Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-16 / 255. szám
8. oldal MAGYAR SZÓ A nyugdíj kiegészítésről Vajdaságban a biztosítottak tartományi közössége havi 400 dináros összegben állapította meg a minimális nyugdíjat. A nyugdíjasok 40 százaléka ennél kisebb összeget kap, tehát nyugdíjkiegészítésben részesül. A minimális nyugdíj azonban már megállapításakor, márciusban sem volt reális. Mit sérelmeznek az öregségi nyugdíjasok Ha az ember betölti 60. illetve 55. életévét, és emellett megvan a kellő munkakora is, elmegy öregségi nyugdíjba. Hogy erre jogot szerezzen, nincs szüksége orvosi bizonylatra még akkor sem, ha már beteges, vagy emiatt éppen magatehetetlen, ha másra szorul. Ápolási pótlékra természetesen nincs joga. Emiatt elégedetlenkednek az öregségi nyugdíjasok. De nincs ápolási pótlékra joga minden rokkantnyugdíjasnak sem. Sokan panaszkodnak amiatt például, hogy habár nehezen mozgó rokkantak, az illetékesek mégis elutasították őket, amikor ápolási pótlékért folyamodtak. Ugyanakkor sok, náluknál egészségesebb nyugdíjas élvezi ezt a pótlékot. Az 1965. évi rokkantnyugdíjazási alaptörvény 81. szakasza úgy írja elő, hogy ápolási pótlékra csak annak az első osztályú rokkantsági nyugdíjasnak van joga, akinek az egészségi állapota megköveteli az állandó ápolást, illetve ha tehetetlensége miatt másnak a segítségére szorul. Ápolási pótlék jog tekintetében a meghozandó nyugdíjtörvény kiegészítő előírásában egyenlő elbánás alá kell venni az öregségi nyugdíjasokat a rokkantsági nyugdíjasokkal, és egységesen rendezni, pontosan meghatározni azokat a kritériumokat, amelyek alapján a rászoruló nyugdíjas (akár rokkant, akár öregségi nyugdíjas) az ápolási pótlékra jogosult. T. E. J. hát még most, amikor statisztikai adatok bizonyítják, hogy a létfenntartási költségek 14 százalékkal növekedtek, és hogy még mindig növekedő irányzatot mutatnak. Ezáltal a nyugdíj kiegészítésre szorulók kilátástalan helyzetbe kerülnek. Ők meg sem érzik majd a létfenntartási költségek fedezésére szolgáló alig 5 százalékos nyugdíjemelést, mivel ezt az 5 százalékot csak nyugdíjukra kapják, ezenfelül pedig a nyugdíjemelés miatt csökken a nyugdíjkiegészítés öszszege is, tehát így is csak 400 dinár nyugdíjat fognak kapni, sőt azok, akik családi nyugdíjat élveznek és azok az idős emberek, akik 30, illetve 25 éves munkakorral mentek nyugdíjba, még ennél is kevesebbet. Szigorú a kerttulajdonosokra vonatkozó vagyoni cenzus is. Ez ugyanis családtagonként csak évi 40 dináros jövedelmet engedélyez, vagy egyéb forrásokból származó évi 750 dinárt családtagonként. Ezek szerint a nyugdíjas elveszti a nyugdíjkiegészítésre való jogosultságát, ha családjában valaki állásba lép. Pedig tudjuk, milyen nehéz egy embernek évi 750 dinárra rúgó pénzösszegből megélni. Azt is tudjuk, hogy a háztáji kertecske, ami különben beleszámít a vagyoni cenzusba, nem hoz sok jövedelmet, abból bizony kevesen piacozhatnak. Az ott termő zöldség és főzelékféle csak a család szükségleteit fedezi, de megfosztja gazdáját a nyugdíjkiegészítéstől. A kertet semmiképpen nem lehet egy kalap alá venni a jövedelmet hozó szántókkal, gyümölcsösökkel. Mindezekből kitűnik, hogy a minimális nyugdíjra és a nyugdíj kiegészítésre vonatkozó előírásokat okvetlenül felül kell vizsgálni. P. F. 215. KISKERESZTREJTVÉNY Vízszintes sorok: 1. Lakos, 6. Lyuk, népiesen, 7. Kecskehang, 8. Urbán László, 9. Arc, szerbhorvátul, 10. A JKSZ elnöke, 11. Előidéző, 13. Katedrális, 14. Bot, 16. Folyó, spanyolul, 17. Igekötő, 18. Tolvajnyelv, 20. Állóvíz, 21. Zötyögtet, 23. Gőz (ékezetfölösleg), 24. Kiejtett mássalhangzó, 26. Nyakravaló (ára), 27. Amerikai Egyesült Államok, 29. Majdnem más, 30. Ilyen takarmány a széna. Függőleges sorok: 1. Ilyen társadalom is van, 2. Olaj, angolul, 3. Lék szélei, 4. Csaló, 5. Kárpótlás, 9. Lagúnát elzáró keskeny földsáv, 12. Az EAK fővárosa, 15. Szarv, szerbhorvátul, 19. Mesterember, 22. Elektromos energiája, 25. A legerősebb kártyalap, 28. Egymást követő betűk. A TEMERINI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET PÁLYÁZATI BIZOTTSÁGA PÁLYÁZAT útján vezető munkahelyre fölvesz: 1. szövetkezeti főagronómust, 2. a kereskedelmi osztályra vezetőt, 3. a Kiás gazdálkodási egységbe vezetőt, 4. az Ilandža gazdálkodási egységbe vezetőt, 5. a Bački Jarak gazdálkodási egységbe vezetőt, 6. a kooperációs osztályra vezetőt, 7. a sertéstenyésztő farmra és takarmánykeverő részlegbe vezetőt. FÖLTÉTELEK: 1. mezőgazdasági egyetem 5 évi szakgyakorlattal, 2. közgazdasági egyetem (kereskedelmi szakosítás), 3 évi szakgyakorlattal vezető beosztásban, vagy kereskedelmi főiskola 5 évi szakgyakorlattal vezető beosztásban; — a 3., 4., 5., 6. és 7. pont alatt föltüntetett munkahelyeken mezőgazdasági egyetem 5 évi szakgyakorlattal, jelentkezhetnek mezőgazdasági üzemi mérnökök is, 8 évi szakgyakorlattal, vagy pedig mezőgazdasági technikusok 10 évi szakgyakorlattal; — a 6. pont alatt megjelölt munkahelyen kötelező a magyar nyelvismeret. A Fizetés illetményszabályzat szerint: Lakás nem jár. Az oklevéllel és pályaképpel ellátott kérvényeket a következő címre kell beküldeni: Zemljoradnička zadruga, Temerin, Konkursnoj komisiji. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 1 955/1. Ők négyen mindennap kiülnek ide a temerini Jávor Bútorüzlet kirakatába. Nézelődnek, olvasgatnak, majd eldiskurálnak egy kicsit a napi eseményekről. Egyikőjük kocsmáros volt valamikor, a másik kovács, a harmadik cipész, a negyedik pincér, ma pedig mindannyian nyugdíjasok. — Mi vagyunk Temerin kivetettjei — mondogatja sokszor Tamás Ferenc bácsi, a többiek, Varga István, Klinár József és Pethő Béla pedig rábólogatnak. Azt fájlalják, hogy még senkinek sem jutott eszébe, hogy kitegyen a központba egy „nyugdíjas padot”, hogy ne kelljen nekik délutánjaikat itt a kirakatkeretben eltölteni. — Majd én összetákolok egyet — ígéri Feri bácsi —, de abba belevésem ám, hogy ezt a padot Tamás nyugdíjas állította fel. NÉMETH Mátyás felvétele KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak és szaktársaknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk Szokolai Ferenc bognár temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Topolya, 1970. IX. 16. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak és szomszédoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk és nagyapánk Gellér István nyugdíjas temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Újvidék, 1970. IX. 16. A gyászoló család A ljubljanai metallec szabadkai ügyviteli képviselete szeptember hó folyamán nagyra becsült vásárlói számára ф ORIOLIK ф ELNEVEZÉSSEL BÜTOR-ÄRUMINTAVÄSÄRT szervez a Felegijeva utca 3. szám alatt levő üzletében (a gimnázium mellett). Az oriovaci ORIOLIK gyár rendkívül jó minőségű bútorait állítja ki, amelyek garnitúraként és darabszámra is vásárolhatók, részletfizetésre, devizáért és készpénzért. Az árumintavásár tartama alatt a vásárlók 8 százalékos árengedményben részesülnek. e ф Frissítse fel otthonát új bútorral, ф Vásároljon új irodabútort. METALKA, LJUBLJANA, POSLOVNA JE DINICA ZA VOJVODINU, SUBOTICA. 890-1. ^ ^ ENNíyt AZ. • & «• I : I 2 I u. r? Ii2 í© Szerda, 1970. szept. 16.