Magyar Szó, 1969. november (26. évfolyam, 302-329. szám)

1969-11-01 / 302. szám

С Ј ф'-' ARA 5* PARA Magyar Sió ••■■■•••aaaaa«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'aa«aaaa*aaaa•aaa■««gataaaaaeaeataaa* aa<saeiesG«Daa»a»aaa8RaaaaaaaaaaaaaaaRaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaaRaaaaaaeaaaaaaS soBtsDA aaaaaaaa aaaaaaa SSSaSaS XXVI. évf. 302. (8056.) szám SSSSSS:: Szombat, 1969. nov. 1. Itlilii aaaanao * aaaaaaaa. aaaaftate <aaaaaBacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa>aaaaaaaaaaataaaaaaiaaaaani. «aaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiaei újabb külföldi részvéttáviratok Belgrádiból jelenti a Tarí­tás: Josip Broz Tito köztársa­­ságii elnök a banjalukai föld­rengés miatt több részvét­táviratot kapott külföldi ál­lamférfiaktól. Részvétét fe­jezte ki Habib Burgiba tu­néziai köztársasági elnök. Amadou Ahidjo kameruni szövetségi elnök és Amil­el Cabral, Portugál Guinea füg­getlenségi pártjának főtit­kára. Befejeződött a prágai külügyminiszteri értekezlet Prágából jelenti a Tanjug. Hét szocialista ország: a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Csehszlovákia, Ma­gyarország, Ro­m­ániiia és Bul­gária külügyminiszterei pén­­teken délelőtt­­közös­­közle­ményt írtak alá az európai biztonság problémáiról és az európai országiak esetleges értekezletéről folytatott meg­beszéléseikről. Ezt megelőző­en záróülést tartottak. A közös közleményt pénte­ken késő este hozták nyil­vánosságra. A minszter­eket délelőtt fogadta Gustav Hu­­sák, a CSKP Központi Bi­zottságának első titkára. Gro­­miko, Jedrychowski, Winter, Manescu és Basev ЗшШгутi­­niszterek, valamint ferfreffi magyar külügyminiszter-he­­lyettes már pénteken haza­utaztak. TAKARÉKOSKODJON Helyezze.pénzei a Novi S3d-i JUGOBANKBA és a Társadalmi könyvvitel (volt Nemzeti Bank}’. Vajdaság 19 helységében levő képviseletére ,r nagy kamatehií - ' -vdijtalan életbiztosítás. .. —^szavatolj, titoktartás • • ••’z. ji ■ • VISELLEN JUN­ A CIPŐT Minden téren fellendült a jugoszláv—magyar gazdasági együttműködés .Nagy Ferenc és Vályi Péter nyilatkozata a budapesti tárgyalásokról —...................... ......................................■ (» Ih'M ' V|­4 1 — A lakosság biztonságos elhelyezése a legfontosabb feladat Jól halad a romeltakarítás - Kijelölték az új települések helyét Továbbra is érkezik segély külföldről és az ország minden részéből Dragutin Kosovac, Bosz­nia-Hercegovina végrehajtó tanácsának elnöke, tegnap sajtóértekezleten ismertette az újságírókkal a banjalukai helyzetet és az eddigi intéz­kedéseket. Először is köszönetét fejez­te ki a sajtó, a rádió és a televízió munkatársainak, hogy olyan részletesen tájé­koztatták az országot a tra­gikus eseményről és követ­kezményeiről, majd az eddi­gi intézkedésekről és a to­vábbi feladatokról egyebek­­ között a következőket mond­ta: — Első teendőnk az, hogy biztonságosan elhelyezzük a lakosságot. Most már csak­nem mindenkinek a feje fö­lött van legalább sátortető, de ez korántsem elég, mert jönnek a hideg őszi, s később a téli napok. Eszerint hala­déktalanul hozzá kell lát­nunk a megrongálódott épü­letek helyreállításához.. . Addig is megkértük a Jugoszláv Vasutakat, hogy az Osztrák Vasutak példájá­ra küld­jenek régi, de lakás céljaira még alkalmas vas­úti kocsikat, mert fűthető­­ségük folytán sokkal inkább megteszik, mint a sátrak.­­ A következő feladatunk az lesz, hogy a gyerekeket és a nem dolgozó polgáro­kat más helységekben he­lyezzük el. Az illetékes bi­zottság máris dolgozik ki­ürítésük tervén — mondotta Dragutin Kosovac. A községi sztcupslina vé­leménye szerint most már főképp pénzsegélyre van szükség. A városban egyéb­ként a vállalatok már teg­nap kifizették dolgozóiknak a múlt hónapra járó előle­get, s a helyzet egyre in­kább rendeződik. Jól halad a romeltakarí­tás és az építésszervezés a környékbeli helységekben is. Az illetékes szakszolgálatok a szeizmológusok közremű­ködésével már kezdik kije­lölni az új települések he­lyét. Banjalukai helyszíni je­lentés szerint tegnap reggel ismét kisütött a nap a vá­ros fölött, és újabb reményt öntött ez emberekbe, hogy az időjárás kedvez majd ne­kik. Péntekre virradóra ugyanis szinte egész éjjel esett, s mivel a jelek sze­rint mégsem jutott minden­kinek sátor, sokan annyira átáztak, hogy a tilalmat megszegve, mégis bemennek a veszélyes épületekbe. A városban délelőtt még szünetelt a vízellátás, de a javítószolgálat már a mun­kája vége felé jár. A sátor­táborok körül semmilyen egészségügyi berendezés minős, s noha hideg ez idő, félő, hogy fertőző betegség üti fel a fejét. Ezért min­den lakost beoltanak. A károsultak javára to­vább érkeznek a segélyado­mányok. A kanadai kormány és a Kanadai Vöröskereszt 40000 dollárt küldött, az ENSZ gyermeksegély bizott­sága 10000 dollárt, VI. Pál Pápa szintén 10 000 dollárt, a Caritas katolikus jóté­konysági szervezet 20 000 ta­karót és 800 öltönyt, a Szov­jet Vöröskereszt és Vörös Fé­föld gyógyszert, élelmi­szert és­­közszükségleti cik­keket. Susumu Nakagawa Japán belgrádi nagykövete hazájának kormánya nevé­ben egy 8000 dollárra kitöl­tött csekket adott át a Kül­ügyi Államtitkárságon. Per Venemoe norvég nagykövet 150 000 norvég koronát, Ber­nard holland herceg 86 000 dinárt, John Wilson angol nagykövet 10 000 font ster­linget stb. Olaszország, India, Norvé­gia, Pakisztán határoza­ti javaslatot terjesztett be az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának, amelyben felhívják a Világ­szervezet tagállamait, hogy nyújtsanak segítséget a ká­­rosulóknek. Szervezetten és eredmé­nyesen folyik a gyűjtés Ju­goszláviában is. Bánjainkon és a környékbeli helységekben szervezetten folyik a romeltakarítás. Acél sisakos építő brigádok vo­nulnak ki, hogy lebontsák a használhatatlan épületeket, és előkészítsék a talajt újak számára. Budapestről jelenti a Tanjug. A jugoszláv—magyar gazdasági együttműködési vegyes bizottság budapesti ülésszakának befejezése al­kalmából Nagy Ferenc, a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács tagja és Vályi Péter, a magyar kormány pénz­ügyminisztere, a küldöttségek vezetői, nyilatkozatot adtak a Tanjug hírügynökségnek és a Magyar Táv­irati Irodának. Mindketten megelégedésüket fejezték ki a tárgyalások eredményei és a két ország gazdasá­gi együttműködésének fejlődése fölött. Nagy Ferenc hangsúlyoz­ta, a tárgyalásokat az az őszinte törekvés hatotta át, hogy minden téren előmoz­dítsák a két ország gazdasági együttműködését. Az eddigi együttműködést mérlegelve, a bizottság megállapította, hogy fellendült az árucsere­forgalom, a kishatárforga­­lom, az ipari kooperáció, az építőipari, távközlési és me­zőgazdasági együttműködés, valamint a közös geológiai kutatómunka és a bankkon­zorciumok kapcsolatai. Kölcsönösen egyetértettek abban, hogy igen előnyös vol­na megépíteni és hasznosí­tani az adriai olajvezetéket, valamint összekapcsolni a két ország gázvezetékeit. Megoldás előtt áll a közös vasútállomások építésének kérdése is, ami jelentősen meggyorsítaná a határfor­­galmat. Nagy Ferenc kijelentette, hogy elégedett azzal a mód­dal, ahogyan a két ország közötti fizetési rendszer tö­kéletesítésének problémájá­val foglalkoztak. A fokoza­tos intézkedések keretében, amelyeknek célja a szabad fizetési forgalomra való át­térés, megállapodtak azon áruküldemények konverti­bilis elszámolá­sábron és fize­tésében, amelyek az ipari kooperáció keretében folyó­­­ból származnak. Nagy Ferenc felhívta a figyelmet arra, hogy a jövő évi árucsere-forgal­mi egyezmény szerint ez­úttal először szárnyalják túl a százmillió dolláros összeget, ami arról tanús­kodik, hogy a jelenlegi feltételek mellett mind­két részről reálisnak és lehetségesnek tartják a kapcsolatok további fejlő­dését. A vegyes bizottság magyar részlegének vezetője, Vályi Péter közölte, hogy az ülés­szakon hozott határozatok alapján tovább bővíthetik a gazdasági együttműködést. Kijelentette, hogy a két or­szág idei árucsere-forgalma — amely a legmagasabb ed­digi szintet érte el —, va­lamint a rugalmas módsze­rek szilárd kiindulópontot jelentenek az 1971—1975. évi időszakra vonatkozó hosszú lejáratú egyezmény megkö­téséről folyó tárgyalások számára. A magyar pénzügyminisz­ter hangsúlyozta, különösen elégedett azzal, hogy jól fej­lődik a kooperáció elsősor­ban a Diesel-mozdonyok és mosógépek gyártása terén. Közölte, hogy a két ország vállalatai között most foly­nak a tárgyalások a gépko­csiipar, a kikötőberendezé­sek és vízerőművek gyártá­sa meg a gépipar terén foly­tatandó kooperációról. A magyar miniszter igen jelen­tősnek minősítette az adriai olajvezeték építését, amely­nek kiaknázása iránt Ma­gyarország is nagy érdeklő­dést mutat. Vályi Péter hang­súlyozta a mezőgazdasági együttműködésben elért eredmények jelentőségét is. Bonnba utazott a Szocialista Szövetség küldöttsége Bonnból jeleníti a Tanjug. Jossp Djerdja és Stane Dolonc, a Szocialista Szö­vetség választmányának tag­jai pénteken Bonnba utaz­tak. Németország Szociál­demokrata Pártjának ven­dégeként néhány napot töl­tenek Nyugat-Németország­­ban. A­­két párt együttmű­­­ködésének távlatairól ta­nácskoznak. Kevés támadási felületet nyújtott a kormányprogram Brandt győzött az új nyugatnémet parlament első vitájában . Az ellenzék arról beszélt, ami a programból kimaradt Bonnból jelenti a Tanjug­­i az ellenzéknek, hogy e sao­ Az új nyugatnémet parlament első csatája, amely a­ciáldemoikratákraik megfej­t­­ésü­tör­tökön késő éjjel ért véget, az új Brandt­ Scheel­­­lő politikát akar folytatni, kormány győzelmével végződött. A győzelem nem Erre mutat az új kormány mondható fényesnek, de mindenesetre jelentős. Az ő tevékenysége is. Scheel kül­­ön valósan megfogalmazott kormányprogram nem sok tá- ;­ügym­iniszter ugyanis fogall­­aadó felületet adott a kereszténydemokrata ellenzék­­ta Carapkint, a Szovjetunió­nek. Ki­esingerék inkább azt támadták, ami a prog- bomni, nagykövetét és tudtá­­ramból kimaradt, többek közt a német nép egyedüli rá adta, hogy Bonn tárgyal­­képviseletének joga vagy a Hallstein­ doktrína. ni kíván az erőszakról v­aló­­ kölcsönös lemondásb­ól. Schell Strauss volt pénzügyről- a mint az új kormány „a német jós Cairapkin­t­a külügymi­niszter és Schiller gazdasági­­érdekek kiárusítására két t­rvisatlórium jelentése szerint miniszter­i márka félért­éke- Isaffi”. A kancellár azzal tor-­b más közös érdekű prob­­lémével kapcsolatban vívott­­ kolta le az ellenzéket, hogy lámáikat­­is megvitatott, köz­­szócsatát. Tulajdonképpen ez kijelentette: már Kiesinger tűk az atomstop-egyezmény volt a végső leszámolás­a is javasolta Willi Stoph­ie- aláírását. Erről a­­kérdésről a régi kormány politikájával, felnémet miniszterelnöknek, jelenleg Washingtonban bár­­amelyben Strauss gördítette hogy kezdjenek egyenrangú gyal egy nyugatnémet kül­­a legtöbb akadályt Schiller tárgyalásokat. dötitség, gazdaságpolitikája elé. Azokra a vádakra vár! Bármennyire is támadják A legjelentősebb vita azon­­laszol­va, hogy a szociál- a kereszténydemokraták az Ian Brandt (kancellár és demokrata)szabaddemok- t új kormány politikáját, bi- Strauss, a Keresztény Szoci­­rata kormány­a fogadko­­zányos, hogy Brandt külföl­ülis Unió bajorországi szor­­zások ellenére sem törek­­den támogatásra telt, még­vezetőnek vezetője között szik folytonosságra, Brandt hozzá nemcsak Nyugaton, zajlott le. Wiily Brandt a vi- hangoztatta, hogy korma- , hanem Keleten is. Bonnban :e folyamán ennyire sarok­­nya nagyobb szabadságot kedvezően értékelik, hogy a be­szorította Strausst, hogy követel és a kontinuitást ! 'kormányprogramot e kelet­rén vtelen volt _ elhatárolni sem lehet centiméterrel­­ európai országok lapjai, de­magát saját lapja, a Bayern mérni,­­ leértve az NDK újsá­gtran­tj­­a, Kurier állításától,­­ amely­­ze­m Brandt ezzel adta tudtára , részletesen ismertettek.

Next