Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)

1970-03-26 / 83. szám

Csütörtök, 1970. márc. 26. Változtatunk a munkamódszeren — mondta Milosevic, a Vojvodina új edzője Nagy volt a sürgés-forgás. Az újságírók egymásnak adták a kilincset, mert mindenki kíváncsi volt rá, hogy Milošević Dragoljub — Bebula mit mond az újvidéki pirosfehérekről. De nem ő kezdte. Először Boškov mondott néhány szót. — Mi már tavaly októberben gondolkoztunk arról, hogy megerősítjük szakvezetőségünket. Tervünk nem sikerült, de önök előtt, újságírók előtt kijelentem, hogy Milosevictyel már az év elején megkötöttük a szerződést, amelynek értelmében öt éven át ő vezeti a csapatot. Ne értsenek félre, lehet, hogy én és Cabric tévedtünk abban, hogy sok játékost átadtunk más együtteseknek, de ezt azért tettük, mert reméltük, hogy így elősegítjük nemcsak Vajdaság, hanem az egész jugoszláv labdarúgás fejlődését. Tévedtünk! De ezért senkire sem kell neheztelni. Milosevic edző: Úgy látom, hogy változtatni kell a munkamódszeren. Az én elvem az, hogy minden játékosnak teljes erőbevetéssel kell dolgoznia. Ha ezt a játékosok nem fogadják el, akkor én velük együtt bukom meg. Javában készülünk a Dinamo ellen. Nagyon nehéz mérkőzés lesz ez számunkra, és nehogy azt feltételezzék, hogy felületes ember vagyok, de megjegyzem, hogy a jelenlegi játékosgárdával nem lehet azonnal csodát művelni. Lélektanilag a csapat mélyponton van — mondta Milosevic — de azt hiszem, hogy egy szabadabb és erélyesebb játékstílussal a Vojvodina több eredményt érhet el. Én, ha szabad így mondanom, teljhatalmat kaptam. A bizalmat igazolni akarom. De ne várjon senki tőlem csodát. Én nem vagyok mágus, de a játékosgárda összetétele alapján azt mondhatom, hogy az anyag jó, de a játékstíluson változtatni kell. Mindenkinek keményebben, erőteljesebben kell játszania. Lé Csikóválogatottunk Európa végleges bajnoka Görögország—Jugoszlávia 1:5 (0:2) Az ifjúsági válogatottak Athénben megrendezett Európa-bajnokságán a jugoszláv csapat nagy sikerrel szerepelt. A döntőben déli szomszédainkkal játszott, fölényes győzelmet aratott, és negyedszer is megszerezte az Európa-bajnoki címet. Mivel ezt a versenyt többet nem rendezik meg, csikócsapatunk lett az óvilág végleges bajnoka. A döntő mérkőzés góljait Kukic (2), Bajic, Zerkovic és Stefanovic lőtte, a görög csapatból pedig Rigs volt eredményes. LISSZABON. — A nemzetközi kézilabda-torna első fordulójának eredményei: Franciaország— Marokkó 27:27, Spanyolország— Olaszország 39:7, Portugália—Brazília 29:18. 70. KISKERESZTREJTVÉNY Vízszintes sorok: 1. Szelt, 6. Török katonai méltóság, 7. Indulatszó, 8. Kínai név, 9. Véredénye, 10. Vissza, társaságában, 11. Asszonynévképző, 13. Vonatkozó névmás-14. Vonat, vonatszerelvény, 16. Helyhatározó szó, 17. Lomb, 18. Személyének, 20. Kiejtett mássalhangzó, 21. Mázol, 23. Merészelt, 24. Majdnem dió, 26. Ara betűt keverve, 27. Becézett női név, 29. Hangtalan tan, 30. Vissza: az átlagosnál kisebb testsúlyú. Függőleges sorok: 1. Augusztus végi ünnep Angliában (szerelmesek napja), 2. Női név, 3. Fél foga, 4. Nagy helység, 5. W. M. Thackeray egyik regényének címe (angolul), 9. Hazai sportfelszerelés-gyár, 12. Felfogom, 15. Majdnem étkezik, 19. Ilyen ablak is van, 22. A szerelmi költészet múzsája, 25. A Duna mellékfolyója, 28. Szamárhang. И 12 15 14- 15 / •HTM шфгtfr ~~^^ђј|јј 2e KÖSÍti 27 I * 2» 25 ÉfeUjj 26 27 28 ШИ29 _ MAGYAR SZÓ Győzött a Radnički, de... Kragujevac, Radnički—Honvéd 2:1 (0:1) A Közép-Európa Kupa keretében tegnap délután Kragujevacon a Radnički legyőzte a budapesti Honvédot. A két gólt a cserejátékosok szerezték meg. A második félidőben, a 70. percben a Honvéd játékosai közül valaki kézzel játszott a tizenhatoson belül, s a megítélt tizenegyest Zivkovic biztosan értékesítette. Nyolc perccel később Kostic egy bal oldali beadást közvetlen közelről védhetetlenül továbbított a hálóba. A vezetést a Honvéd szerezte meg a 37. percben. Szurgent beadását a válogatott-jelölt Pusztai szép góllá alakította át. A kragujevaci Radnički először vesz részt ilyen nagy nemzetközi versenyben, s a Honvéd felett aratott győzelme nagy sikernek számít. A csapatok a következő felállításban játszottak: Radnićki — Vučković, Djordjević, Milenković, Zivadinović, Matić, Popovic, Zabarac, Karatosić, (Zivković), Stefanović (Kostić), Nikolić, Paunovszki. Honvéd — Bicskei, Molnár, Marosi, Vári, Ruzsinszki, Vágyi, Pusztai, Pintér (Tóth), Szurgent, Komora, Karakas (Tusinger). Vezette Platzek (Csehszlovákia). A visszavágót április 1-én játsszák Budapesten. Döcögött a magyar válogatott A Belgrádba készülő magyar labdarúgó válogatott szerdán Dunakeszin játszott újabb edzőmérkőzést és 6:0 (3:0) arányban győzött. Hiányzott a csapatból a Honvéddal Kragujevacra utazott Pusztai és Bicskei, meg a sérült Bánkúti. A válogatott az első félidőben így állt fel: Tamás, Vellai Páncsícs, Fejes, Halmosi, Vidáts, Szabó, Fazekas, Bene, Somogyi, Becsei. Szünet után Rothermel, Dunai III, Konrád, Karsai, Dunai II. és Máté is helyet kapott az együttesben. Góllövők: Karsai (2), Fazekas, Becsei, Bene és Máté. Ezen a találkozón eléggé döcögött a válogatott, gyengélkedtek a csatárok és a védők is, eléggé ötlettelen volt a játék. A szövetségi kapitány sem volt elégedett, ő is úgy látta, hogy kissé fáradtak a játékosok, néhányan könnyebb sérüléssel bajlódtak. A legegyenletesebb teljesítményt Konrád nyújtotta. Megkezdődött az egyetemisták országa labdarúgóbajnoksága Rijekában NJS (a tavalyi győztes). Szkopje, Pristina, Zágráb, Szarajevó, Zadar és Rijeka válogatottjainak részvételével megkezdődött az egyetemisták országos labdarúgó bajnoksága. A csapatok két csoportra osztva liga rendszerben játszanak. Az első napon a következő eredmények, születtek: I. csoport: Rijeka—Zadar 7:0 (3:0). IX. csoport: Szarajevó—Pristina 1:1. A versenyt ma folytatják. SZABADKAI LIGA SZABADKA: Elektro vojvodlna—Sever 0:3 (0:3) Játékvezető Radojcic (Szabadka), góllövők Kopilovic és Harun I (2). Elektrovojvođina: Marjanušić, Kukla, Présé, Vig, Rózsa, Nagy, Futó (Szabó), Wolf, Padežanin, Ferkovic, Ilic. SEVER: Simoković, Király, Maravić, Gabric (Offenbecher), Baka, Szekeres, Kopilovic, Harun I., Kovács, Harun F., Erdélyi, Ivanics Ifjúsági ökölvívó-válogatottunk Romániában Ifjúsági ökölvívó-válogatottunk ma este elutazik Bukarestbe. Szombaton Konstancában megmérkőzik Románia megfelelő válogatottjával. A jugoszláv válogatott a következő: leg: Jovanovic, harmat: Ivanov, pehely: P. Markovic, könnyű: Csizmity, kisváltó Sebestyén, váltó: D. Markovic, nagy váltó: D. Torodović, közép: Antelj, félnehéz: Bašić, nehéz: Djilas. A válogatottban két vajdasági öklöző is helyet kapott, Csizmity, a zrenjanini Banat és Antelj, a szabadkai Spartacus versenyzője. A kijelölt ökölvívók múlt péntektől a kosjutnjaki sportközpontban készülnek a szombati találkozóra. A fiatalok közül eddig csak Csizmity, D. Markovic, Todorovic és Antelj volt tagja az ifjúsági válogatottnak, vagy vett részt nemzetközi tornán. A többi hat újonc, először ölti magára a kék trikót. Válogatottunk esélyeiről nem sokat mondhatunk. Nagyobbrészt tapasztalatlan versenyzők. A románok nagyon erősek, ezt a legutóbbi Európa-bajnokságon, valamint a nemrég lezajlott zágrábi és belgrádi versenyen is igazolták, ők már átvészelték a nemzedékcserét, és most már az 1972. évi olimpiai játékokra készülnek. Nem várhatunk sokat szombaton ettől a fiatal gárdától, minden eredményük sikernek számít. Szövetségi rögbiliga A szövetségi rögbiligában is megkezdődött a tavaszi idény. A tavalyi bajnok pancsovai Dinamo ismét kitűnő formában játszik, nagy esélye van arra, hogy megvédje a bajnoki címet. A 10. forduló eredményei: Najda—Lokomotiva 55:0, Brodarac— Kumrovec 25:6, Mladost—Singi-dunum 28:6, Ljubljana—Zagreb 20:0 (küzdelem nélkül), Dinamo— Energoinvest 33:6. Az őszi idényből elmaradt meccsen a belgrádi Singidunum 14:9-re legyőzte az Energoinvestet. A TÁBLÁZAT: 1. Dinamo 2. Brodarac 3. Nada 4. Ljubljana 5. Mladost 6. Zagreb 7. Singidunom S. Energoinvest 9. Lokomotiva 10. Kumrovec 9900 276:47 27 10 8 0 3 213:74 26 9 0 0 1 402:36 25 10 6 1 3 141:133 23 9513 133:101 30 0405 92:94 16 10 2 0 3 74:203 14 9207 31:101 13 10 1 1 8 40:404 13 0 0 1 8 45:219 10 A Szovjetunió lesz a világbajnok? Stockholmban, a jégkorong világbajnokságának színhelyén meglepetéssel folytatódtak a küzdelmek. Csehszlovákia válogatottja 2:2 (1:0, 0:1, 1:1) arányú döntetlent csikart ki az első helyre pályázó Svédország ellen. Valószínűleg ezzel el is dőlt a világbajnoki cím kérdése. A svédek ugyanis egy ponttal lemaradtak legnagyobb vetélytársuk, a szovjet válogatott mögött, és aligha hihető, hogy sikerül ledolgozniuk a jó képességű szovjet csapat előnyét. Alig várom, hogy szorítóba lépjek Merkovics József, a szabadkai Spartacus országos bajnok ökölvívója tavaly ősszel az edzésekkel is felhagyott. Pihenésre volt szüksége. Most ismét ott találtam az edzőteremben, amint püfölte a zsákot. ▼ Visszatért az ökölvíváshoz? — Nem is volt arról szó, hogy abbahagyom. A versenyekben és a házépítésben kimerültem, hosszabb pihenésre volt szükségem. A házam majdnem kész, kipihentem magamat, s ismét felhúztam a kesztyűket. ▼ Edz rendszeresen? — Január óta egy edzésről sem maradtam el. Úgy érzem, már most felkészültem arra, hogy kiálljak bárki ellen. Alig várom, hogy szorítóba lépjek . . . ▼ Tehát számíthat önre a Spartacus az idei bajnokságon? — Minden bizonnyal. ▼ Milyen helyezést vár a csapattól az idén? — Annyira legyengültünk, hogy az idén valószínűleg a kiesés ellen kell harcolnunk. (en) Sok a félbeszakadt játszma Belgrádban Sakkhíradó Belgrádban a hagyományos nőnapi női sakkversenyen a 13. fordulóban csak két játszma fejeződött be. Gaprindasvili a 45. lépésben megadásra késztette Ferert, Malipetrova és K. Jovanović a 18. lépés után megegyeztek döntetlenben. A többi játszma félbeszakadt. A helyezési sorend: Gaprindasvili 10 (2), K. Jovanovic 8 (2), Malipetrova 8 (1), Kusnir 7.5 (5), Nicolau 6,5 (1), Lazarevié 6 (4), Ivánka 6 (2), Trojanszka 5.5 (4), Polihroniade 5,5 (2), Radzikovska 4 (3), Konarkovszka 3.5 (5), R. Jovanovié 3 (1), Vujnovlé 2,5 (3), Timer 2 (4), Vujanovié 2 (2), Ferer 2 (1), ponttal. A szarajevói nemzetközi sakktornán folytatták az első fordulók félbeszakadt játszmáit. Gašić és Kurajica remizált, a Liberton Antosin játszma ismét függőben maradt. A helyezési sorrend a 4. forduló után: Ljubojevic 3,5, Bogdanovic 3, Benkö, Tringov és Parma 2,5, Planinc, Braun, Tadevszki, Bárczay és Kurajica 2, Antonin 1,5 (2), Liberzon és Mihaljčišin 1 (1), Bukal és Gašić 1, Kovács 0,5 ponttal. A versed Bora Kostic Sakkklub idei bajnokságán a 9. forduló után Galenja vezet 8,5 ponttal. A további sorrend: Todorovic 7, Stojanovic 5, Sudár és Lázié 4,5 ponttal stb. MA ÚJVIDÉKEN VENDÉGSZEREPEL AZ ORSZÁGOS IFJÚSÁGI KOSÁRLABDA-VÁLOGATOTT Ma délután Újvidéken vendégszerepel az országos ifjúsági kosárlabda-válogatott, és barátságos mérkőzést játszik a Vojvodina köztársasági ligás csapatával. A válogatott színeiben pályára lép a szövetségi ligás klubok néhány ismert játékosa is. A meccs 17.30 órakor kezdődik a Sremska utcai csarnokban. LJUBLJANA. A kosárlabda VB szervező bizottságának főtitkára, Boris Kristancic mérnök az Egyesült Államokból való visszatérése után elmondta, hogy Kredimir Cosić válogatott kosarazónk sérült. Már jó ideje nem edz, és Jugoszláviába csak május 5-én jön, mert előtte vizsgáznia kell. Lehetséges, hogy Cosic egyáltalán nem fog játszani a világbajnokságon. Ez nagy veszteség lenne a jugoszláv válogatott számára. Újvidék készül az országos cselgáncsbajnokságra Megtartják a köztársaságok kupaversenyét is Az idei, sorrendben a tizennegyedik országos egyéni cselgáncsbajnokságot az újvidéki sportcsarnokban rendezik meg szombaton. A selejtezőkre és az elődöntő küzdelmekre délelőtt 11 órától, illetve délután 3 órától kerül sor. A döntőket este 7 órai kezdettel tartják. Egyéniben a köztársasági bajnokságok és Vajdaság bajnokságának első meg második helyezettje indul. Vajdaságból a következők vesznek részt: könynyű: Csihi (Partizán, Újvidék), és Atanaszov (Slavija, Újvidék), váltó: Obadov (SJ) és Lazin (F), közép: Konsztantinidisz (SÍ) és Aleksié (Student, Újvidék), félnehéz: Bajčetić (SÍ) és Pletikosic (Subotica), nehéz: Lufié (SJ) és Jelli (Tehnolog, St. Mitrovica). Vasárnap a hat köztársaság, valamint Vajdaság válogatottja megmérkőzik a köztársaságok kupájáért. A selejtezőket délelőtt 11 órakor, a döntőt délután 4 órakor kezdik. A fent említett vajdasági cselgáncsozók Svetozar Mihajlovic edző vezetésével az arandjelovaci edzőtáborban készülnek az országos bajnokságra. (en) LONDON. A Leeds United és a Manchester United ma harmadik mérkőzésén dönti el, hogy melyikük jut az angol labdarúgó kupa döntőjébe. Az első két találkozójuk 0:0 arányú döntetlennel végződött. A mai, harmadik meccset semleges pályán játsszák. A kupadöntőt április 11-én tartják meg a Wembley stadionban. A döntő egyik részvevője már ismert, ez a Chelsay. 19. oldal újvidéken, Zentán, Cservenkán és Zomborban az ifjúsági asztaliteniszezők vajdasági meghívásos versenye Vasárnap Újvidéken, Zentán, Cservenkán és Zomborban megtartják az ifjúsági asztaliteniszezők vajdasági meghívásos versenyét. Újvidéken, Zentán és Cservenkán a fiúk, Zomborban pedig a lányok állnak asztalhoz. Minden csoportban 12 játékos kapott helyet.