik össze a részleges intézkedések megtárgyalását a kérdés egészével, elsősorban attól függ, hogy az adott körülményeik között mi vezethet legbiztosabban eredményhez” — hangzott Drago Kunc válasza. Véleményünk szerint a nukleáris kísérletek betiltásáról folyó megbeszélések már annyira előrehaladtak, hogy most már nem technikai, hanem politikai kérdések akadályozzák a végleges megállapodást”. A berlini kérdésről, vagyis arról, hogy milyen lépésekkel lehet megakadályozni a súlyos berlini válság kitörését a következő hónapokban Drago Kunc a következőket mondotta: „Véleményünk szerint okvetlenül tárgyalásokat kell kezdeni és maximális erőfeszítéseket kell tenni arra hogy legalább részleges, de megegyezéses megoldást ta sáljanak ebben a kérdésben A jelenlegi berlini helyzet anakronizmus és a viszályok állandó forrása. Ezt figyelembe véve építőjellegű és türelmes erőfeszítésekkel mindent meg kell tenni — főképp azoknak, akik közvetlenül felelősek ebben a kérdésben — hogy a nemzetközi helyzet ne romoljon meg. Véleményünk szerint ez az egyetlen eredményes módja annak, hogy ebben a kérdésben megegyezéses megoldást találjanak.” A nyugat-német rádió tudósítója írásbeli kérdést tett föl Rankovics alelnöknek a harcos szervezetek kongreszszusán tegnapelőtt mondott beszédével kapcsolatban, pontosabban annak a német kérdésre vonatkozó részével kapcsolatban. A szóvivő kijelentette, hogy a beszédben kifejtett álláspontok olyan világosak, hogy nincs szükség semmilyen kommentárra. A nyugat-német tudósítónak arra a kérdésére pedig, hogy Jugoszlávia véleménye szerint helyes, igazságos és békés megoldás származhat-e a Szovjetuniónak abból a javaslatából, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot nemzetközileg el kell ismerni, a szóvivő ezt válaszolta: „Véleményünk szerint a német kérdés helyes, igazságos és békés megoldása csak abból származhat, ha elismerik a két német állam fennállásának reális tényét.” Az EAK parlamenti küldöttségének jugoszláviai látogatásával kapcsolatban elmondta, hogy ez a látogatás is hozzájárul Jugoszlávia és az EAK sokoldalú baráti együttműködésének megszilárdulásához. Figyelembe véve, hogy mindkét ország intenzíven dolgozik gazdaságának fejlődésén (Folytatása az L. oldalon) Folytatta tárgyalásait Kairóban a nagyköveti bizottság Kairóból jelent a Tanjug. A tömbönkívüli értekezlet diplomáciai előkészítő bizottsága a beográdi értekezletre meghívandó államok névsorával kapcsolaban tegnap folytatta ülését. Mohammed Riad, az előkészítő bizottság elnöke kijelentette, hogy a szombati ülésen állítják öszsze véglegesen a névsort, majd szétküldik a meghívókat. Alekszandar Rankovics fogadást rendezett a harcos szervezetek egyesülési kongreszszusán részvevő külföldi küldöttek részére.