Magyar Szó, 1970. augusztus (27. évfolyam, 209-239. szám)

1970-08-01 / 209. szám

f [■ 'sT , .! . i \i\As \ ' . k ' ' « - V * £ A ' ARA 50 PARA Izrael elfogadta az amerikai tervet Hat miniszter ellene szavazott, de nem mondott le ft - Golda Meir a jövő héten beszédet mond a parlamentben Tel Avivból jelenti a Reuter és az TJPI. Az izraeli kormány pénteken elfogadta a közel-ke­leti viszály megszüntetését célzó amerikai javaslato­kat. A kormány két órán át ülésezett Jeruzsálemben. A közlemény szerint a kabinet figyelembe vette Nixon amerikai elnök felszólítását, hogy Izrael fogadja el az amerikai rendezési javaslatot. A hivatalos közleményben többek között ez áll: „A kor­mány figyelembe vette az Egyesült Államok elnökének felszólítását, ugyanakkor ki­tartott saját alapvető politi­kai irányvonala mellett, és elhatározta, hogy elfogadja az Egyesült Államok kormá­nyának legújabb békejavas­­latát, és megfelelő időpont­ban kinevezi képviselőjét, aki Gunnar Jarrinc ENSZ- megbízott védnöksége alatt és a Biztonsági Tanács 242. határozata alapján tárgyalá­sokat kezd egy szilárd köte­lezettségen alapuló béke­­szerződésről”. A közlemény a továb­biakban tudomásul adja, hogy Izrael hajlandó elfogad­ni az Egyesült Államok ja­vaslatát a háromhavi tűz­szünetre az egyiptomi fron­ton. Az izraeli kormány azon­ban emlékeztetett arra, hogy továbbra is érvényben van a fegyvernyugvással kapcso­latos izraeli álláspont, amely minden övezetre érvényes, beleértve az egyiptomi fron­tot, és a kölcsönösségen ala­pul. Az UPI értesülése szerint a jobboldali GAHAL-csoport hat minisztere az amerikai indítvány elfogadása ellen szavazott. Nem váltották be azonban fenyegetésüket, hogy kilépnek a kormányból, ha az magáévá teszi a Ro­­gers-féle tervet. Az izraeli rádió szerint a kormány 23 minisztere közül 17-en az amerikai javaslat mellett szavaztak. A rádió bejelen­tette, hogy Golda Meir a jö­vő héten mond beszédet a parlamentben, határozott időpontot azonban nem kö­zölt. Tüntetés Tripoliban és Ammanban A MEN­A bejrúti értesülé­se szerint a libanoni Tripo­liban pénteken tömeggyűlést tartottak, amelynek részve­vői támogatásukról biztosí­tották Nasszer egyiptomi el­nököt. Az angol hírügynökség amm­ani jelentése szerint (Folytatása a 3. oldalon) Golda Meir , ■ ' ■ — '■■I I ' . ' —' 1 ' ■ ■' .............. ........................... ..... ■ ' ■■■■ ■■ ' .................— ■'■■■ — LJI Autós szelvény a 4. oldalon ■ • - | ..... - - - ■ -- - — i| _ _ __ _ ffmjL Csökkentsük a társadalmi MAGOK MV kiadásokat a gazdaság m w тш m mmwm m ■ w PNlCffPQP VPOPft Közlemény a szövetségi kormány üléséről SSS 3SSS­XXVII. évf. 209. (8323.) szám. KKSK­ Szombat, 1970. augusztus 1. Tito elnök részvéttávirata a perzsa sahhoz Belgrádból jelenti a Tan­­jug. Köztársasági elnökünk az alábbi részvéttáviratot küld­te Mohammed Reza Pahlavi iráni sahnak: „Az ország északkeleti vi­dékein pusztító földrengés alkalmából, amely sok em­beréletet oltott ki, és nagy anyagi károkat okozott, Ju­goszlávia népei és a ma­gam nevében mély részvé­temet fejezem ki Felséged­nek.” Elnökünk jókívánságai Dahomey és Svájc elnökének Belgrádból jelenti a Tan­­jug.­­ Josip Broz Tito köztársasá­gi elnök táviratot küldött Hu­bert Magának, Dahomey Köz­társaság elnökének, amelyben szívélyes üdvözletét és jókí­vánságait fejezte ki Dahomey Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Köztársasági elnökünk tá­viratban üdvözölte Hans Pe­ter Tschudit, a Svájci Kon­föderáció elnökét, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Tito Jugoszlávia népei és a maga nevében szívélyes üd­vözletét és jókívánságait küld­te az elnöknek. Még nem fedték hány áldozata van az iráni földrengésnek Teheránból jelenti az AP és az AFP. Az iráni földrengésnek az eddigi adatok szerint 175 halottja és körülbelül 450 sebesültje van. A kormány képviselője bejelentette, hogy a halottak száma való­színűleg ennél is nagyobb, de tartózkodott mindenféle becslésektől. Az áldozatok között nincs jugoszláv állampolgár. A földrengés Irán észak­keleti részén pusztított, Te­herántól több száz kilomé­terre, s az eddigi jelentések szerint 23 községben okozott kisebb-nagyobb károkat. Valószínű, hogy az áldo­zatok számáról közzétett hi­vatalos adatok nem felelnek meg a haló helyzetnek. Az áldozatok pontos számát azonban csak akkor lehet majd megállapítani, ha a mentők eljutnak a legtávo­labbi községekbe is. A meg­rongálódott utakon a men­tők nagyon lassan jutnak előre. A JUGOBANKA A JUGOSZLÁV KÜLKERESKEDELMI BANK­­ újvidéki fiókja, Lenin tér 1„­­ v­evő telefon 51-070, 51-844 és zombori kirendeltsége, Sztapári út 2., telefon 34-70. a legkedvezőbb feltételekkel fogad el takarékbetéteket, devizafolyószámlát nyit a polgárok számára, felvásárol és elad valutát és csekket. A dinár- és deviza­betétekre az alábbi kamat­lábat számolja el: a látra szóló betétekre 6 százalékot, a 13 hónapra lekötött betétre 7,5 százalékot. A betétek titokban tartása szavatolva van. A Jugobanka számára takarékbetéteket elfogadnak a társadalmi­ könyvviteli szolgálat zrenjanini, Sremska Mitrovica-i, kikindai és más kirendeltségei is. A takarékpénztár és pénzváltó 7-tól 18 óra 30 percig nonstop nyitva tart. Szombaton 8-tól 13 óráig. (Zomborban 7-től 13 óráig) 296­1 Meggyorsult a szovjet­­nyugatnémet tárgyalások menete Gromiko és Scheel váratlan találkozója . A bonni külügyminiszter közölte az újság­írókkal, hogy továbbra is zárt ajtók mögött tárgyalnak Moszkvából jelenti a Tanjug. Gromiko és Scheel pénteken délután váratlanul tanácskozást tartottak. Moszkvában ezt annak tu­lajdonítják, hogy az utóbbi 24 óra alatt bizonyos elő­rehaladást értek el a tárgyalásokon. A találkozó dél­után 4 órakor kezdődött. Scheel és Gromiko mellett a két küldöttség is megjelent, de nem teljes létszám­ban. Pénteken délelőtt a külön munkacsoport tartott hosz­­szabb és a jelek szerint elég­gé eredményes tanácskozást az erőszakról való kölcsö­nös lemondásról. A délelőt­ti találkozón többé már nem az általános elvekről, hanem a megállapodás részleteiről folytattak eszmecserét. A nyugatnémet küldöttség szóvivője az alábbi szavak­kal jellemezte a küldöttsé­gek pénteki találkozóját: a munkalégkör rendkívül ked­vező volt. Az a benyomá­som, hogy az első sebesség­ről átkapcsoltunk a máso­dikra. A nyugatnémet újságírók között pénteken megjelent Walter Scheel miniszter is. Köszönetet mondott a sajtó képviselőinek, amiért meg­értéssel fogadták a két kül­döttség elhatározását, hogy a tárgyalásokat a nyilvánosság teljes kizárásával folytatják. Scheel búcsút vett néhány különtudósítótól, aki szom­baton elutazik Moszkvából, majd hangoztatta, hogy to­vábbra is zárt ajtók mögött kell folytatni a tárgyaláso­kat, mert ezzel bizonyíthat­ják, hogy „tudnak tárgyal­ni”. . Scheel miniszter nem vé­letlenül használta ezeket a kifejezéseket. A Moszkva­(Folytatása a 3. oldalon) A Szövetségi Tájékoztatásügyi Titkárság­­ aláb­bi közleményt adta ki a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács július 29-i és 30-i üléséről: A Szövetségi Végrehajtó Tanács az ország új öt­éves tervének kidolgozása keretében megvizsgált több fontos kérdést, ezenkívül véleményt mondott a pén­­zelési és adórendszert, a bank-, hitel- és pénzügyi rendszert szabályozó törvények felülvizsgálásával foglalkozó képviselőházi bizottságok javaslatairól, va­lamint a nemzetközi gazdasági kapcsolatainak fej­lesztésére tett tézisekről. Napirendjén volt néhány időszerű gazdasági kérdés is. . . Az ülésen Mitja Ribičič elnökölt. A Szövetségi Vég­rehajtó Taná­cs munkájában részt vettek a köztársasági és a tartományi kormány­elnökök, valamint a Szö­vetségi Képviselőház, a Szö­vetségi Gazdasági Kamara, a Szocialista Szövetség és a Szakszervezeti Szövetség kép­viselői is. A vita középpontjában a gazdaság jövendőbeli helyze­te és a szövetség pénzügyei álltak. Minden hozzászólás kiindulópontja az volt, hogy a szövetség pénzügyei és a gazdaság helyzete között rendkívül szigorú függővi­szonyt kell teremteni, ami azt jelenti, hogy a következő ötéves idő­szakban a gazdaság anyagi helyzetéhez kell szabni a szövetség pénz­ügyeit. Ezzel kapcsolatban kormá­nyunk ismételten hangsú­lyozta, hogy valamennyi gazdaságpolitikai és rendszer­beli intézkedéssel olyan el­osztási arányok felállítását kell elősegíteni, amelyek hozzájárulnak gazdaságunk újratermelési és versenyké­pességének erősödéséhez. Eh­hez azonban szükséges a gazdaság tehermentesítése és eredményességének növe­lése is. A Szövetségi Végrehajtó Tanács egyöntetűleg leszö­gezte, hogy gazdaságunk tehermen­tesítése, illetve újrater­melési és versenyképes­ségének erősítése meg­követeli mindenféle tár­sadalmi kiadás nagyará­nyú ésszerűsítését,­­ a forgótőkehitel-ellátási rendszer és a hosszú lejáratú kötelezettségvállalási rend­szer bizonyos módosítását. Ennek alapján kormányunk teljes egészében helyeselte azt a javaslatot, hogy a jö­vőben a társadalmi-politikai kö­zösségek és érdekközös­ségek költségvetése és va­lamennyi alapja lénye­gesen kisebb arányban növekedjen, mint a nem­zeti jövedelem. Következő ötéves ter­vünknek kulcsfontosságú kérdése a gazdaságnak a bővített újratermelésben va­ló önpénzelése. Ezzel kap­csolatban a Szövetségi Vég­rehajtó Tanács jóváhagyta azt a javaslatot, hogy az új ötéves terv irányozza elő az önpénzelés fokának növelé­sét. Kormányunk megvizsgálta a fejletlen köztársaságok és Kosovo gazdasági fellendíté­sére szolgáló szövetségi hi­telalap pénzellátására vo­natkozó javaslatokat is. Fő­leg azzal a kérdéssel foglal­kozott, hogy minek alapján állapítsák meg a szövetség­nek az alap iránti kötele­zettségeit. Az magától érte­tődik, hogy szilárd pénzfor­rásokat és folyamatos pénz­ellátást kell biztosítani az alap számára. A kormány tagjai és az ülésen részt ve­vők végül teljes egyetértés­ben úgy döntöttek, hogy a szövetség kötelezett­ségének megállapításá­ban a mérce a társadal­mi­­gazdaság termelése legyen, s a gazdaság a jelenlegi módszer alapján teljesítse kötelezettségét az alap iránt, úgy hogy az ügyviteli alap­ja után fizetendő kamatot ezentúl kötelező kölcsön cí­mén juttatja az alapba. A Szövetségi Végrehajtó Tanács megkülönböztetett fi­gyelemmel foglalkozott a Ko­sovo fokozott fejlesztése ér­dekében javasolt intézkedé­sekkel, s elvben elfogadta őket. A javaslatok több intéz­kedést irányoznak elő abból a célból, hogy a szövetség bi­zonyos bevételeinek átenge­dése révén minél több pénz jusson a kosovói termelőerők fellendítésére. A szövetség ezenkívül több pénzt fordít Kosovo társadalmi szolgála­tainak pénzelésére és anyagi alapjuk erősítésére is. A ja­vaslatok egyebek között elő­irányozzák, hogy Kosovo a következő öté­ves tervidőszak idején kedvezőbb feltételekkel kapjon kölcsönt a szövet­ségi alapból, mint a többi kevésbé fejletlen terület. A gyáripari berendezés ki­viteléről és ennek hitelezésé­ről szóló dokumentum átta­nulmányozása után a tanács utasította az illetékes szövet­ségi szerveket, hogy indítvá­nya alapján szeptemberre dol­gozzák ki konkrét javaslatai­kat a jövendőbeli intézkedé­sekre vonatkozólag. A Jugoszláv Nemzeti Bank­nak a forgótőkehitel-ellátás javításával kapcsolatban tett javaslatai ügyében kormá­nyunk egyöntetű helyesléssel fogadta a rö­vid lejáratú hitelek tar­tós forgótőkévé való át­alakításának gondolatát, és utasította az illetékes szer­veket, hogy folytassák a mun­kát a javaslat módozatainak kidolgozásán. A vita alapján kormányunk utasította a Szövetségi Gaz­dasági Tervhivatalt, hogy ké­szítse el az ötéves fejlesztési terv vázlatának javaslatát. Utasítása szerint a terv két részből fog állni. Első része megszabja az országfejleszté­si politika kereteit és irányát, a második pedig megállapítja a szövetség konkrét feladata­it a társadalmi és gazdasági fejlesztési politika végrehaj­tásával kapcsolatban. Az uta­sítás külön hangsúlyozza, hogy a tervhivatal igyekez­­zen a köztársasági és a tar­tományi gazdasági tervhiva­talokkal együttesen kidolgoz­ni és beterjeszteni a terv váz­latát. (Folytatása az 5. oldalon)

Next