Magyar Szó, 1970. április (27. évfolyam, 89-117. szám)
1970-04-01 / 89. szám
C- ч & TARA 50 PARA I Ul/ViA ff A újabb földrengések MAGYAR JZU Törökországban ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ezer fölé emelkedett az áldozatok száma filitte 06000001 aoeeooe _ w г Ж •• •• . tr • ::::::: xxvii. évf. 89. (8203.) szám ssssss:: szerda, wo. április 1. ssssss: - Jeges eső és szélvihar söpört végig .............................................................................. a katasztrófa sújtotta vidékén , Gedizt újra telepítik A függetlenség és a szuverenitás az alapfeltétele minden ország érvényesülésének A békeszerető és demokratikus nemzetközi közvélemény sokat vár az el nem kötelezettek csúcsértekezletétől AFRIKAI MEGBESZÉLÉSEINK RENDKÍVÜL SOKOLDALÚAK ÉS GYÜMÖLCSÖZŐEK VOLTAK Tito elnök külpolitikai beszámolója a Szövetségi Szkupstinában A Szövetségi Szkupstina Társadalmi-Politikai Tanácsának és a Népek Tanácsának kedd délelőtti együttes ülésén Tito köztársasági elnök beszámolt a kelet- és észak-afrikai országokban tett látogatásáról, és ezzel kapcsolatban foglalkozott a nemzetközi élet több időszerű kérdésével, más és hasznos tárgyalást folytattunk Obote elnökkel. Barátainkkal sok közös cél és érdek fűz össze bennünket Az említett országokkal már rég felvettük a baráti kapcsolatokat, még függetlenségi és szabadságharcuk idején. Vezetőik jó ismerőseink és barátaink. Többségükkel már korábban is találkoztunk és tárgyaltunk, amikor itt jártak hazánkban, de más alkalmakkor is. A fenti országokkal való együttműködésünk — amelyet tehát már régebben megalapoztunk — mindeddig igen eredményesen fejlődött mind nemzetközi, mind bilaterális téren: gazdasági, tudományos és műszaki, valamint egyéb területeken. Politikai együttműködésünk szintén magas színvonalat ért el, elsősorban az el nem kötelezett országok tevékenysége terén, továbbá az Egyesült Nemzetek Szervezetében és egyebütt. Egy szóval barátoknál jártunk, akikkel sok közös cél és érdek fűz össze bennünket. Örömmel mondhatom el, hogy mindegyik országban rendkívül szívélyes és meleg fogadtatásra találtunk. Mindenütt, ahol jártunk, a fővárosokban és a távoli vidékeken is, meggyőződhettünk róla, hogy őszinte rokonszenvvel viseltetnek népeink iránt, és a szocialista Jugos Szövetségi Szkupstina két házának ülésén megjelentek a legmagasabb rangú állami- és pártvezetők, valamint a diplomáciai kar tagjai is. Az ülést — amely 10 órakor kezdődött — Mika Spiljak, a Népek Tanácsának elnöke nyitotta meg. Köszöntötte a köztársasági elnököt, majd megkérte, hogy olvassa fel beszámolóját. Az ülést rendkívül nagy érdeklődés előzte meg. A sajtókarzaton 130 újságíró foglalt helyet. TITO ELNÖK EXPOZÉJA KÉPVISELŐ ELVTÁRSAIM! Engedjék meg, hogy beszámoljak a kelet- és északafrikai baráti országokban tett látogatásomról. Mint tudják, nyolc ország vezetői már régebben meghívtak. A látogatás egy egész hónapig tartott, és rendkívül hasznosnak bizonyult kapcsolataink további fejlesztése szempontjából. Módot adott rá, hogy megismerkedjünk a világnak abban a részében uralkodó helyzettel, tárgyaljunk a bilaterális együttműködés előmozdításának lehetőségeiről, tájékoztassuk az illető országok vezetőit nézeteinkről és alapos véleménycserét folytassunk a nemzetközi kérdésekről. Ellátogattunk Tanzániába, Zambiába, Kenyába, Etiópiába, Szudánba, az EAK-ba és Líbiába, s tárgyaltunk vezetőikkel: Julius Nyererével, Kenneth Kaundával, Jomo Kenyattával, Hailé Szelassziéval, Dzsafar el Numeirivel, Gamal Abdel Nasszerral és Moammer Kadhafival. Valamennyi tárgyalásunk rendkívül gyümölcsöző volt. Ugandai látogatásunk, a már ismert okokból, nem lehetett hosszantartó, de rövid ott-tartózkodásunk alatt is igen jártól szlávia mind a vezetők, mind a tömegek körében, nagy tekintélyt élvez a világnak ebben a részében is. Ez kétségtelenül elvszerű politikánk eredménye, mindenekelőtt azé a támogatásé és segítségé, amelyet — lehetőségeinkhez mérten —nyújtottunk és nyújtunk az újonnan felszabadult országoknak és a felszabadító mozgalmaknak. Valóban nagy bizalomra tettünk szert ott. Ez azonban egyben arra is kötelez bennünket, hogy megőrizzük ezt a bizalmat, és továbbra is sokoldalú együttműködést folytassunk mindkét fél érdekében, egyenjogú alapon, a belügyeikbe való beavatkozás és a mi rendszerbeli megoldásaink rátukmálása nélkül. Hasznos tapasztalatainkkal becsületesen kell segítenünk nekik. Látogatásunk során megismerkedtünk azokkal az erőfeszítésekkel, amelyeket ezek az országok tesznek fejlődésük meggyorsítása és függetlenségük megőrzése végett. Tudomást szereztünk sokféle eredményeikről, és alkalmunk volt látni azokat a helyeket, ahol sok sikert valósítottak meg. Noha aránylag rövid idő múlt el függetlenségük elnyerése óta, a társadalmi és gazdasági fejlődés terén elért eredményeik meggyőzően tanúskodnak arról, hogy micsoda erők szabadulnak fel egy népben, amint függetlenné és szabaddá lesz. Valóban lenyűgöző lelkesedéssel iparkodnak minél előbb kilábolni a gyarmati sors okozta nehézségekből, mozgósítani minden szubjektív erőt és anyagi lehetőséget az általános fejlődés útján. Külön említést érdemel az, hogy vezetőiket és a népet is mélységesen áthatja az a meggyőződés és hit, hogy útjukon boldogulni fognak. Mindez azt bizonyítja, hogy az alkotó erők és lehetőségek érvényesülésének alapfeltétele minden ország(Folytatása a 2. oldalon) Tito elnök beszámolóját olvassa a Szövetségi Szkupstinában Tito beszélt Tito elnök kedden beszámolt a parlamentben — a Társadalmi-Politikai Tanács és a Népek Tanácsa képviselőinek — az országnak és a világnak hivatalos afrikai látogatásáról. Megjelenését és szavait viharos taps fogadta. A parlament két házának együttes ülése ünnepélyes volt, elnökünk egyhónapos afrikai megbeszéléseinek és tárgyalásainak üdvözlése, ünnepe. Elnökünk és országunk politikája, amelyet népünk egy emberként támogat, nemcsak hazánkat, hanem az egész világot is érinti, látogatásának és megbeszéléseinek minden kilométerén, állomásán hangsúlyozta a kis- és nagy országok egyenjogúságának, az országok szuverenitásának jelentőségét és fontosságát. A belügyekbe való beavatkozás nélküli gyümölcsöző együttműködést hirdette ezen az útján is, az országok és népek függetlenségének tiszteletben tartását. Az el nem kötelezettség politikájának ezek a sarkalatos tételei a békébe vetett hitnek a megtestesítői, olyan tényezők, amelyekkel ma már mindenki számol, mindenekelőtt a békeellenes erők. A meglátogatott országok vezetői és népei, egyaránt segíteni és együttműködni akaró barátként tisztelik hazánkat és elnökünket a béke, az egyenjogúság és az el nem kötelezett politika harcosaként üdvözölték. Tisztelettel és korlátlan bizalommal tekintenek következetes politikánkra, amelynek most már nemcsak a híre jutott el az afrikai országokba, hanem eredményei is. Kedden Tito elnök beszélt a parlamentben. A béke előfeltételeiről szólt és a világbékéért szállt síkra. Úgy éreztük, a béke valóságát, a békéért való tisztességes és következetes harcot nem lehet és szabad elválasztani az ünnepléstől. Mert a béke mindig és mindenütt ünnepet jelent. Nem tévedünk tehát, amikor a parlament két házának együttes ülésén elnökünk megjelenését és szavait ünnepnek mondjuk. SZERENCSÉS József r Isztambulból jelenti az AP. Törökországban kedden újabb három földrengés történt. Központja ismét Gediz környékén volt. A rengések újabb áldozatokat követeltek: 25 ember meghalt. Több falu, amelyeket a szombati és vasárnapi rengések megkíméltek, romba dőlt. A legújabb jelentések szerint, a földrengés áldozatainak száma megközelíti az 1300-at. Gediz városkában 2500 ház közül, 1400 összedőlt, 755 súlyosan megrongálódott. A mentők a romok alól kiástak két asszonyt, akik 43 óra hosszat voltak betemetve. A keddre virradó éjjel rendkívüli megpróbáltatásokat követelt az életben maradt gediziektől. A földrengés után tűzvész pusztított, majd 100 kilométeres óránkénti sebességű szél kíséretében, jeges zápor hullott. Visszatért a tél, s a lakosság mínusz 10 fokos hidegben didergett a szabad ég alatt. Hayrettin Nakipoglu török építésügyi miniszter kijelentette, hogy Gedizt újra felépítik. A régi város ugyanis nem létezik többé. Az épületek egy része teljesen megsemmisült, más része pedig annyira megrongálódott, hogy le kell bontani. A bulldózerek máris megkezdték a veszélyesen megrongálódott épületek lerombolását. Különös, hogy a városban néhány épület szinte teljes épségben maradt. Köztük van egy kétemeletes iskola is. Az iskola órája a földrengés időpontjában, szombaton 23 óra 03 perckor megállt. Egész Törökországban mentőosztagokat szerveznek. Már megérkeztek az első külföldi segélyszállítmányok. A földrengés sújtotta városokban és falvakban az emberek az utca közepén járnak, mert attól tartanak, hogy a megrongált falak rájuk dőlnek. A talaj még mindig nem nyugodott meg. Az ismétlődő földlökések páni félelemben tartják a lakosságot. Tepavac és Singh megbeszélései Tárgyaltak az el nem kötelezett csúcstalálkozó helyéről is Mirko Tepavac külügyi államtitkár és Dinesh Singh indiai külügyminiszter kedden megbeszéléseket folytattak az el nem kötelezett országok tevékenységéről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Tepavac, április 4-éig tartó indiai látogatása során, még egyszer találkozik Dinesh Singh-gel. Az indiai újságok a két külügyminiszter véleménycseréjéről beszámolva megállapítják: India és Jugoszlávia is azt szeretné, hogy az el nem kötelezett országok csúcsértekezletét még az ENSZ jubiláris ülése előtt tartsák meg. A lapok leszögezik, hogy az el nem kötelezettek Dar es Salaam-i előkészítő tanácskozásán — az el nem kötelezettek eddigi sokoldalú véleménycseréjének eredményeiből ítélve — a részvevők megállapítják, hogy a csúcsértekezletet mielőbb meg kell tartani. A National Herald, a Times of India, az Indian Express és más újságok címoldalaikon számolnak be Tepavac és Dinesh Singh tárgyalásairól. A lapok szerint egyelőre még nem határozták meg az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői csúcstalálkozójának helyét. Ezt Dar es Salaamban döntik el. A jugoszláv és az indiai külügyminiszter kedden megvitatta annak lehetőségét, hogy a csúcstalálkozót Addisz-Abebában, Új-Delhiben, Belgrádiban, Algírban vagy Singaporeban tartsák. Az újságok a továbbiakban azt írják, India nem ellenzi, hogy a csúcstalálkozó Etiópia fővárosában legyen, ha azonban ez valamely okból nem lehetséges, hajlandó más javaslatokat is megvitatni. A lapok egyúttal hangsúlyozzák: India és Jugoszlávia egyaránt úgy véli, hogy a csúcstalálkozóra a régi mércék alapján kell meghívni a részvevőket.